Welcome to Submarine Grand Canyon —the northern part of Dalian Binhai Road 海底大峡谷欢迎你！

Dear friends, today I’ll share with you my hometown — the seafloor Grand Canyon of Dalian Binhai road. In the process of construction, Dalian government built a long beach road along the coast. The submarine Grand Canyon belonged to the northern section of Binhai Road and the eastern end of Dalian city . It connects Donggang and Bangchui Island .

亲爱的朋友们，今天要跟大家分享的是家乡美，大连滨海路的北段— 海之韵公园海底大峡谷。 大连市政府在建设的过程中， 沿海修建了很长的滨海路，海底大峡谷属于滨海路的北段，大连市的最东端。 北沿海走是刚建成的东港，南端下去就是棒棰岛。

This is the boardwalk along the beach, as well as people who are bathing and fishing!
这是海边步栈道，还有正在洗海澡，钓鱼的人们！

The so-called "submarine Grand Canyon" is the landscape of the sea creatures built on this mountain road. That is artificial landscape.
所谓的海底大峡谷就是把海里生物的景观，修建在这条盘山路上。也就是人工景观。

The marine life of the Grand Canyon in is not free to built, but designed carefully. 13 bare rocks were identified 12 marine themes, namely: Shark anemone, fish, octopus, shark war group, sea world, advanced fossil, dinosaur fossils, whale rock, interesting sea eel, coral, and master of disguise with the Ocean and harbor seal protection zone, as a complete chain of submarine display system, vividly show the Dalian sea creatures and population characteristics.

大峡谷内的海洋生物并非随意设置，而是出自精心设计，13处裸岩被确定12个海洋生物主题，分别是：鲨鱼海葵、群鱼、带鱼、鲨鱼大战、海底世界、晚期化石、恐龙化石、鲸鱼岩壁、有趣的海鳗、珊瑚和伪装高手、人与海洋和斑海豹保护区，作为完整的海底生物链展示体系，生动地展现出大连地区海底生物的种群和特色

Every visitor feel surprised when visited here, as if they were in the underwater world.。
栩栩如生的枪鱼、海鳗、海葵等海洋生物雕塑活龙活现地峭立在山体的峭壁上，及其逼真的形态让每一位游客倍感惊喜，仿佛置身海底世界。

This is a natural park full of mountain, forest, sea, grassland and many artificial views. It attracts a large number of tourists every year. Here is the natural oxygen bar, fitness, sports, leisure, the best place to go. Every year many company's hiking convention is also chosen here.

沿途风光秀丽，景色旖旎，海岸线长达1200余米，是山峰、森林、碧海、草地等为主要自然景观的海滨公园。每年吸引大量的游客，游览参观。 还有许多健身爱好者，在这徒步旅行。这里是天然的氧吧， 健身，运动，休闲的最后去所。 每年不少公司的徒步大会也选在这里。

This place belongs to the eighteen bend of the mountain road, so it is also called the eighteen set. People built the seafloor world on the exposed rocks.

这个地方属于山路十八弯，因此又叫十八盘。 由于劈山开路，道路两侧有些地方的山体岩石裸露，影响了观赏效果。为了弥补这个缺陷，十八盘沿途两侧裸露岩石被装扮成了海底世界。

The sea urchin macro. I took this photo in April!
海胆的微距. 这是我在4月份的时候照的！

![海虹.jpg]
()

Here the "strange slope" is also very famous, on the eighteen set top has a wide slope about 60 meters long, 4 meters wide . the slope is North low and south high , shaped as zigzag. When the car to the bottom of the slope occurs a strange phenomenon: it can drive to the top of the car without powering , if you are riding a bicycle, the rider can sail to the top without pedal, and downhill, to force. Many tourists come here to experience it!!!

这里的"怪坡"也很有名,在十八盘的盘顶有一段，长约60米，宽约4米的怪坡，此坡南高北低，坡地呈倒“之”字型。每当汽车开到坡底后就会发生一种奇怪的现象：汽车不用驱动就能驶向坡顶；如果是骑自行车，骑车人不用蹬脚踏板就可驶向坡顶，反之下坡时则要用力蹬。好多的游客开车来这里体验呢!!!

This is the strange slope . on the side of the road is the scenery , tourists can relax here and have a rest . you can also play chess with him !
这条路就是怪坡， 旁边是做的风景，游人可以闲下来休息，还可以跟他下棋，哈哈！

Ok, my sharing will stop here . Usually when you reach the slope , you can go down to the BangChui island or you can go back to where you beginning . I believe the beautiful Dalian always welcomes you! it seems to advertise my hometown to you, but I really want to let you know about Dalian and let Dalian go to the world through this platform!

Hope you like it and keep following me! Thanks for reading !

走到这，就先告一段落吧， 通常到了怪坡这大家就往回走， 或者一直向下走到棒棰岛。 今天的分享就到这里了， 我相信美丽的大连时刻欢迎您的到来！哈哈，好像给家乡做广告啊，不过我真的想通过这个平台让大家知道大连，让大连走向世界！

希望你喜欢，继续跟踪我哦！谢谢阅读！