The first part of our trip across Asia led us to Indonesia, and today I would like to show you some pictures of the property of my parents-in-law in Blora.

The village life in Indonesia is partly very different from what we are accustomed to in western countries: water is fetched from the deep fountain by a lowered bucket, and a bucket full of cold water serves as shower replacement as well. There are outhouses in the toilets.
Parents, uncles, aunts and other relatives of my wife (@kobold-djawa) are living in the houses built of wooden beams with clay floors.

Heat and mosquitoes were causing me some trouble, and unfortunately, in spite of the village surroundings, a busy and very noisy road passes close to the property. However, the food was always very tasty and all family members are extremely friendly and helpful. They did everything they could to make the life for a softened westerner like me as pleasant as possible. :)

Der erste Teil unserer Asienreise führte uns nach Indonesien, und heute zeige ich euch einige Bilder vom Grundstück meiner Schwiegereltern in Blora.

Das dörfliche Leben in Indonesien unterscheidet sich vom in westlichen Ländern gewohnten teilweise doch sehr deutlich: Wasser wird per heruntergelassenem Eimer aus dem tiefen Brunnen geholt, und per Eimer voll kaltem Wasser wird auch geduscht. In den Toilettenräumen befinden sich Plumpsklos.
In den aus Holzbalken gebauten Häusern mit Lehmboden leben Eltern, Onkel, Tanten und andere Verwandte meiner Frau (@kobold-djawa).

Hitze und Moskitos machten mir schon ziemlich zu schaffen, und leider führt, trotz der dörflichen Umgebung, eine stark befahrene und sehr laute Straße nah am Grundstück vorbei. Das Essen war allerdings immer sehr Lecker, und alle Familienmitglieder sind extrem freundlich und hilfsbereit. Sie taten alles, um mir verweichlichtem Westler das Leben so angenehm wie möglich zu machen. :)

House and environment

Haus und Umgebung

Family

Familie

Animals

Tiere

Fruits & vegetables

Früchte & Gemüse