RE: Побережье острова Ko Samui, Thailand.

You are viewing a single comment's thread from:

Побережье острова Ko Samui, Thailand.

in travel •  7 years ago 

а как переводится ко самуй?
самуй - на японском холодный

travel
7 years ago by

Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

  • Disagreement on rewards
  • Fraud or plagiarism
  • Hate speech or trolling
  • Miscategorized content or spam

Submit
$0.00
    2
    Authors get paid when people like you upvote their post.
    If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
    Sort Order:  
  • Trending
    • [-]
      ·  7 years ago (edited)

    @qwertyman, เกาะสมุย - это тайское слово, переводится как Кох Самуи. Версии происхождения две mui - одно из деревьев растущих на острове или вторая Saboey - с китайского "убежище". Кох - с тайского остров. Но вообще точно не известно как произошло название :)

    Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

    • Disagreement on rewards
    • Fraud or plagiarism
    • Hate speech or trolling
    • Miscategorized content or spam

    Submit
    $0.00
      [-]
        ·  7 years ago 

      может быть, ведь Китай и Япония раньше боролись за эти острова

      Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

      • Disagreement on rewards
      • Fraud or plagiarism
      • Hate speech or trolling
      • Miscategorized content or spam

      Submit
      $0.00
        1 vote