Travel Tuesdays #13: Going Home To Tokyo

Travel Tuesdays #13

I'm heading back to Tokyo on Thursday, still one of the most marvelous cities on the planet. I always tell people it's like Disneyland for adults. The best of almost anything can be found in the city, especially food & drink. Tokyo is home to more Michelin Stars than any other city on Earth, but I've never been to a restaurant awarded one!

私は木曜日に東京に戻っていますが、まだ地球上で最も素晴らしい都市のひとつです。 私はいつも大人のためにディズニーランドのような人たちに伝えています。 ほとんどのものの中で最高のものは、都市で、特に食品＆amp; ドリンク。 東京には他のどの都市よりも多くのミシュランの星がありますが、私はレストランに行ったことがありません！

When I go back this Thursday I will be doing a lot of traveling as well as eating. Here is a list of some places I'll be visiting as well as some I hope to make it to.

今週の木曜日に帰るとき、私は多くの旅行と食事をしていきます。 ここに私が訪れるいくつかの場所のリストと、それを作ることを望むものがあります。

Niigata

Several Steemians, including @boxcarblue and @kafkanarchy84 live there and have a project called @steemcityniigata . So I'm going up to meet some Steemians, talk to them about their project and do some sightseeing.

新潟市-@boxcarblueや@kafkanarchy84を含むいくつかのSteemiansがそこに住み、@steemcityniigataというプロジェクトを持っています。 だから私はいくつかのSteemiansに会い、彼らのプロジェクトについて話をしたり、観光をしたりするつもりです。

Kazuno

My wife's hometown in Akita prefecture. We'll be heading up there for New Year's. One of the traditional things to do on New Year's Eve is to go to local temple that houses a giant bell. After the clock strikes midnight you take turns pushing a large, suspended log into the side of the bell, ringing it. It's a nice change from the city once every few years.

鹿角市-秋田県の私の妻の故郷。 私たちは新年のためにそこに向かいます。 大晦日に行われる伝統的なことの1つは、巨大な鐘を収めた地元の寺院に行くことです。 時計が深夜になったら、大きな釣り鐘を鐘の側面に押し込んで鳴らし、鳴らします。 それは数年に1回、都会からの素晴らしい変化です

I'm also planning on meeting with a friend who works for the city to ask him about the new Minergarage bitcoin/altcoin mining farm being set up in the town. I'll also be getting him and several other people there signed up on Steemit!

私はまた町に働いている友人と会い、町に新しいMinergarage bitcoin / altcoin鉱山農場が設置されていることを尋ねる予定です。 私も彼と他の何人かの人たちをSteemitにサインアップしています！

Naka-Meguro

One of the new hotspots of Tokyo filled with trendy eateries and bars, I know the area well. A buddy of mine use to have a club night there that I would DJ at occasionally. The building that housed the club is gone, replaced with a high rise tower. It's amazing to see how much it has changed over 10 years.

中目黒-東京の新しいホットスポットのひとつは、おいしい飲食店やバーでいっぱいです。私はその地域をよく知っています。 クラブの夜に私の友人と一緒にDJをすることもあります。 クラブを収容していた建物はなくなり、高層タワーに置き換えられました。 それが10年以上にどのくらい変わったかを見ることは驚くべきことです。

@knozaki2015 wrote a post a few months back about a BBQ place in Naka Meguro. https://steemit.com/food/@knozaki2015/i-travel-the-world-380-good-barbecue I want to take my wife there so this is on my hope to do list.

@ knozaki2015は、中目黒のバーベキュー場について数ヶ月前にポストを書きました。https://steemit.com/food/@knozaki2015/i-travel-the-world-380-good-barbecue 私はそこに私の妻を連れて行きたいので、これは私の希望である.

Yomiyuri Land

Next week we are going to Yomiyuri land to see the "Illumination". Yomiyuri land is a small theme park in Western Tokyo near Chofu. This will bring back some memories because we use to live just down the hill from Yomiyuri land and we could see some of their lights every night from our bedroom window.

ヨミユリランド - 来週は、「イルミネーション」を見るために読売里に行く予定です。 ヨミユリランドは、調布の近くの西東京の小さなテーマパークです。 私たちはヨミユリの土地からちょうど坂を下って生きるため、私たちは寝室の窓から毎晩その光のいくつかを見ることができたので、いくつかの思い出が戻ってきます。

Shibuya

My second home. I've spent more time there than any other place in Tokyo, excluding my place of residence. From DJing in the clubs there, to eating, to shopping, I'm always happy to just go have beer or cup of coffee there and feel at home. I know I'll be heading to Goodbeer Faucets for sure and hope to find some new, interesting sites to tell you about.

渋谷-私の2番目の家。 東京には私の居住地を除いて、他の場所よりも多くの時間を過ごしました。 そこのクラブでDJすることから、食べること、買い物することまで、私はいつもビールやコーヒーを飲みに行き、自宅で感じることができて嬉しいです。 私は確かにGoodbeer蛇口に向かい、新しい、面白いサイトを見つけることを願っています。

Ikkebukuro

- The 2017 Tokyo Gem and Mineral show will start Dec. 4th at the Sunshine Tower complex in Ikkebukuro. This is a must stop for us since we deal in gems and minerals. Last year I was able  to pick up some emeralds and red beryl for a very good price. We''ll see what treasures this year holds!

池袋-池袋のサンシャインタワーコンプレックスで、2017年の東京宝石・鉱物展が12月4日に始まります。 宝石や鉱物を扱っているので、これは私たちにとって欠かせないものです。 昨年、エメラルドと赤いベリルを買うことができました。 今年はどのような宝物があるのか見ていきます！

Needless to say, the next two months my blog is going to be jam packed with exciting Travel Tuesdays, Food Fridays and other Japan specific topics. I'll be upping my game with better written and presented posts now that I will have additional free time. Check back and follow for some off the beaten path adventures in the land of Hokusai, kimonos and crypto!

言うまでもなく、今後2ヶ月間、私のブログは、旅行の火曜日、食べ物の金曜日、その他の日本特有の話題で詰まってしまいます。 私は余分な自由時間を持つようになったので、私はより良い書き物を発表して私のゲームを上回ります。 チェックして、北斎、着物、クリプトの土地で暴かれた道の冒険をお楽しみください!

---

• Follow me for stories on Japan, Gems & Minerals, Crypto, DnB, Cali & living life!
• Follow my wonderful wife for her adventures! @tokyowomanslife

Thanks for reading!

Our Steemit Blogger Central Discord community is here:

Discord:
https://discord.gg/e5XFZKa