TRANSLATED LYRICS
Ijele eluwego
Obu muna ga agba egwu e
Obudu mu na onye ga agba egwu
Obu mu onye ga agba egwu mu
N’ijele mu n’elu e
The masquerade is close
Who will dance with me?
Who will dance with me?
Who will dance my music with me for my masquerade is close
Theresa Onuorah n’ omu ekwu O
Onyeoma nji eje mba n’ ijele mu n’ elu e
Onu eji maramba n’ omu n’ agu nwannem
Obu mu n’ebuni egwu, mu n’ onye ga agba egwu e
Dorima e
Theresa Onuorah, I am the one speaking
The one I boast with, my masquerade is close.
An iconic voice, brother I am the one singing
I am the singing, who will dance with me
{Dorima is a famous igbo chorus}
In’ eme guy achorom ima. Aiyo
Ochongonoko achorom ima. Aiyo
Igbagoro gbada achorom ima. Aiyo
Ichowa ima ije na nke ima. Aiyo
If you are showing off I don’t care..
Troublemaker, I don’t care …
If you seek argument, I don’t care’’
If you want to care, you are on your own
Ijele ndi igbo anyi aputago egwu. Aiyo
Ezege ndi Igbo anyi aputago egwu. Aiyo
Theresa Onuorah n’ akporite egwu. Aiyo
Sese!
Larry gaga ihewa ejewe eme
Igbo masquerade we’ve come to dance
Boss of Igbo people we’ve come to dance
Theresa Onuorah continue singing. Aiyo
Make way X2
Larry gaga its about to start
Ina eme ife me mu invite makie sure na umuasa ya bia
And ihazie tablum, desa bottle menu nga ala
Ihangia menu molu na akp’ aza aya nza
Oso na pounds ama nga
Just malu n’ alert ama aba
If you invite me for an event make sure the ladies will come
And if you set up my table, drop drink for the guys
If you ignore us, then we won’t spend a dime
Not just that pound won’t come
Just know you won’t receive any alert
Nwa hapu ife akoli yi(koli yi) panye mu ukwu kam boli(boli)
Ogba n ogbo na mtolu yi. N’ amacha maka mcholi yi
Just makana I wan jolly. Osim you are not the one for me
Okwa izalomu mgbe mkpoli yi. Je gwanum ife mmeli yi(ebe!)
Babe forget what you are told,give your waist lemme enjoy
Compare to you I am more significant
Just acting up because I want you
Just because I want to enjoy. She said I am not the one for you
You ignored me when I called, tell me what I did
Ijele eluwego
Obu muna ga agba egwu e
Obudu mu na onye ga agba egwu
Obu mu onye ga agba egwu mu
N’ijele mu n’elu e
The masquerade is close
Who will dance with me?
Who will dance with me?
Who will dance my music with me for my masquerade is close
Theresa Onuorah n’ omu ekwu O
Onyeoma nji eje mba n’ ijele mu n’ elu e
Onu eji mar amba n’ omu n’ agu nwannem
Obu mu n’ebuni egwu, mu n’ onye ga agba egwu e
Dorima e
Theresa Onuorah, I am the one speaking
The one I boast with, my masquerade is close.
An iconic voice, brother I am the one singing
I am the singing, who will dance with me
{Dorima is a famous igbo chorus} Aiye Aiye Aiye …………
N’etelum egwu(n’etelum egwu)
N’etelum egwu(n’etelum egwu)
Biawalume(bia walume)
Gbashiaashiwe
Keep dancing for me(Keep dancing for me)
Keep dancing for me(Keep dancing for me)
Take it low(take it low)
Spread it for me(Spread it for me)
Ashimu n’etelum egwu(n’etelum egwu)
N’agbalum egwu(N’agbalum egwu)
Chishialume(Chishialume)
Shashiwe
I said keep dancing for me(keep dancing for me)
Keep dancing for me(keep dancing for me)
Spread it for me(Spread it for me)
Shake it up
Imakwa nihe nkenna akalia m’aka e..
Ejebe ejebe, anaba anaba ebuluya jebe
Imakwa na nwa nkena emeluom alu e..
Ocha k’omaka, nke gi amaka
Ima n’imaka
Do you know that this has overpowered me
When we move, we take it with us
Do you know this girl has injure me
Beautiful babe, yours is perfect,
Do you know you are super cute
Abua, ato, ano, ise, isi, asa(asa)
From Monday ruo to Sunday anyi n’eli ife ka bazaar
Show the money buy the bar(the bar)
Mti olum, onona bar(bar)
Akpochigom, voice mu akpochigo kam enwezili catarrh
2,3,4,5,6,7(7)
From Monday to Sunday we feast like it’s a bazaar
Show the money, buy the bar
If I check, he’s in the bar
Am filled up, my voice is locked up like I have catarrh
Nwa hapu ife akoli yi(koli yi)
Panye mu ukwu kam boli(boli)
Ogba nogbo na mtolu yi. N’amacha maka mcholi yi
Just makana I wan joli, osim you are not for me
Okwa izalomu mgbe mkoli yi
Je gwanum ife mmeli yi(ebe!)
Babe forget what you are told,
Give me your waist lemme enjoy
Compare to you I am more significant
Just acting up because I want you
Just because I want to enjoy, she said” I am not the one for you”
You ignored me when I called, tell me what I did
Ijele eluwego
Obu muna ga agba egwu e
Obudu mu na onye ga agba egwu
Obu mu onye ga agba egwu mu
N’ijele mu n’elu e
The masquerade is close
Who will dance with me?
Who will dance with me?
Who will dance my music with me for my masquerade is close
Theresa Onuorah n’ omu ekwu O
Onyeoma nji eje mba n’ ijele mu n’ elu e
Onu eji mar amba n’ omu n’ agu nwannem
Obu mu n’ebuni egwu, mu n’ onye ga agba egwu e
Dorima e
Theresa Onuorah, I am the one speaking
The one I boast with, my masquerade is close.
An iconic voice, brother I am the one singing
I am the singing, who will dance with me
{Dorima is a famous igbo chorus}
Larry gaga ngi K’egwu n’akpo
Onye imam ji eje mba n’ijele mu n’elu e
Ijele ndi Igbo K’egwu n’ Akpo o
Flavour nwannem mu n’ Ijele mu n’elu e
Larry gaga, the music is calling
A good man I boast with, my masquerade is close by
Masquarade of Igbo land, the music is calling
Flavor my brother my music is close by
Masquarade of Igbo land, the music is calling
Flavour my brother my music is close by.
Anyi g’ anwuzili egwu
Olaedo n’ asi nwannem N’ Ijele eluwego
Obu mu n’ onye ga agba egwu e
Are we to die for this music
Precious jewel is saying my brother
Who will dance with me
Igbo nzulu ezu K’egwu n’ akpo o
Ndioma mji abuluba n’Ijele mu n’ elu e
Ezege ndi Igbo K’ egwu n’ akpo o
Phyno bianu e, mu n’onye g’ agba agwu e
Dorima e
The music is calling the real Igbo out
Good people I brag with, my masquerade is close by
The music is calling “Boss of Igbo people”
Phyno please come, who will I dance with