The Aragonese castle

is located on the northern tip of the Gulf of Naples on a high scenic volcanic rock in the eastern part of the Italian Ischia.
The original fort was erected here in 474 BC. By the tyrant Geli - Hieron I. Over the centuries, the castle has passed many times from hand to hand. The Romans, the Visas, the Vandals, the Arabs, the Normans and the Anjougans were ruled by it.
In 1441, the king of Aragon, the later king of Naples Alfons V. Aragon, fortified the castle and commissioned the construction of more than 200 meters of stone causeway connecting the walls of the castle to the rest of the island. At that time, the fortress served as a shelter for the local population against continuous attacks by pirates.
At present, the Aragonese Castle is an important cultural and tourist center of the island, where exhibitions and concerts take place. From the viewing terrace on its tower you can admire the beautiful panorama of the nearby Ischia Ponte.

Zamek Aragoński usytuowany jest na północnym krańcu Zatoki Neapolitańskiej na wysokiej malowniczej powulkanicznej skale we wschodniej części włoskiej wyspy Ischia.
Pierwotna warownia wzniesiona została tu już w 474 roku p.n.e. przez tyrana Geli - Hierona I. Na przestrzeni wieków zamek wielokrotnie przechodził z rąk do rąk. Władali nim kolejno Rzymianie, Wizygoci, Wandalowie, Arabowie, Normanowie i Andegaweni.
W 1441 roku król Aragonii, późniejszy król Neapolu Alfons V Aragoński ufortyfikował zamek a także zlecił wybudowanie przeszło 200 metrowej kamiennej grobli łączącej mury zamku z pozostałą częścią wyspy. W tym czasie warownia służyła jako schronienie dla miejscowej ludności przed ciągłymi atakami piratów.
Obecnie Zamek Aragoński stanowi ważne centrum kulturalne i turystyczne wyspy, w którym odbywają się wystawy i koncerty. Z tarasu widokowego znajdującego się na jego wieży rozpościera się przepiękna panorama pobliskiego Ischia Ponte.