親愛的Steemit朋友們🌹

Hi my fellow Steemians🌹

大家最近好嗎？上次，我們初次踏足橫店，參觀了壯麗輝煌的秦皇宮🐉🐲。 今天，讓我們回到橫店，看看這裏還有什麼好看好玩的！🎥 讓我們出發吧！

How's everything? Last time we went to Hengdian World Studios, I'm sure you liked it!🐉🐲 This time, let's continue our journey to see what's more in this wonderland!!🎥 Let's go!!

清明上河圖 【Qing Ming Shang He Tu】 🏯

清明上河圖景區是根據北宋著名畫家張擇端的巨作《清明上河圖》為藍本，結合北宋時期的民俗、民風及宋時的建築特色，按影視拍攝的需要而建成的影視基地。

Qing Ming Shang He Tu restored the fantastic painting < Qing Ming Shang He Tu > painted by the renowned painter Zhang Ze Duan, reconstructing the prosperous times of the Northern Song Dynasty. These buildings make you feel you were back to thousands of years ago!!

《清明上河圖》原著 The original painting

這裏曾拍攝過《小李飛刀》、《楊門女將》、《仙劍奇俠傳》等影視作品，果然是「一朝步入画中，仿佛梦回千年」。

It was the shooting location of many famous movies and TV dramas.

仙劍奇俠傳

城中有「汴河」蜿蜒，形成了「城外有城，河内有河」的獨特格局。在不同的季節，這裏散發著不同的醉人氣息：

There's a "Bian River" in town, and there's a saying, "There's a town outside the other, while there's a river inside the other". The town looks fabulous in every season:

夏天的清明上河圖 Summer

秋天的清明上河圖 Autumn

冬天的清明上河圖 Winter

我們還可以在這裏觀賞《汴梁一夢》大型古彩戲法。它圍繞著《清明上河圖》原畫中的情境與人物，生動地再現昔日大宋汴梁古都的繁榮昌盛以及民生百态。

We can also watch shows which present the prosperity of the capital city of the Song Dynasty.

戲法表演

走進城中，便穿越到古時。這是「樊樓」，是北宋東京汴梁72家正店之首的名樓。🏯

Walking into the town, we travel to the past. This is the "Fan Building", one of the most famous Chinese-styled restaurants in the Northern Song Dynasty.🏯

大宋坊仿照大宋的商業區，有各種各樣的工藝品商店🌂，老闆都穿著宋代的服飾呢:) 有時候還會有快閃表演，殺訪客一個措手不及！XD

We can find many handicrafts in Da Song Fang 🌂, and the shop keepers were wearing cloths in the old times!! There would be performances, too!

source

吹糖人 A man blowing sugar into shapes like humans and animals

這條就是著名的「虹橋」，有著「走上虹橋，好似踩虹上天」的說法🌈

This is the famous "Rainbow Bridge". There's a saying, "walking onto the Rainbow Bridge is like walking into the sky". 🌈

明清民居博覽城 【Folk Residence Exhibition Museum in the Ming & Qing Dynasties】

明清民居博覽城是由明、清、民國時期的民居以及仿古建築組成，被列為「中國文物保護基金会示範基地」。🀄️它是集古建保護 、剧组拍摄、影视体验於一体的綜合性影視文化旅游景區，由七侠鎮影視主題街、盜墓奇幻體驗館、園明新園展館、秦淮河影視主題曲等幾大部分區域組成。

It's the largest folk museum gathering conservation of historic building, film, shooting as well as art exhibition. Black walls, ancient streets, antique shops and narrow alleys constitute an idyllic poetry. 🀄️

武林外傳演員

是《同福客棧》耶😍！！！！原來，七俠鎮影視主題街以電視劇《武林外傳》為原型而建，同福客棧、李大嘴食舖、白馬書院、豆腐坊、打鐵舖等呈現七俠鎮繁榮街市景象😆。在這裏，遊客不僅可以重游劇中場景、品嚐劇中美食、購買周邊商品，還可以參與3D畫館、磨豆腐、街头演藝等體驗。🍇🍜🥟🍡

