Traveling the World #41 (Europe Series) Bike Riding in Cascais @ Portugal 🇵🇹 (2)- 向世界出發 #41 (歐洲系列) - 騎單車遊卡斯凯什 @ 葡萄牙 🇵🇹 (下）

Hi Steemians,

Yesterday I took you to some of the sites around Cascais and today I’ll continue to show you around the city on our bikes. After we left Castro Guimarães Museum, we continued on to see The Boca de Inferno also named as the Hell’s Mouth. The Boca de Inferno is a collapased cave that has formed a natural sea arch which can cause some spectaculor views in winter. As we were there on a calm sunny day, there weren’t much to see from the arch but it was great opportunity to take photos. It was also a perfect stop for us as were a few stores selling some drinks and snacks.

昨天我帶你們到在卡斯凯什一些景點而今天我們繼續騎單車遊卡斯凯什。離開Castro Guimarães博物館之後，我們Boca do Inferno 或者叫做地獄之口．Boca do Inferno 是一個山洞倒塌之後海水侵蝕造成的. 在冬天的時候這裡的風景很壯觀因為海水會打進口裡造成很大水花．我們去當天是夏天所以水比較安靜但我們可以清楚看到地獄之口而且可以拍照留念．如果騎單車累的時候，周邊還有幾間商店可以買些飲品和食物。

The view from the walkway on the Boca do Inferno is just spectacular! It was slightly windy but didn’t stop us enjoying the great view here.

你們看，這裡的風景特別漂亮．當天有點風但沒有阻礙我們欣賞這麼漂亮的風景

There was even a local enjoying some fishing here

這裡還有當地人在釣魚

So we started riding along the coastline to our next destination. We rarely saw anyone riding on the bike roads which was definately different compared to Lisbon. On the way we saw a cross - not sure what it means but we took a photo and continued on.

我們之後沿路騎單車到下一個景點．在路上我們很少見到其他遊客所以比里斯本那麼繁忙完全不一樣．在原路我們見到一個十字架，不知道這個是什麼意思但都拍了照片之後再繼續我們的旅程．

We had a brief stop at The Farol da Guia. It is another lighthouse at Cascais and this one is not manned so we can’t go inside to have a look. But we did see some washing hanging near the lighthouse so someone should be living close by. From the colour of the bricks, this lighthouse reminds me of a lego tower .

之後我們到了The Farol da Guia．這個是另外一個燈塔．因為這個燈塔沒有工作人員所以不可以進去看一看．但我們見到有一些衣服在外邊晒乾所以應該有人在附近居住．這個燈塔給我的印象好用Lego興建的．

We continued onto the next stop - The Farol Museum of Santa Marta. I was so looking forward to coming here as from the information provided by the information centre, the area in which the museum is located looks so peaceful and modern. The museum is actually a lighthouse where it showcases the history of the place

下一站是The Farol Museum of Santa Marta．我非常期待這一站因為在詢問處拿地圖的時候，我看見這個景點的照片已經很喜歡．博物館裡面很安靜和整幢建築物都很有現代感. 這個博物館其實是一個燈塔所以介紹的東西都是燈塔的歷史.

So that was the end of our bike tour. After a few hours of exercise, we were starving and found a restaurant to have a big lunch and give our legs a bit of rest. After lunch, we explored the city around the station. There was a small flee market selling some interesting things. If you have read my previous blogs, I love these types of markets.

我們騎單車的旅程已經完結．做了幾個小時的運動，我們實在太餓了所以在附近找了一家餐廳吃大餐和休息一下．吃完中午飯的時候我們在火車站附近看看有什麼好東西。我們看見有一個跳蚤市場．如果你們之前有讀我的博客就會知道我很喜歡跳蚤市場．

Cascais was definitely a place to visit if you want to see something a bit different. Locals were extremely friendly, great bike tracks and some great photo opportunities with nice scenery. Hope I go to this lovely city again