This is an authorized translation in English of a post in French by @terresco: Afrique, la longue traversée
Remember that the person who speaks here is NOT me, Vincent Celier (@vcelier), but @terresco, a French guy.
Africa, the long crossing
From Cape Town to Mombasa by car, 8 countries, 3 months, 12500 km. A trip I had been thinking about for a long time. The idea is to cross Africa from east to west while going north to access a wide variety of cultures and landscapes. From desert Namibia with strong South African influences to the green coast of Kenya.
Finally, in this fine morning in June, we wake up in Cape Town. Less than two weeks before the departure, the race against the clock begins. We must not forget anything because then, except perhaps in Windhoek, the capital of Namibia, we will not find spare parts or missing equipment.
La préparation
The car is partly ready, it's a pickup truck, closed on the back to put the stuff, equipped with a roof tent. A little equipment was added: a winch on the front; an additional battery to have light in the tent but also around it to be protected against the animals on the evening; a solar panel to power the batteries; a second spare wheel; sand plates; converter to charge phone, GPS and cameras; a second tank of fuel and another for water; a compressor to be able to inflate easily after driving on sand, a minimum of tools and of course the basic camping equipment.Cape Town, it's an old story, we have known it for a long time, we have friends there, we go back regularly because we love this city. This is also the "logical" starting point of the trip. South Africans love to camp so you can find everything you need.
Let's not forget a good medicine kit with antibiotics, anti-malarial medicine, clean syringes and all the classics that you can imagine. We do not take preventive treatment against malaria but we have something to treat ourselves in case of crisis.
The Itinerary
We built our itinerary according to many variables, and we adapted it during the the trip. We already knew South Africa, southern Namibia and its gorgeous [Orange River](https://en.wikipedia.org/wiki/Orange_River) Gorge, southern [Botswana](https://en.wikipedia.org/wiki/Botswana), and the desert-lined [Kalahari](https://en.wikipedia.org/wiki/Kalahari_Desert) area of lions and Bushmen (remember the movie The Gods Must Be Crazy?). So we had to go north in these two countries which led us to follow more or less the Atlantic coast from Cape Town.
We will end up in Kenya to reach the port of Mombasa and be able to take the car and send it back to Cape Town. Between an election canceled for fraud and waiting for a second one, the formalities to board a car in a port that we do not know and the beginning of the rainy season Kenya had concocted an end of active trip
The time of year is not the best for South Africa and southern Namibia (it's winter) but after that it's perfect and in principle, we should be able to arrive before the rainy season.
One beautiful morning in July, the sun is not up yet when we start and make the first km of the long road that should take us to Kenya. Three months is a long time, so I will need several posts to tell the full story. In the next part, we will leave Cape Town to go up along the diamond coast to Namibia.
-- @terresco
This adventure is going to rock steemit. Big thanks to @vcelier for showing us the way. Two flavors always better then one.
Keep on steemin'
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
O wow. This has really inspired and motivated me more to pursue my that idea of going on road trip. I want to travel Europe as a road trip.
But before that, my plan is to travel the silk road from Afghanistan to India via Pakistan.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Great trip and would like also to go down on silkroad path, that sould be an amazing jurney...
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
O wow.
I am sure when you go you will have a great time.
Don't forget to ping me, I might accompany you.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Sure will my friend!
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Good luck for your trip. I hope you wills start soon and enjoy
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
I guess I have to go give @terresco credit for this, too! Even if I don't speak French. Nice photography @terresco! Thank you for translating and sharing @vcelier!
So nice of you. Maybe I should also offer to translate some people's post from Spanish to English. Great idea!
I'm glad you did so I could see this thoughtfully planned itinerary (planning is my least favorite part of traveling).
Are you also going to translate the next part so I can continue reading? I appreciate your work and the time it took to translate! Upvoted this post and will also go upvote @terresco!
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Yes, of course, and the others after that.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
well done @vcelier
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Thank you very much @nomadicsoul for you return. @vcelier didi a very good job and I am very happy he offers to make it for me.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
wow, that's awesome! A wonderful journey..3 months is a long time but with all those beautiful experience I'm sure it worth a lot to @terresco. Congrats to him and the team that they're manage to do this. I'm impressed
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Thank you @atikahnoh, it's was really a very good trip and very good translate by @vcelier
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
now that is what i call adventure , once in a lifetime journey. welcome to mombasa that is my home city
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Waw, shame, if I knew before I could enjoy your knowledge of the city!
