Hi Steemian,
Today I will be taking you to the final attraction in Sintra - Pena Palace.
今天我會帶你們到在辛特拉一個很受歡迎的景點 - 佩纳宫.
The palace is a popular site for tourists visiting Sintra with its 19th century Roman style architecture similar to Belem Tower. It is situated on top of Sintra mountain top surrounded by forests just like Castle of the Moors. Pena Palace is close to Castle of the Moors which you can find the blog here. If you are coming from Sintra station, it is recommended you take bus 434 which takes you the palace you there is still a bit of walking to do before you get to the ticket booths. As previously advised, wear some comfy shoes.
在辛特拉,佩纳宫是非常受歡迎的而王宮的建築風格有點像貝倫塔。皇宮跟摩尔人城堡一樣有森林圍繞著它而離佩纳宫城堡不是很遠。你可以在這裡看我介紹摩尔人城堡。因為皇宮的位置,遊客可以選擇走路上山但我建議你們搭434號巴士因為這個巴士會停在三個很受歡迎的旅遊景點 - 辛特拉宫, 摩尔人城堡和佩纳宫. 到站的時候你們還要走一段路才到佩纳宫所以建議穿一對舒服的鞋子.
Pena Palace is a UNESCO World Heritage Site and is one of the Seven Wonders of Portugal. Once we finished our visit at the Castle of the Moors we walked over to the entrance of Pena Palace which was a short walk. As we walked through the forest, you can slowly see the castle appearing as the colour exterior was so eye catching. The first thought that came to mind was it looked like a Disney castle or even Aladdin’s home!
佩纳宫而被列為聯合國教科文組織裡面而是在葡萄牙最主要的景點其中之一。我們參觀完城堡就走到皇宮這邊因為路程不是很遠。在森林走到皇宮的時候,你會慢慢很快看到皇宮因為它的外牆的顏色非常搶眼。第一的感覺就是像迪士尼裡面的城堡一樣或者是阿拉丁的房子。
Picture taken at Castle of the Moors to show what Pena Palace looks like from afar | 從摩尔人城堡遠拍的佩纳宫
As we walked through the palace, we were greeted with many interesting arches which looked like lego blocks on some of them. Also looking around, you can see some great views of Sintra. I’ve seen many castles and palaces but this one definately looked one of the most colourful ones around. Everytime you look up, its like a photo opportunity waiting for you (we were lucky for the great weather!)
我們皇宮參觀期間會見到很多有趣的拱門,有點像用樂高建成一樣.皇宮裏有很多地方都看見辛特拉的風景.我參觀過很多城堡和皇宮而這間一定是最色彩繽紛的。每次抬起頭的時候都會覺得是一個最佳拍照的機會 (而且我們很幸運天氣十分好)。
The exterior of this palace was definitely a lot newer than what we saw at the Castle of the Moors which I guess the Palace is for royals back in the days.
王宮的外觀看起來跟摩尔人城堡的新舊情況真的不一樣。 我想是應該王宮的一定要漂亮一點吧。
The view here was spectacular!
這裡的風景實在太壯觀
You can even walk around the palace through these narrow paths.
你可以在王宮的外牆的小路走一個圈
Can you see Castle of the Moors here?
在這裡看到摩尔人城堡嗎?
After a long day at Sintra, we went back to town and got some local snacks… yummmm
在辛特拉玩了一整天非常累。回到辛特拉市我們買了一點當地的東西吃 - 非常好味!
I highly recommend visiting Sintra if you are in Lisbon. Get your cameras ready, comfy shoes on and enjoy this lovely town!
如果你到里斯本旅行,我大力推介到辛特拉看看。預備你的相機,穿一對舒服的鞋子然後好好欣賞辛特拉這個美麗的小鎮。
Thanks for reading. If you like my post, please follow, comment and upvote me. There will be more exciting posts & destinations to come.
謝謝你們收看。 請你們繼續跟隨,留言和投我一票 👍. 我會分享更多遊記和其他有趣的 blog.
All photos are taken by me & co in all my blogs/stories. 每張相片都是我們自己拍的 📷
Below are some of my previous posts:
以下是我過往寫過的博客,請支持一下 💁🏻
Stay With Me #1 - Yunokawa Prince Hotel @ Hakodate, Japan
Castle of the Moors - Sintra @ Portugal
Old Town & National Palace- Sintra @ Portugal
感覺住在裡面很有趣呢! 感覺一個轉角就可以躲起來
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Nice shots. I am Venezuelan phtografer, follow me and looks at my pics
https://steemit.com/photography/@bawer/a-deep-sad-looking
https://steemit.com/photography/@bawer/no-es-un-simple-payaso
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
@travelgirl this is great and awesome picture you really visited a castle. You see the great opportunity or I will say adventure when travelling is to see different images that you will want to have the memory of it and thereby resulted to picture taking. Someday somehow I too.will travel and have fun with series of images to display.
Thanks for the upload
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
前后脚写同一个地方。看来我去的时候他们刷过漆了
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
哈哈我剛剛看見。你是什麼時候去的?
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
去年夏天。你是什么时候?
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
有是夏天但是幾年前的哈哈
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
好壯觀的地方!! 不過走路看起來要特別留意啊~
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
下周就要去葡萄牙看到這篇又興奮了起來啊
蛋塔看起來真的好好吃哈哈
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Enjoy 葡萄牙- 他們其實很多東西都是很好吃的
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Great post, really like it. btw followed you :)
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Thanks for reading and your support :)
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit