東京の繁華街の一つ、新宿三丁目の新宿マルイ本館に、屋上庭園があるのをご存じですか？
"Shinjuku Marui Main Building" in #Shinjuku, one of the downtown areas of #Tokyo. Did you know that there is a garden on the roof?
屋上庭園「Q-COURT」は、8Fでエレベーターを降りて階段を上がった先にあり、英国式の庭園が小路で繋がっています。
The rooftop garden "Q-COURT" is located on the 8th floor after exiting the elevator and climbing the stairs. English gardens connected by a lane.
一人でランチを楽しむ人や、ベビーカーで子供と訪れる人など、憩いの場所としてにぎわっています。
The garden is a popular place for people to relax, who can enjoy lunch alone and visitors with their baby in a stroller.
時間によっては、人がまばらで、新宿とは思えない静かな時間を過ごすことができます。
Depending on the time of day, you can spend a quiet time unexpectedly.
買い物疲れしたときは、ぜひ訪ねてみては。
If you are tired of shopping, please stop by.
■Shinjuku Marui Main Building
Address
〒160-0022
3-30-13, #Shinjuku , #Shinjuku-ku , #Tokyo
（the #Shinjukusanchome Station A1 Exit right side.）