これはコンテストの日本語翻訳です！
This is a Japanese translation of the contest!

---

こんにちは日本のコミュニティ、私は @shelloです。 私は彼のコンテストを翻訳するのを助けるために私の友人 @surpassinggoogleによって頼まれました。私は翻訳には新人ですが、大学で2年間日本人留学しています。私は文書の文脈を保つためにいくつかの言葉やフレーズを変えなければならなかった。私の翻訳が大丈夫なら教えてください。本当にありがとうございました❤

Hello Japan community, I am @shello. I was asked by my friend @surpassinggoogle to help translate his contest. I am a rookie in translation, but I have been studying Japanese for two years at university. I had to change some words and phrases to keep the context of the document. Please let me know if my translation is okay. I really appreciate it.

---

現在、#untalented コンテスト＃3と4が近日公開予定です！しかし、これらの他のコンテストは準備中であり、まだオンラインではありません。
Currently, #untalented contest # 3 and 4 are coming soon! However, these other contests are in preparation and are not yet online.

私はいつも完全に存在したい、完全にあなたとこれらのコンテストへのエントリーに従事している、したがって、私はあなたが私と一緒に、ちょっとだけ長く耐えることを望んでいる。
I am always engaged in entries with these contests with you, I would like to exist completely, so I hope that you will withstand with me a bit longer.

その間に、それはまだ楽しいでしょう！
Meanwhile, it will still be fun!

このコンテストはタグ＃untalented-steemitを使用しています。
This contest is using tag # untalented-steemit.

「Untalented Contest Series」にタグ識別子を追加することで、コンテストのエントリーを見つけるのが容易になります。
Adding a tag identifier to "Untalented Contest Series" makes it easier to find contest entries.

#untalentedはUntalentedカリキュラム全体のより一般的なタグです。したがって、今後、各コンテストをUntalented 4.0のように独自のスペースに配置しようとします。ハッシュタグ「untalented-4」をタグの1つとして使用します。より一般的な "#untalented"に加えています。
#untalented is a more general tag of the entire Untalented curriculum. So in the future we will try to place each contest in its own space like Untalented 4.0. Use the hashtag "untalented-4" as one of the tags. In addition to the more general "#untalented".

「Steemit はあなたにとって何を意味しますか？」

"What does Steemit mean to you?"

これもコンテストですが、私たちはSteemitを特別な献身にする機会があります。このコンテストに参加するには、才能と精神のすべてのレベルを使用することをお勧めします。
This is also a contest, but we have the opportunity to make Steemit a special dedication. We encourage you to use all levels of talent and spirit to participate in this contest.

• すべての参加者が何かを獲得するでしょう。 "敗者はいない！"
  Every participant will win something. "There is no loser!"

• 表現の自由をお楽しみください、誰も欠陥がありません！
  Enjoy freedom of expression, no one is defective!

• 基本的に;あなたの内部空間を掘り起こして話してください。 "私たちは天才です！"
  Basically; dig up your inner space and talk. "We are geniuses!"

時には私はこのようなコンテストを行うべきだと感じます。それは、私たちの心の中で、「私たちはどこにいるのか」、「どこまで来たのか」、「どれくらいの成長が達成されたか」などを再確認するのに役立ちます。
Sometimes I feel that I should do such a contest. It helps us to reconfirm the "where we are", "how far", "how much growth has been achieved" etc in our mind.

私たちはSteemitの前に私たちと同じ人ではありません。
We are not the same people as us before Steemit.

私たちの旅を思い出させることは、ここで私たちの愛と感謝の新しい視点を取り戻すのに役立ちます。
Reminding our journey will help us regain our new point of view of our love and appreciation here.

全体的に、私たちは何を意味するのかというよりも、私たちにとって何が意味するようになったのかをより明確にします。
Overall, rather than what we mean, we will clarify what got to mean to us.

今、このコンテストへのポストエントリーでこの経験全部を記録すれば、もっと多くのことが達成できます。それはもはや「私たち」についてのものではないからです。私たちは世界に私たちの考えを伝える方法を見つけたでしょう。
Now if you record all of this experience with a post entry to this contest, you can achieve more. It is no longer about 'us'. We would have found a way to convey our idea to the world.

コンテストの最終結果は、「なぜSteemitが実際に助けたという自信を持って実現すれば、世界はこれについて尋ねなければならないのですか？
The final result of the contest is "Why should the world ask about this if you realize with confidence that Steemit actually helped you?"

