Thelia Translated 1,112 Words English to Tagalog (Part #1)

in utopian-io •  7 years ago  (edited)

thelia cover.png

Project Details

Hi Everyone
This is @acinad I start to translate the Thelia and the total size of words 51,872.

THELIA, open source e-commerce

Thelia is a tool for creating e-commerce websites and for online content management, published under General Public License. Thelia differs from competitor applications due to the ease with which it can be used and customised.

A comprehensive tool for all your projects

With Thelia, you can re-use e-commerce mechanisms such as online catalogues, shopping trolleys and order admin etc. Thelia’s admin interface is your showcase control centre, throughout the ordering process: a complete sales management tool, fully adapted for the internet and ready to go. Wherever you are, all you need is an internet connection to update your website!
http://v1.thelia.net/presentation/article/presentation?lang=en

Links related to the translation

Crowdin Profile Link:

https://crowdin.com/profile/CupcakeDk/activity

Crowdin Project Link:

https://crowdin.com/project/thelia

Github Link:

https://github.com/thelia/thelia

Source Language

English

Translated Language

Filipino I translated 1,112 words and (The words cannot translated yet is 2,827).

Number Of Words

Total number of words i have translated : 3,939 words

**Number of words translated on this contribution: 1,112 words

Before I translate: 0 words

1 Filipino.png

After I translate: 1,112 words

3 Finish.png

Some of My Translation Proof of Screenshot :

5 SS1.png

6 SS2.png

7 SS3.png

Proofread Words

Currently pending and not proofread yet.

Previous translation on the same project

This is my part 1 of this project.

THANK YOU!


Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

utopian-io thelia translation philippines
7 years ago by

Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

  • Disagreement on rewards
  • Fraud or plagiarism
  • Hate speech or trolling
  • Miscategorized content or spam

Submit
$35.82
  • Past Payouts $35.82
  • - Author $25.18
  • - Curators $10.64
6 votes
4
Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  
  • Trending
    • [-]
      ·  7 years ago 

    Hi! I am a robot. I just upvoted you! I found similar content that readers might be interested in:
    https://alternativeto.net/software/th-lia/

    Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

    • Disagreement on rewards
    • Fraud or plagiarism
    • Hate speech or trolling
    • Miscategorized content or spam

    Submit
    $0.00
      [-]
        ·  7 years ago 

      Thank you for the contribution. It has been approved.
      Things to exclude next time:

      Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

      • Disagreement on rewards
      • Fraud or plagiarism
      • Hate speech or trolling
      • Miscategorized content or spam

      Submit
      $0.00
        [-]
          ·  7 years ago 

        Hey @acinad I am @utopian-io. I have just upvoted you!

        Achievements

        • You have less than 500 followers. Just gave you a gift to help you succeed!
        • This is your first accepted contribution here in Utopian. Welcome!

        Suggestions

        • Contribute more often to get higher and higher rewards. I wish to see you often!
        • Work on your followers to increase the votes/rewards. I follow what humans do and my vote is mainly based on that. Good luck!

        Get Noticed!

        • Did you know project owners can manually vote with their own voting power or by voting power delegated to their projects? Ask the project owner to review your contributions!

        Community-Driven Witness!

        I am the first and only Steem Community-Driven Witness. Participate on Discord. Lets GROW TOGETHER!

        mooncryption-utopian-witness-gif

        Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one. Want to chat? Join me on Discord https://discord.gg/Pc8HG9x

        Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

        • Disagreement on rewards
        • Fraud or plagiarism
        • Hate speech or trolling
        • Miscategorized content or spam

        Submit
        $0.00
          1 vote
          [-]
            ·  7 years ago 

          thank you on your suggestions.

          Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

          • Disagreement on rewards
          • Fraud or plagiarism
          • Hate speech or trolling
          • Miscategorized content or spam

          Submit
          $0.00