Euro Grad Trip: Part 2 / 我的畢業之旅:Part 2 [倫敦&劍橋 / London&Cambridge] - 是誰建了道小橋?/Who gonna build that bridge?steemCreated with Sketch.

in travel •  7 years ago  (edited)

小引子

作為一個只留學一年的人,不多看一點這個世界實在是浪費。這趟旅行是源於一個朋友失約,要為自己的人生弄點不一樣的報複旅行。不求什麼,只為紀錄自己心情以及旅遊的點點滴滴。也不以介紹旅程為主(當然,旅程推介也是可以找我的)。

之前篇章 / Previous Charter

序 / Prologue

Part 1 [倫敦/London]

Day 2: 倫敦->劍橋->倫敦 / London->Cambridge->London

睡飽了,早上跑到國王十字火車站買車票。車票隨便就買到了,不過即日買的有點貴,幸好有學生Rail-card幫補一下,不然車費就更貴了。本身劍橋是沒有打算過去的,但難得朋友和青年旅舍的人都告訴我,牛津劍橋總得選一邊走一走。那就隨便選個劍橋,抽一天過去走走吧。

Gonna buy Train Ticket to Cambridge at King Cross's Station. Off peak day return is more expensive then advance ticket. But still affordable with my lovely 16-25 railway card.

題外話: Railcard 在網上訂的才有膠卡版。在車站搞的,就只有紙卡幾張,並不好看。

每個哈利波特迷必定打卡朝聖的景點︰九又四分三月台。那邊可以暫借你一條頸巾。本來我也有點興趣拍個照的,但基本上你拍照時後面的人也在拍你。怕羞,那就決定不拍了。

Famous attraction presented by Harry Porter: platform 9 3/4. As the long queue and I don't wanna be someones' background, took a photo to remember it instead.


乘上火車,大約一個小時就到劍橋了。由於是臨時起意過來,沒做什麼資料搜集,就決定慢慢沿著學校的旁邊,看看河看看不同學院。原本還是想進去國王或是皇后學院的,但進去好像要給五還是十鎊這樣子。當時一念之間就不想進去了。所以去到那邊,我都是在外圍隨手拍拍,然後跑到後面的草地躺躺就走了。

Took the train and arrived Cambridge around a hour time. As no planning and research, so just walk around the school. Have a brief idea to get it King's College or Queen's College there. While the entry fee high enough to feed me a meal, I decided to skip the College and took some picture around instead.

回倫敦的時間有點早,早得我都有點懷疑人生了。在回程的路上,我一直想著︰我是否去找我的友人呢?思前想後,還是決定無謂打搞了,反正火車票有點貴,時間有點緊,見不了心情更差。回倫敦後,決定把那些事通通忘記。作為一個極為愛吃的男人,我決定跑去吃龍蝦。對,就是那家有名的Burger & Lobster!

Too early to arrive London. The only thing I want to do is eating. So don't care about the pricing and go to have a big meal in Burger & Lobster instead.

想找地址的話可以上官網找或再下面問我,基本上這兒的龍蝦有兩種做法︰蒸和烤的。個人建議叫兩份︰一份蒸的一份烤的,各有各好吃。順帶一提,這家的lemon & garlic butter 是十分十分好吃,不要怕肥,吃就好了。

Address:Could ask me/just search "Burger and Lobster". They got two kind of cooking style: Grilled and Steamed. I recommend both. You should take both once and never hesitate. Just eat it!

吃完以後騎上單車,慢慢看看這邊的巴士,廣場,建築。一直騎呀騎,看到無聊了看膩了就回旅舍了。

Took some snapshot after meal:Buses, Square, building. Way back to hostel after feeling good.

原本我是很希望和大笨鐘拍個合照的,但不知道是不是我跟它氣場不合,曝光時要不只看見我,要不只看見大笨鐘。最後也沒辦法,既然它不喜歡我就別勉強了,留下它在這裡不管它好了。

旅舍房間環境不太好,洗完澡就下去共用空間找人聊天了。聊著聊著,看見那天睡在我身邊的男生在情挑南美女生…為了明天的行程,我決定早點上房間休息。怎料他們二人竟然回到房間就情不自禁了…最後我的那個晚上根本不能睡好,聲音畫面都很齊備。作為一個年輕的男孩子我真的很難睡好阿…醒來以後,睡下架床的人也在投訴全身都被弄濕了…

As mentions, bad condition of the room inside hostel forced me to put my awake time inside the common area. While I am doing what I should do in the area, I saw my roommate is gonna make something happen with a beautiful girl. Well it does happen and make me a bad night because they make me hard to sleep...

下回預告:慢活人生的開端

Up next:Why need to be hurry?

!steemitworldmap 52.2044222 lat 0.1154946 long d3scr

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

@cryptohustlin has voted on behalf of @minnowpond. If you would like to recieve upvotes from minnowpond on all your posts, simply FOLLOW @minnowpond. To be Resteemed to 4k+ followers and upvoted heavier send 0.25SBD to @minnowpond with your posts url as the memo

嗨,我喜欢你的帖子
看我的帖子我希望你喜欢它
https://steemit.com/cn/@urtq1996/my-drawing-of-kaede

@reported has voted on behalf of @minnowpond. If you would like to recieve upvotes from minnowpond on all your posts, simply FOLLOW @minnowpond. To be Resteemed to 4k+ followers and upvoted heavier send 0.25SBD to @minnowpond with your posts url as the memo

you are a good writer..