Nanjing--Capital for six dynasties(南京--六朝古都)

in travel •  7 years ago  (edited)


Nanjing city, also Provincial capital for Jiangsu Province in China, is a capital city for ancient 6 dynasties. Here there are olemn mausoleums, delicate buildings,tall, heavy walls, bright night view of the Qinhuai River; Many places are named with what door or what lanes, making this city really too different and glorious from other China cities.
南京,曆史氣息濃厚的六朝古都,莊嚴肅穆的陵園、精致氣派的建築、高大厚重的城牆、璀璨夜景的秦淮河、充滿“門”和“巷”的地名,都在述說著這座城市的與衆不同。

the Sun Yat-sen Mausoleum, is one place you should visit first when you come to Nanjing city. Free and open to visitors no tickets you need to buy. Before, we heard specialist said this Mausoleum steps were designed very strangely. When viewing from up to down, you can only see flat roof, viewing from down to up, you can only see steps. This time, when we visited it, we found it is true really. Too mystical!
中山陵,去南京旅遊必到的地方。免費開放,無需門票。之前聽曆史老師提到過中山陵的台階是特別設計的,從下往上看只能看到階梯,從上往下看只能看到平台,這次去實地驗證了壹下,真的是這樣,覺得特別神奇。

The regret is the altar is only open for the front hall, there is one Chinese white jade statue, in back chamber ,the tomb holding the coffin are closed.
唯壹的遺憾是祭堂現在只開前廳了,有壹座漢白玉的塑像,據知情人透露,後廳放棺椁的墓室早在六年前就已經關閉了。

Xiaoling Mausoleum of Ming Dynasty, is the joint burial tomb for the first emperor Zhu yuanzhang and his empress Ma. Ten minuts distance from the Sun Yat-sen Mausoleum, RMB10 for single ticket.
明孝陵,是明代開國皇帝朱元璋和馬皇後的合葬墓,離中山陵很近,有觀光車可以直達,車票是10元每人單程。

Nanjing Museum, except the Special exhibition hall need you to buy tickets, other places you can get free tickets against your ID card. But selfie stick is prohibited there. Collections there are very plentiful and attractive. Especially Republic of China Pavilion, designed too differently and distinctive, the shops and restaurants and villages were designed by imitating the real buildings in time before 1949 when the mainland was rooled by Republic of China. Here you can buy steamed puddings, vanishing cream, kinds of pastry, souvenirs。
南京博物館,除特展館收門票以外,其它館憑身份證免費取票,不能帶自拍杆入內,藏品很豐富,真的是大開眼界。尤其是民國館,設計得別出心裁,仿照民國其實的街道建造店面,直接向遊客出售商品,有蒸糕、雪花膏、各類糕點、各類紀念品等。

Confucius Temple and Qinhuai River, the best places I love to go this time, full of all kinds of snacks.
夫子廟秦淮河,小吃聖地,此行我最喜歡的地方。

Jiangnan Examination Hall, confucious temple, wuyi lane(Wang Xie Memorial Hall), Nanjing Taicai are all scattered along two sides of Qinhuai River.
江南貢院、夫子廟、烏衣巷(王謝紀念館)、南京大排檔等壹系列建築分布在秦淮河兩岸。

Besides delicious food, the night scene for Qinhuai River is one exploring spot you need to test, as darkness fall, the lamps and lights along sides of it are very resplendent , it is said there were 8 famous beauties here , but now only Hsiang-Chun Lee boudoir was left to see.
除了美食,秦淮河的夜景也是不得不說的亮點,夜幕降臨,沿河兩岸燈光璀璨,壹片繁榮景象,仿佛回到了古代科舉考試時期,據說當年在河邊還有號稱“秦淮八豔”的八位美女,如今只留下了李香君的閨房。

Old gate east, one ancient and antique lane, full of beautiful buildings and few people here, suitable for literature photographing. Buildings are imitated from old time or repaired old time buildings, can be sold or rented out, Deyun society is also located here.
老門東,壹條古色古香的街,建築美人少,超級適合拍文藝照,房子都是後期修複或仿古重造的,可以出售或者出租,德雲社也坐落于此。

Barbican(Gate of China, also called Jubomen), nanjing ramparts, great high and strong, it was said there is one treasure bowl was buried under the wall, which was built by the wealthy business man Mr. Shen wansan in Ming Dynasty. In the wall there are many small rooms selling the memorabilia, it is a kind of treasure bowl culture.
甕城(中華門,又稱聚寶門),就是南京的城牆,又高又大,是明代首富沈萬三捐助修建,傳說在城牆下埋藏著聚寶盆。城牆的小房間裏是展廳和賣紀念品的地方,主打聚寶盆文化。


Terrace of Raining Flowers, deserves us to visit and here also there are memorial hall, loyalty pavillion, Tower of Raining Flowers, Sweet Dew Temple located here, before the monument, there are pigeons flying highly, below it there is one flame burning all days and night, igniting all people hope.
雨花台,壹個非常值得去的地方,有很深的教育意義,革命烈士紀念碑、紀念館、忠魂亭、雨花閣和甘露寺等坐落于該景區,紀念碑前有許多自由飛翔的和平鴿,紀念碑下的草坪上有壹堆生生不息的火苗,給肅穆的氛圍平添了希望。

This is president office for the Republic of China before 1949 in mainland. Do you want to see it? Yes, should.
此外,还打卡了总统府、环亚凯瑟琳广场、明故宫、鸡鸣寺等。

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!