The Monkey Temple, a story I don't understand. ---- Der Affentempel, eine Geschichte die ich nicht verstehe

in travel •  7 years ago 

IMG_5670.jpg

Here, not far from us is the monkey temple in Hampi. No wonder monkeys live here too. But the story is a completely different one. Because the monkey god Hanuman was born here.

Up in the temple I found these murals. Hunaman is a deity in the shape of a monkey. I'm afraid I haven't found out exactly how the story goes. But it also has something to do with the area around Hampi. Because there are so many round granite rocks here that the legend tells that this was created by the monkey god here.

It would be great if an Indian Steemian could perhaps translate this in short. Maybe someone happens to see this post

Bannerneu.jpg

Hier, nicht weit entfernt von uns liegt der Affentempel in Hampi. Was nicht wundert, dass hier auch Affen leben. Aber die Geschichte ist eine ganz andere. Denn der Affengott Hanuman wurde hier geboren.

Oben im Tempel habe ich diese Wandmalereien gefunden. Hunaman ist eine Gottheit in Gestalt eines Affen. Wie genau die Geschichte verläuft, habe ich leider nicht herausgefunden. Aber es hat auch etwas mit der Gegend hier in Hampi zu tun. Denn hier gibt es so viele runde Granit Felsen, dass die Sage erzählt, dies wäre vom Affengott hier so erschaffen worden.

Super wäre, wenn ein indischer Steemian dies vielleicht im kurzen übersetzen könnte. Vielleicht sieht jemand zufällig diesen Post

IMG_5672.jpg

IMG_5673.jpg

IMG_5674.jpg

IMG_5675.jpg

IMG_5676.jpg

IMG_5677.jpg

IMG_5678.jpg

IMG_5679.jpg

IMG_5680.jpg

IMG_5681.jpg

IMG_5682.jpg

IMG_5683.jpg

IMG_5684.jpg

IMG_5685.jpg

IMG_5686.jpg

IMG_5687.jpg

IMG_5688.jpg

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  
  ·  7 years ago (edited)

Hello There. These pictures and text are events from Tulsidas's'Ramcharitmanas' which in turn is a translation a of Valmiki's "Ramayana" an Indian Epic. So basically the pictures above praise the Monkey God Hanuman who was a hero in this particular chapter. How he serves and helps Lord Rama in getting back Ma Sita who has been abducted by Raavana in Sri Lanka. Read more about it on the link below. Hope this helps.

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Ramcharitmanas
Thanks,
SwAti

thank you dear @swati-s, thats helps a lot. very interesting in my eyes

You can read the explanation of this chapter here.
http://www.sunderkandsatsangsamuh.org/sk-eng.asp