[Ramengirl Magazine Vol.131] 일본 해수욕장에서 바다수영 즐기기 / 福岡福田海岸 | Ramengirl🍜

[KR][JP]

일본 해수욕장에서 바다수영 즐기기 / 福岡福田海岸

안녕하세요 @ramengirl 입니다! 저희 집에서 5분정도만 걸어가면 바닷가가 나오는데요, 저는 물을 너무 좋아해서 7월초부터 9월말까지도 매 주말마다 항상 바닷가를 갑니다! 거의 바닷가 중독자에요ㅎㅎ 후쿠오카에 여행 가서도 수영이 너무 하고 싶어서 무작정 지도를 보고 해수욕장을 찾아나섰습니다!

_{こんにちは@ramengirlです! 家で5分くらいだけ歩いていくと海が出てくるんですね。私は水が大好きなので7月初めから9月末ごろまでも毎週末ごとにいつも海に行ってるくらい海にはまっています！福岡旅行に行っても水泳がとてもしたくてむやみに地図を見て海水浴場を見つけに行きました!}

바닷가를 찾아떠나기 전에 든든히 먹고 출발해야겠죠?! 스시 잔마이라는 초밥 체인점에 처음 가봤는데요 생각보다 정말 괜찮았어요! 가격도 합리적이였고 회도 싱싱하더라구요^^ 여기는 24시간 하는 점포가 많아서 야식이나 애매하 시간대에 초밥드시고 싶은 분들께 추천드립니다 :)

_{その前に寿司じゃんまいという寿司チェーン店に初めて行ってみたんですが、思ったより美味しかったです! 価格も合理的だったし、お寿司もすごく新鮮ですた。}

후쿠오카 시내에서 30분정도 운전하니 이런 시골스러운 풍경이 펼쳐졌어요.

_{福岡市内から30分ほど運転したら、このような田舎の風景が広がりました。}

해수욕장들을 지나칠때마다 차를 세우고 둘러본 뒤 마지막으로 고른곳이 이곳! 후쿠다 해변이라는 곳이에요.

_{海水浴場を通るたびに車を止めて見回った後、最後に選んだところがここ! 福田海岸というところです。}

우리나라 해수욕장들과는 달리 사람이 많이 없고 장사를 하는 사람들이나 작은 매점조차도 없더라구요!

_{韓国海水浴場とは異なり、人が少なく、商売をする人や小さな売店さえなかったのが印象的でした!}

백사장에 타올하나 깔고 누워있으니 파도소리와 나뭇가지들 흔들리는 소리밖에 들리지 않았어요. 사람 많은곳을 별로 좋아하지 않는 저는 이런 한적함이 너무 너무 좋았습니다^^

_{砂浜にタオルを敷いて横になっていたら、波の音と木の枝に揺れる音しか聞こえませんでした。 人の多いところをあまり好きではない私には、このような閑静がとても良かったです。}

사람이 많이 없어서 그런지 물속에 물고기도 많더라구요+_+ 스노쿨링 장비를 들고올걸 그랬나 생각하기도 했습니다.

_{人が多くなくてそうなのか、水の中に魚も多いんですよ+_+スノークーリング装置を持って来たらよかったと思いましたね。}

이번 여름 휴가철 네일은 알록달록한 사탕네일!ㅋㅋㅋㅋ 너무 귀엽죠~?

_{この夏休みネイルはカラフルなキャンディネイル!とても可愛いでしょう〜?}

하핫ㅋㅋㅋ 수영후 먹는 꿀맛같은 간식~<3 이번에 일본에서 1일 1 달걀샌드위치 하고 왔어요🤣 세븐일레븐 달걀샌드위치 진짜 최고입니다^^

관광객들은 후쿠오카에서 모모치해변을 많이 가시더라구요~ 저처럼 한적하고 조용한 해변을 찾으신다면 후쿠다 해변 방문해보세요^^

_{泳ぎの後食べるおやつ〜今回、日本では毎日この卵サンドイッチを食べました。最高です🤣}

_{観光客には福岡でももちビーチをたくさんいくらしいですね〜私みたいに閑静で静かなビーチをお探しなら福田ビーチ行って見てください！ありがとうございます。}

후쿠다 해수욕장 정보(福田海岸情報): https://www.google.com/maps/place/白石浜海水浴場海の家/@33.8049537,130.4479247,17.22z/data=!4m5!3m4!1s0x0:0x28a34aaf87dec617!8m2!3d33.8098944!4d130.4623702