Id say its more that Japanese men have woken up to the fact if you get married and get divorced you loose most of everything. Its not just that women are going overseas to study and are waiting too long thats probably only a tiny bit of a reason. The same thing is happening all over the world, marriage rates down and populations arent being replenished except in true Patriarchal societies.