Steemitは、人々にもっと素晴らしいことを伝えるために私たち自身の声や個人的な努力を増幅するために、実際の作業媒体/ツール/方法でした。なぜ他の人がこのツールの使用を共有してはならないのですか？
Steemit was the actual working medium / tool / method to amplify our own voice and personal effort to convey more wonderful things to people. Why should not others share the use of this tool?

そして、私たちはそれを説く必要はありません。単純に見えるSteemitポストを使って検索エンジンを提供するだけです。したがって、親切に参加して参加してください！
And we do not need to preach that. Just provide a search engine with a simple steemit post. Therefore, please kindly participate and join us!

誰もSteemitから「何も」受け取っていない。
No one has received "nothing" from Steemit.

あなたが考えている場合： "あなたの最後の投稿は多くのお金を稼ぎませんでした;あなたの"コメント "がやっている方法を見てください！
If you are thinking: "Your last post did not make much money; see how your" comments "are doing!

訪問 https://steemdb.com/@yourusername/authoring?filter=comments!

どのように見ても、私たちはすべてStemmitで何かを得ました！
No matter how it looks, we all got something with Steemit!

"Steem"はお金ではありません。今日、人々はただ一つのBTCを探しています。
"Steem" is not money. For today, people are just looking for one BTC.

確かに、それはsteemit中に私たちが鉱山するSBD / steemだけではありません。私たちが途中で採掘したこれらのものはすべて、長期的には、私たちの収入の一部になります！
Indeed, it is not the only SBD / steem we mine during steemit. All of these things we mined on the way will be part of our income in the long run!

「学習」さえ、それ自体では、究極の収益です！
Even "learning", by itself, is the ultimate profit!

私たちも私たちの心を鉱山！私たちが長年求めてきた "成功"のパズルの全体は、冗長な情報として私たちの心の中に存在していたことに注意してください。
We also mine our mind! Please be aware that the whole "success" puzzle we've been seeking for years has existed in our mind as redundant information.

• はい、「Steemit journey」の結果、新しいルートに入った人もいます。 「新しいことは決して存在しなかった、あるいは想像も通らないルート」新しい分野の研究でさえも！
  Yes, as a result of "Steemit journey", some people have entered a new route. "Routes that never existed or imagination never existed" Even research in new fields!

• Steemitに関する無料の知識は、他の場所で支払われます。
  Free knowledge on Steemit will be paid elsewhere.

• Steemの可能性を最大限に引き出すことができるように、私たちのビジョンも大幅に拡大してきました。
  Our vision has also expanded significantly so that we can maximize the possibilities of Steem.

• 一部の人には、アイデアを演奏し、これらのアイデアをリハーサルするフリーサンドボックスがあり、現実世界で本格的なアクションを起こしています
  For some people, there is a free sandbox that plays ideas and rehearses these ideas, causing real action in the real world.

はい @zappl @utopian.io @steemgigsは皆、あなたと私のように、コンテンツを作成するようにsteemitで始まりました！
Yes @zappl @utopian.io @steemgigs started with steemit to create content like you and me!

確かに、誰もが価値のあるものを手に入れます！
Certainly, everyone gets something worth it!

• いくつかはコンテストにも勝った。たとえば、サービスを実行するためにSteemgigに支払われる人がいます。簡単に、問題なく。
  Some also won the contest. For example, some people are paid Steemgig to run the service. Easily, without problems.

• いくつかは、Steemitの外でも機会につながっています。
  Several have also led to opportunities outside steemit.

もうひとつ、それはそれ自体の報酬です：「誰もがくれました！」はい、この時点で豊富な人やそれほど豊富ではない人は、投票や貴重なコメントなど、何らかの方法で贈り物を贈ってきました。過去に達成するのが難しいかもしれない何か！
Another, that is the reward of itself: "Everyone gave it!" Yes, at this point the rich people and those who are not so abundant have given gifts in some way, such as voting and precious comments It was. Something that may be difficult to achieve in the past!

私の基準では、すべてのSteemitユーザーは豊かです！それが現時点では実現していないのであれば、将来明らかになるだろうからです！
In my standard, all Steemit users are rich! If that is not realized at the moment, it will become clear in the future!

私はSteemitを見つけたことに感謝しています。他の多くの人はまだいません！
I am grateful for finding steemit. There are not many other people yet!

コンテストの詳細

Contest Details

このコンテストでは、参入障壁はありません。私は言語や場所にかかわらず、参加するSteemitの皆様を勇気付けています
There is no entry barrier in this contest. I encourage everyone in Steemit to participate regardless of language or place.

