World Heritage List - Safranbolu en kr es

SAFRANBOLU

Safranbolu is a model city that offers historical and cultural works to all people by keeping the features of traditional Turkish society life on the city scale. The rich cultural heritage it possesses and its success in preserving this heritage has made Safranbolu one of the cities of the world and has been awarded UNESCO's World Heritage List.

Known for its old Turkish houses, Safranbolu attracts more attention as it is an example of preserving historical dimensions, natural beauty and urban scale. Safranbolu is the best preserved place on the city scale today with its 1200 cultural protection works.

history

Situated in the area called Paphlagonia in the north-west of Anatolia, the known history of Safranbolu dates back to 3000 BC. Safranbolu, which takes its name from the saffron plant that can paint 100 times as much liquid yellow, has been home to many civilizations throughout history. The main ones are Roman, Byzantine, Seljuk and Ottoman Empires. It is known that Safranbolu was definitely attracted by Turks in 1196.

Safranbolu, in the Ottoman period, reached the highest economic and cultural level in the past. In the 17th century, the city became an important accommodation center on the Istanbul-Sinop caravan road, enabling the development of the region's trade and enriching the region rapidly. During this period, he established intensive relations with Istanbul and Kastamonu, and a part of the Ottoman Palace and the people of the region left important works in the city.

Climate

The climate in Safranbolu shows the transition between the Black Sea climate and the Central Anatolia climate. The summers are warm, the winters are cold, the spring is warm and cool. Spring and autumn are quite comfortable.

---------------------------------------------------- KR --------------------------------------------------

사프란 볼루

사프란 볼루 (Safranbolu)는 모든 사람들에게 역사적, 문화적 작품을 제시하는 모델 도시이며, 전통적인 터키 사회 생활의 특징을 도시 규모로 유지합니다. 이 유산이 보유하고있는 풍부한 문화 유산과 유산으로 인해 사프란 볼루 (Safranbolu)는 세계 도시 중 하나가되었으며 UNESCO의 세계 유산 목록이 수여되었습니다.

Old Turkish Houses로 잘 알려진 사프란 볼루 (Safranbolu)는 역사적 차원과 자연의 아름다움 그리고 도시 규모를 보존하는 데있어 그 역할에 대해 점점 더 많은 관심을 끌어 모으고 있습니다. 1200 개의 문화적 유물로 구성된 사프란 볼루 (Safranbolu)는 오늘날 도시에서 가장 잘 보존 된 곳입니다.

역사

아나톨리아 (Anatolia) 북서쪽의 파프라고 니아 (Paphlagonia) 지역에 위치한 사프란 볼루 (Safranbolu) 사프란 볼루 (Safranbolu)는 사프란 식물에서 이름을 얻었으며 무게가 약 10 만 배나되는 액체 사료를 칠할 수 있습니다. 역사를 통틀어 많은 문명이 생겨났습니다. 로마, 비잔틴, 셀주크, 오스만 제국이 주요한 것들입니다. 사프란 볼루는 1196 년 투르크 인들에게 엄격하게 받아 들여졌다.

사프란 볼루는 오스만 제국 시대에 과거 최고 수준의 경제적, 문화적 수준에 도달했습니다. 17 세기에이 도시는 이스탄불 - 시놉 카라반 (Isabel-Sinop) 캐러밴 도로의 중요한 숙박 시설이되었으며,이 지역의 무역 발전과이 지역을 빠르게 풍요롭게했습니다. 이 기간 동안 그는 이스탄불과 카스 타 모누와의 관계가 강했으며, 오스만 궁전과 스테이트 맨 중 일부는 도시에서 중요한 일을 남겼습니다.

기후

Safranbolu의 기후는 흑해 기후와 중앙 아나톨리아 기후 사이의 전환을 보여줍니다. 여름은 따뜻하고 겨울은 춥습니다. 봄은 따뜻하고 차갑습니다. 봄과 가을은 아주 편안합니다.

---------------------------------------------------- ES--------------------------------------------------
SAFRANBOLU

Safranbolu es una ciudad modelo que presenta las obras históricas y culturales a todas las personas, manteniendo las características de la vida tradicional de la sociedad turca en la escala de la ciudad. El rico patrimonio cultural que posee y su éxito en la preservación de este patrimonio ha convertido a Safranbolu en una de las ciudades del mundo y ha sido reconocida como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

Safranbolu, más conocido por sus antiguas casas turcas, está atrayendo cada vez más atención con sus dimensiones históricas, su belleza natural y su papel como ejemplo en la preservación de la escala de la ciudad. Safranbolu, con sus 1200 artefactos protegidos culturalmente, es hoy el lugar mejor preservado en la escala de la ciudad.

historia

La historia conocida de Safranbolu, ubicada en el área llamada Paphlagonia en la parte noroeste de Anatolia, Se remonta a 3000. Safranbolu, que toma su nombre de una planta de azafrán que puede pintar cien mil veces más amarillo líquido que su peso, ha sido el hogar de muchas civilizaciones a lo largo de la historia. Los principales son imperios romano, bizantino, selyúcida y otomano. Se sabe que Safranbolu fue tomada estrictamente por los turcos en 1196.

Safranbolu alcanzó su más alto nivel económico y cultural en el pasado, durante el período otomano. En el siglo XVII la ciudad se convirtió en un importante centro de alojamiento en la carretera de caravanas Estambul-Sinop, permitiendo el desarrollo del comercio en la región y enriqueciendo rápidamente la región. En este período, tuvo intensas relaciones con Estambul y Kastamonu, algunos del Palacio Otomano y los estadistas dejaron importantes obras en la ciudad.

clima

El clima en Safranbolu muestra la transición entre el clima del Mar Negro y el clima de Anatolia Central. Los veranos son cálidos, los inviernos son fríos, la primavera es cálida y fresca. La primavera y el otoño son bastante relajados.