Hola.
Muchas de las personas que usan linux, saben lo tedioso que se vuelve intentar crear una USB bootable de Windows desde cualquier distribución de linux.
Por eso cuando conseguí la forma de hacerlo, quise compartir el conocimiento para ayudar a muchas personas con este mismo problema.
En este video te muestro como hacerlo desde Debian.
Espero que te sirva.