SuiteCRM | Translating English into Urdu (Pakistan) | Part 13 | 1007 words

in utopian-io •  7 years ago  (edited)

Project Details

image.png

Image Source

Project Details

SuiteCRM is a open source sofware software fork of the popular customer relationship management (CRM) system from SugarCRM It is a free and open source alternative application based on the last open-source SugarCRM release It was released on October 21, 2013 as version 7.0, In addition to the new modules, extensive bug fixes and many enhancements to the core functionality have been made

I'm translating this project in my language urdu (Pakistani)

Links related to the translation

Crowdin Link

Crowding activity

Crowding Profile

Gethun link

Source Language

English

work

Project size 53 828

Translated Language

Urdu (Pakistan)

Number Of Words

Write here the total number of words you have translated.13007

Number of words translated on this contribution: 1007

Proofread Words 1000

Screenshot_1.png

Screenshot_2.png

Screenshot_3.png

Screenshot_4.png

Screenshot_8.png

Screenshot_6.png

Previous translation on the same project

Part 1

Part 2

Part 3

Part 4

Part 5

[Part 6

Part 7

Part 8

Part 9

Part 10

Part 11

Part 12

After translating

Number of words translated on the project before this report (if any): 1013


Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

utopian-io open-source translation urdu suite-crm
7 years ago by

Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

  • Disagreement on rewards
  • Fraud or plagiarism
  • Hate speech or trolling
  • Miscategorized content or spam

Submit
$0.00
    5 votes
    4
    Authors get paid when people like you upvote their post.
    If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
    Sort Order:  
  • Trending
    • [-]
      ·  7 years ago 

    Your contribution cannot be approved because it does not follow the Utopian Rules.

    • After excluding duplicates and untranslatables your post doesn't reach the minimum. With targetting the minimum you don't give space for your self about possible mistakes etc. If you translate 1000 words please count it again without duplicates and untranslatables. If its below 1000 than you can translate more words. In this way your post will be safe about wordcount.

    You can contact us on Discord.
    [utopian-moderator]

    Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

    • Disagreement on rewards
    • Fraud or plagiarism
    • Hate speech or trolling
    • Miscategorized content or spam

    Submit
    $0.76
    • Past Payouts $0.76
    • - Author $0.57
    • - Curators $0.19
    1 vote
    [-]
      ·  7 years ago 

    Hey @lukaluci, I just gave you a tip for your hard work on moderation. Upvote this comment to support the utopian moderators and increase your future rewards!

    Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

    • Disagreement on rewards
    • Fraud or plagiarism
    • Hate speech or trolling
    • Miscategorized content or spam

    Submit
    $0.00
      2 votes
      [-]
        ·  7 years ago 

      can i edit this post on new word ??

      Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

      • Disagreement on rewards
      • Fraud or plagiarism
      • Hate speech or trolling
      • Miscategorized content or spam

      Submit
      $0.00
        [-]
          ·  7 years ago 

        With this update, on 11 Jan 2018, Utopian stopped allowing users to reapply to their rejected contributions. Any decisions to reject a post are final and indisputable.

        You can contact us on Discord.
        [utopian-moderator]

        Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

        • Disagreement on rewards
        • Fraud or plagiarism
        • Hate speech or trolling
        • Miscategorized content or spam

        Submit
        $0.00