Battambang gives indeed the best feel of the real Cambodian life. Though you feel more and more tourists are finding their way here and some expats and travellers who also stick around, the place doesn't get so crowded as Siem Reap or the areas around the coast.
Nice photos and great tips!