This area was constructed based on the famous TV drama "Wu Lin Wai Zhuan"😍. We can find shops that appeared in the drama and buy food and gadgets. Also, we can visit the 3D painting Museum and try making tofu!! 🍇🍜🥟🍡

七俠鎮影視主題街

盜墓奇幻體驗館是由電視劇《老九門》拍摄場景为基礎擴建，包括劇中紅府、密室迷宫、地宫探險等部分組成。遊客不僅可以參觀拍攝場地，還可以進入地宫，體驗神秘的盜墓探險 😈

The Grave Robber Experience Centre was built based on the TV drama "Lao Jiu Men". Tourists can "rob the grave" in their underground Experience Centre! 😈

source

source

source

影視城還有許多值得參觀的地方，下面就讓我們簡單看一下吧：

There're sooo many attractions here, let's see what's left:

廣州街·香港街景區建於1996年，是為拍攝名片《鴉片戰爭》而建。💣 橫店在98年9月擴建香港街影視場景，逼真的實景建築完美再現了1840年羊城舊貌及香江風韻。

Guangzhou Street · Hong Kong Street was built in 1996 for the shooting of the movie < Opium War >. 💣 The lifelike constructions perfectly reconstruct the City of Rams (Guangzhou ) and charm of Xiangjiang (Hong Kong) around 1840.

廣州街·香港街

明清宫苑是以故宫為模板1：1複製，參照了明清時期宫廷建築手法，真實地再現了多個歷史時期燕京的官府民居、街市店舖和宫殿風貌。

Palaces of Ming & Qing Dynasties were built at a 1:1 scale to the Forbidden City. These palaces are great representations of the Forbidden City and old Beijing residential areas.

明清宮苑

華夏文化園內主體建築——三教塔，是目前國內最大的融儒、釋、道三教為一體的主題思想寶塔，承載着横店地標性的建築。

Chinese Culture Park holds the "Three-Religion-Tower", the largest tower in China which integrates the cultures and believes of Confucianism, Buddhism and Taoism. It's become one of the landmarks of Hengdian World Studios.

華夏文化園

屏岩洞府素有「江南第一洞天」之稱，為道家修行的福地。

Rocky Grottos (Pinyan Cave) is regarded as the "Most Fascinating Place in Zhejiang". It's a Cave dedicated to Taoist culture.

屏岩洞府

大智禅寺弘揚禅宗佛法，遊客可以感受普照佛光，接受佛法洗禮。

We can learn more about Buddhism and meet Zen Masters at the Dazhi Buddhist Temple

大智禪寺

夢幻谷 🎡【Dream Valley】

夢幻谷是一個以火山爆發、暴雨山洪等各種自然現象及自然風貌展示為主，配以各種遊樂設施、演藝活動等内容的大型夜間影視體驗主體公園。😍

Dream Valley Scenic Area is a large theme park. We can watch grand performances such as Tai Chi, "Volcanic Eruption" and "Torrential Floods". 😍

讀到這裏，相信大家都對橫店影視城有了更深入的了解吧？小時候看古裝劇，還以為那是在故宮拍攝的，想不到還有橫店這麼一個神奇的地方！！🎬 我建議大家如果有機會的話，一定要到這裏看看，你絕對不會後悔的！這次就寫到這裏吧，我們下次再見！❤️

Haha, have you learnt more about Hengdian World Studios? When I was young I always wanted to visit it. And now the dream's come true!! 🎬 I strongly recommend you to go when you have time, because I'm sure it won't disappoint you!! I think I'll just stop here. See you next time!!❤️

Please follow me @susanlo! Thanks a lot for your support! ❤️

請追蹤我 @susanlo！謝謝你的支持!❤️