Ugly duckling or Cute baby? 丑小鸭还是可爱BB？|胖嘟嘟的apple

谢谢可爱的 @veronicazhu 妹子翻我牌子参加 丑小鸭还是可爱BB的有趣游戏。
Thank @veronicazhu for inviting me play the game “Ugly duckling or Cute baby”.

胖不胖，是我妈养娃的唯一标准，在我还年少无知的时候，被她一口一口喂成了胖子。
Fat or not fat, is my mother’s only criteria for raising a baby.
When I was young and naive, she fed me into the fat.

再长大一些，依然是个圆嘟嘟的胖苹果。
So when I grew up a little, I was still like a chubby apple.

时至今日，每次我回家，她老人家都会唠叨我太瘦了，可怜的，面黄肌瘦，像个难民一样。
Even today, every time I go home, she always complaint that I become too thin and sallow, like a refugee.

反正，在妈妈眼中——
把头发全部扎起来的你最美！
正儿八经穿长衫长裤的你最美！
还有就是珠圆玉润配上高原红脸蛋的你最美！
Anyway, in my mother's eyes -
I am the most beautiful when with hair all tie up.
I am the most beautiful when in serious wear and long pants!
I am the most beautiful when has chubby red face.

翻看自己小时候的照片，最想最想的，是妈妈！哈哈！
明天开始要好好吃饭！
Looking at the photos of my childhood, what I miss most is Mom! Ha-ha！
Should have a good meal from the beginning of tomorrow!

@windowglass
@liangfengyouren
@dapeng
以上同学愿意让小时候的你们露个脸吗？