1. あなたのタグの1つとして＃untalented-steemitを使って参加してください。 #untalentedを追加することもできます。
   Please use # untalented-steemit as one of your tags. You can also add #untalented.

2. まずあなたのビデオを作成して（YouTubeにアップロードして）、「あなたにとってSteemitは何を意味しているのか」を教えてください。 （理由を追加すること、なぜあなたが感謝しているか、Steemitを使って得た証拠、実際にはキャッシュアウトしたもの（オプション）、なぜ世界がSteemitなどについて知っておくべきだと思うのか）
   First of all, please create your video (uploaded to YouTube) and tell me "What does Steemit mean to you?" (Adding reasons, why you are thankful, evidence gained using Steemit, what you actually cached out (optional), why do you think you should know about the world Steemit etc)

3. その後、あなたのビデオポストの転記を本格的なsteemitの投稿にしてください。ただし、逐語的な転記をすることができない場合は、要約をしてください！
   Then post your video post posting to a full steamit post. However, if you can not carry verbatim transcripts, please summarize!

4. 注：あなたのビデオと投稿はどの言語でも構いません！
   Note: Your video and posting can be in any language!

5. 注：あなたは少し恥ずかしがり屋の場合は、アプリを使用することができます。フェイススワッピングやエフェクトなどの楽しいアプリケーション。
   Note: If you are a little shy you can use the app. Fun applications such as face swapping and effects.

インスピレーションのためにいくつかのビデオを見てください。あなた自身であり、楽しんでください！

Look at some videos for inspiration. You are yourself and have fun!

by @papa-pepper

by @andrarchy

by @maryfavour

by @lukestokes

基本的には、すべての検索エンジンに対応したいと考えています。 YouTubeはGoogle独自のものなので、YouTubeにも配信したい！
Basically, I would like to correspond to all search engines. Since YouTube is unique to Google, I want to distribute it to YouTube too!

想像してみれば、検索エンジンに有機的に配信された500件のポストやビデオがあります.500人のSteemiansが、自分の本当の純粋な自己で「steemit」について話しています。
Imagine there are 500 posts and videos delivered organically to search engines, 500 Steemians are talking about "steemit" with their true pure self.

"損失なし！"

"No loss!"

私たちが参加するにあたり、私たちの代わりに、steemianまたはsteemit INCのいずれかから、私たちにチャンスをもたらすことのできるもう一つの可能​​性を残しています。知るか！あなたはまた、現在の世代の人々のために何か（救いの手）を残しています。彼らは、破砕の危機に瀕しているかもしれません。知るか？
As we participate, we have another possibility to bring us a chance from either steemian or steemit INC instead of us. Do you know! You also have something (a helping hand) for the people of the present generation. They may be on the verge of crushing. Do you know?

最後に、私たちは新しい世代のために遺産を残します。彼らが到着する前に、「ここにいた」！
Finally, we will leave a legacy for a new generation. Before they arrived, "I was here"!

私たちはそれらを気にします。
We care about them.

結論

Conclusion

YouTubeの動画や投稿のURL全体をFacebook、Twitterなどの他のソーシャルメディアに共有することを忘れないでください
Don't forget to share the YouTube videos or entire post URL to other social media outlets like Facebook, Twitter etc

あなたの友人テリー
Your friend Terry-
@surpassinggoogle

ハッシュタグ "Steemgigs"の下にサービスを提供する。 ＃untalentedで箱の外側を考えてみてください。
Provide services under the hashtag "Steemgigs". Think of the outside of the box with #utalented.

「誰もが何かを提供する能力がある」
"Everyone has the ability to provide something"

歴史作りに参加してください。証人として "steemgigs"を親切にサポートしてください！ ここをクリックし、最初の検索ボックスに「steemgigs」と入力します。 busy.orgを使用している場合は、ここをクリックして直接投票することができます。
Please participate in making history. Please kindly support "steemgigs" as a witness! Click here here and enter "steemgigs" in the first search box. If you are using busy.org, you can click here to vote directly.

私があなたの目撃者を選ぶのを手伝ってくれるようにしたいのであれば、ここをクリックして、第2の検索ボックスに「surpassinggoogle」と入力してください！
If you would like me to help you choose your witnesses, please click here and enter "surpassinggoogle" in the second search box!

誰もがDiscordのSteemgigsコミュニティに家を持っています。 #untalentedの家族ここにホストされています！
Everyone has a house in Discord's Steemgigs community. The #untalented family is hosted here!

by @sunnylife

元の投稿/Original Post ここ/here