Roadiz CMS translation to spanish (48% to 67%)

Hello.

I just completed a new translation for Roadiz. Roadiz is a modern CMS based on a polymorphic node system with a back-office developed with a high sense of design and user experience made by Ambroise Maupate (ambroise-maupate).

The translation was submitted through crowdin (https://crowdin.com/project/roadiz-cms). You can find the original project in github (https://github.com/roadiz/roadiz).

A total of 201 strings were added (mostly abstract message strings expanded to real sentences). They're currently waiting for aproval.

Here's an example of some of the translations made:

• Usuario desactivado
• Usuario activado
• Estado
• Locación por defecto de mapas
• Estilos de Google Maps por defecto
• El nodo no puede ser creado, un nodo con el mismo nombre ya existe.
• Nodo raiz
• Usted solo puede seleccionar un nodo raiz
• Imagen/logo de la oficina trasera
• Historia de %name%
• Roles de %name%
• Deseleccionar todo
• Seleccionar todo
• El formulario personalizado "%name%" ya existe.
• El formulario personalizado "%name%" no puede ser renombrado, el nombre utilizado ya existe.

Have a nice day.

---

Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

---