Hey Steemit friends!
Today I will present you 5 places, which I think everyone in Wroclaw must see.
Ok, let's get started!
Hoy voy a presentaros 5 lugares, que creo que todo el mundo debe ver en Wroclaw.
Está bien, vamos a empezar!
Dzisiaj przedstawię wam 5 miejsc, które moim zdaniem powinien zobaczyć każdy we Wrocławiu.
Ok, zaczynajmy!
1. RYNEK
Almost every day I am here. It's the heart of Wroclaw. In my opinion - a bustling, amazing place. Colorful townhouses, town hall and Wroclaw's dwarfs give this place a special atmosphere. Constantly a lot of people, lots of attractions, shops, attracts me to this place. You have to see it!
Casi todos los días que estoy aquí. Es el corazón de Wroclaw. En mi opinión - un lugar increíble animado. Casas de colores, el ayuntamiento y los enanos de Wroclaw dan a este lugar un ambiente especial. Constantemente una gran cantidad de gente, un montón de atracciones, tiendas, me atrae a este lugar. Tienes que verlo!
Prawie codziennie jestem tutaj. To serce Wrocławia. Moim zdaniem - tętniące życiem, niesamowite miejsce. Kolorowe kamienice, ratusz i wrocławskie krasnale dają temu miejscu wyjątkową atmosferę. Ciągle wiele osób, wiele atrakcji, sklepów przyciąga mnie do tego miejsca. Musisz to zobaczyć!
2. SKYTOWER
"Was created to delight". This 212 meter building has almost become a recognizable symbol of Wroclaw. At the lookout point you can see the whole Wroclaw. In addition, the sculpture "Time Profile" by Salvador Dali was placed before the gallery entrance.
"Fue creado para el deleite." El edificio de casi 212 metros se convirtió en un símbolo distintivo de Wroclaw. El punto de mira se puede ver todo el Wroclaw. Además, la entrada a la galería se colocó la escultura "Perfil del Tiempo" de Salvador Dali.
"Został stworzony by zachwycać". Ten 212 metrowy budynek niemal stał się symbolem rozpoznawczym Wrocławia. W punkcie widokowym można zobaczyć cały Wrocław. Dodatkowo, przed wejściem do galerii umieszczona została rzeźba "Profil czasu" autorstwa Salvadora Dali.
3. ZOO
This is a mandatory point of stay in Wroclaw. The oldest zoo in Poland, where we have the opportunity to admire over 14 thousand species of animals for our own eyes! In addition, recently opened Africanarium and Oceanarium, something wonderful!
Este es un lugar de visita obligado en Wroclaw. El zoológico más antiguo de Polonia, donde tenemos la oportunidad de admirar más de 14.000 especies de animales con propios ojos! Además, el recientemente inaugurado Afrykarium y el Acuario, algo maravilloso!
To obowiązkowy punkt pobytu we Wrocławiu. Najstarsze w Polsce Zoo, gdzie mamy możliwość podziwiać ponad 14 tysięcy gatunków zwierząt na własne oczy! Dodatkowo niedawno otwarto Afrykarium i Oceanarium, coś wspaniałego!
4. JAPANESE GARDEN | jardín japonés | OGRÓD JAPOŃSKI
It is one of the most popular places in Wroclaw, where people meet to relax and to walk. One of the attractions is a pond with giant carp. You can see various types of trees, bushes and flowers, and also relax in the tea pavilion. Is not that nice?
Este es uno de los lugares más populares en Wroclaw, donde las personas se reúnen para relajarse y dar un paseo. Uno de los atractivos es un estanque con carpas gigantes. Puedes ver los diferentes tipos de árboles, arbustos y flores, y relajarte en el pabellón de té. No es eso bueno?
To jedno z najpopularniejszych miejsc we Wrocławiu, gdzie ludzie spotykają się aby się zrelaksować i pospacerować. Jedną z atrakcji jest staw z olbrzymimi karpiami. Możesz zobaczyć przeróżne rodzaje drzew, krzewów i kwiatów, a także odpocząć w pawilonie herbacianym. Czy to nie miłe?
5. OSTRÓW TUMSKI
It is the oldest, historic part of Wroclaw. There are many sights, museums and beautiful vegetation in the well-known Botanical Garden.
Es la parte más antigua, histórica de Wroclaw. Hay muchos monumentos, museos y hermosa vegetación en también digno de mención el Jardín Botánico.
To najstarsza, zabytkowa część Wrocławia. Znajduje się tu wiele zabytków, muzeów i pięknej roślinności w również wartym uwagi Ogrodzie Botanicznym.
_______________________________________________________________
I hope you enjoyed it and encouraged you to visit this magnificent city, ciao♥
Espero que te haya gustado y os invita a visitar esta maravillosa ciudad, ciao♥
Mam nadzieję, że wam się podobało i zachęciłam was do odwiedzenia tego wspaniałego miasta, ciao♥
Hydropolis, kolejkowo lub dla tych co lubią coś niepowtarzalnego czyli piękne i równocześnie znszczone kamienice na przedmieściu Oławskim, Nadodrzu, Ołbinie :) Wyspa słodowa, Hala targowa
Jestem zaskoczony, że nie ma pergoli i fontanny. Itd
Itd itd
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Dziekuje za sugestie :)
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Kłóciłbym się czy Sky Tower jest godny uwagi :) Zamiast tego wrzuciłbym Sępolno, Karłowice albo Rędzin z mostem i śluzami.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Nie chodzilo mi moze o sam SkyTower, ale o punkt widokowy ;)
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
A nie pisałaś ostatnio, że mieszkasz obecnie we Włoszech?
I proszę, zapoznaj się z Markdown. Teksty będą wyglądać niebo lepiej.
Dla mnie Skytower to obecnie bardziej punkt orientacyjny niż coś godne zobaczenia. A rzeźbę Salvadora wolałem jak stała w Arkadach :)
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit