My first bicycle trip (day 1).

In my first bike trip, I decided to visit Vyzhnytsia Raion (https://goo.gl/Zck4j8).
This is where the Ukrainian Carpathians begin, but for some reason, I did not pay enough attention to this Carpathian region. As it turned out - it's useless ...
There was still a need to get there, which turned out to be a bit heavier than without luggage. But the real test began when you had to go some areas, narrow, roots, stones with ... Many times it was necessary to carry a loaded bike by hand.
Night lodging place - "Falcon's eye". But I did not get there right away! This happens rarely, but it happens ... I do not keep the navigator permanently on, so I followed the pointer and climbed the bike to the next mountain ... Everyone who met, in one voice said: "oh ... with a bike to go there is a feat ...". This is not a feat - it's a mistake, but from this place, I got magnificent views and sunset!
Having tasted the blackberry, I paused a little while photographing, descended to the Falcon Eye, where I met friends with whom I had been on hikes for several times already. They received a new portion of adrenaline from rock climbing. Vitali offered to try in the morning, but I had a very tight schedule…
I had everything necessary for a self-staying stay for 2 days, but I forgot the spoon. Of course, you can eat without a spoon or cut it out of a tree, but my friends saved me ... It ended my first day of a cycling trip ...

To be continue...

1st day's route (123,2km 7:54:43): https://goo.gl/45twcR (Strava)

ua
Мій перший автономний вело-похід (день 1)

У моєму першому велопоході вирішив відвідати Вижниччину. Саме тут починаються Карпати, але чомусь цьому району Карпат я не приділяв належної уваги. Як виявилось – даремно…
Туди ще потрібно було доїхати, що виявилось трохи важче ніж без багажу. Але справжні випробування почались, коли потрібно було пройти (саме пройти!) деякі ділянки: вузенькі, з корінням, з камінням… Багато разів потрібно було переносити вантажений велосипед на руках.
Місце ночівлі – Соколине око. Але туди я потрапив не відразу! Це буває рідко, але буває… Я не тримаю навігатор постійно включеним, тому пішов (знов пішов, а не поїхав!) за вказівником і піднявся з велосипедом на сусідню вершину… Всі кого зустрічав, в один голос казали: «о… з велосипедом підніматись туди це подвиг…». Це не подвиг – це помилка, але саме з цього місця я отримав чудові краєвиди та захід сонця! Посмакувавши ожиною, відпочивши трошки, фотографуючи, спустився до «Соколиного ока», де зустрів друзів, з ким я вже декілька разів був у походах. Вони саме отримували нову порцію адреналіну від скелелазіння. Віталій запропонував спробувати зранку, але у мене був дуже щільний графік!

Продовження скоро буде...

Маршрут першого дня: (123,2км 7:54:43): https://goo.gl/45twcR (Strava)

All the pictures are mine. You can open the photo to full screen in a new tab, if you right-click.
This is my stuff. Source is here: https://goo.gl/gKUuaA