VLC translation to spanish Part 4 (1195 words)

Project Details

VLC is a popular libre and open source media player and multimedia engine, used by a large number of individuals, professionals, companies and institutions. VLC can play most multimedia files, discs, streams, allows playback from devices, and is able to convert to or stream in various formats.

Links related to the translation

• VLC Website
• Github Project
• Crowdin Project
• My crowdin account

Source Language

This project was translated using english as the source language.

Translated Language

The target language for the translations was spanish. This is the current state of the project:

9036/32132 words translated in the "vlc.pot" file. Which is the only file in the project. Meaning the project is still missing 23096 (32132-9036) translations to spanish.

This was the state of the project before the contribution:

7841/32132 words translated in the "vlc.pot" file.

Number Of Words

Number of words translated on this contribution: 1195

Highlighted in the picture, you may see proof of the 1195 words translated through my Crowdin account in today's date. You can find this Crowdin's project report here (clicking in top members to search for my activity in the specified date).

Some examples of the suggestions made:

You may find the activity for the spanish translations in the crowdin project, showing these and all the other translations made by me, here.

During the work process:

Proofread Words

Highlighted in the picture, you may see that the suggestions made through my Crowdin account in today's date are currently waiting for approval. You can find this Crowdin's project report here (clicking in top members to search for my activity in the specified date).

Previous translation on the same project

Number of words translated on the project before this report: 3282

• Part 1 - 1105 words
• Part 2 - 1096 words
• Part 3 - 1081 words

---

Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

---