[Unlang's Thought] Existence #01. End the life withers.

Existence #01

Someone waits for one,
Too long awaited
Too deep loss
With too much frustration
I just have to look at it

One day at that time,
Eventually exhausted to all things
Ultimately it's hard for everything
Ultimately it hurts all things
End the life withers

存在 #01

どのようなものかを、
あまりにも長い間待って
あまりにも深い喪失感に
あまりにも深い挫折の中で
眺めるだけ見なければなら

ある日その時に、
最終的にはすべてのものに疲れ
最終的にはすべてのものに大変
最終的にはすべてのものに痛く
終わる生命がしおれる

존재 #01

누군가 한 사람을,
너무 오랜 기다림으로
너무 깊은 상실감으로
너무 깊은 좌절속에서
바라만 보아야 한다면

어느 날 그때에,
결국 모든 것에 지치고
결국 모든 것에 힘들고
결국 모든 것에 아프고
끝내는 생명이 시든다

2017-11-01 11:50:00 Wed ® a day alive in the living days