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Wow - what a dream trip!!!
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
very envious of you
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
wow nice photography @vcelier
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Lovely travel experience. Funny how u've been dreaming of Zimbabwe. Thankfully you were not disappointed. Hope to see your new posts soon
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Not disappointed at all. For foreign people traving Zimbabwe is a fantastic country full of fantastic people
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Enjoy your travels friend
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
This is awesome, Africa is one place I haven't been to yet I wouldn't even know where to begin actually, I look forward to reading more of your articles about it and can't wait to see Namibia :)
Thanks for sharing!!
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Nice one
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
beautiful
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Epic journey, looking forward to the next leg.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
wow great post and photo..enjoy travel.happy to see this post.thanks
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Brother - sounds aaawesome - cant wait to see more :)
Keep up the great work!
Im just travelling the world right now, writing songs and playing Streetmusic in every Country. I hope to provide one day that great value with my music, as you do! <3
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Good luck with your music
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
thanks my friend :) god bless
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Hi @vcelier . Regards from me. Hope we will be friends
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Africa all the way..i just love to have come from tbis part of cintinent ..her variety of wildlife .
Thousandz of different culture and tradition .like cape town a littl beautiful city ..a ppace i dream to visit one day...
Am also planning on this kind of trip this year @vcelier
Also @terresco you got a good taste to have explored this lovely continent , lovely photographs .. (tu as eu le bon goût d'avoir exploré ce joli continent, jolies photos)
Also mount Kilimanjaro is a dream site for most tourist here in Madona university.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
i really appreciate the good work your doing on steemit, thank you
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Took your hand and go to see the beauty of the sunrise, in the morning breeze; Took your hand and go to see the beauty of the sunset, walk in the evening; Life took your hand happiness just like that, is the most simple I pursue!
@yujingxuan0914
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
@vcelier ...you are such a joyful person man...your are truely adventurous...12500km travel in 3 months ...the words itself suggests something love hapiness and much more......
Thisost really inspired me ratherotivatede to start my trip like you...thankyou for posting
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Truly speaking i am also enjoying travel....
I am read your content and feels it was a greatest article 🐝
Thanks for your share such a great article.
Well done and keep it up. 🌻
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
i think travelling africa is the most underrated thing, everyone is soo much glued to europe and america
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Amazing photos here of your traveling nice post
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
I am south african, and let me tell you, you are in for a treat. The winter in SA and Namibia is a bit chilly, but the sun shines and you have blue sky, clear days. Mornings and evenings are the coldest, day time is amazing. This holds true for most of the places you will be at, except for Cape Town. They have winter rainfall, this could be quite miserable, but they are currently experiencing the worst drought in history, so maybe no winter rain there either. My favourite is george, but teach to their own. Safe travels and in capital letters ENJOY!!!
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Thank you. South Africa is a fantastic country, I have had to opportunity to be there often and I have always ENJOY
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Thanks. Politics ruins countries. We are looking at leaving for nothing else other than politics and administration. Cheers
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
this is a real eye opener .... u have really worked nicely with talent ... thumps upp...
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Waow! That was some expedition, 12500 kilometers ain't easy to Traverse. Guess you have enough fun.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Wow such a amazing knowledge thanks to share with us
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Hello @vcelier I love traveling so much I have the honor to know you can read my article thank you https://steemit.com/walkwithme/@laciri/travel-with-me-1-way-to-the-largest-cave-in-north-africa
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
I voted on @terresco too... think that's fair...
Thank you for the translation 👍🏼
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Thank you very much @peekbit
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
this is an amazing post. i appreciate your post dare. keep it up!! thanks for sharing
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
photography is the art of life i think
your photography is best dear
travel is best with photography i think
travel can be framework with photography
resteemit done
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
safe journey my friend.. i am awaiting to join you
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
inspiration for me to plan next trip on my 660 cc car :P hopefully she will be happy too
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit