TranSMART Android Client - Translated to Indonesian via Crowdin (Small Project)

in utopian-io •  7 years ago  (edited)

What is TranSMART Android Client?

 

The tranSMART Android client is an REST API client for the tranSMART data warehouse (http://transmartfoundation.org), which enables you to browse subject-level study data from multiple tranSMART servers on your Android phone or tablet. 

Source 



Website
 

Download:
"https://play.google.com/store/apps

 
Github page: https://github.com/thehyve/transmart-android
Crowdin page: https://crowdin.com/project/transmart-android




 
Contribution file strings.xml (256 words)



 
  
     
       TranSMART Client
       TranSMART Client
       Context: app_name: The long name of the app in for example the App info settings panel or the market.
     
     
       TranSMART
       TranSMART
       Context: app_display_name: The short app name in for example the home screen, app drawer or the app switcher.
     
     
       Open navigation drawer
       Buka laci navigasi
       Context: navigation_drawer_open: Necessary string for opening the menu drawer, but never shown.
     
     
       Close navigation drawer
       Tutup laci navigasi
       Context: navigation_drawer_close: Necessary string for closing the menu drawer, but never shown.
     
     
       TranSMART Client header image
       Gambar kop TranSMART Client
       Context: contentDescriptionHeader: alternative text for header image in navigation drawer. Should never be shown.
Menu items
     
     
       Servers
       Server
       Context: menu_serversSubmenu
Screenshot:
https://crowdin.com/s/wrap/73d36383k4b3v6b3k5n5k425q4o445a5p405a506837373b3i4k4l4t2o443j4i433t253a313p4o4036575o4?t=18
     
     
       Add server
       Tambahkan server
       Context: menu_addNewServer
Screenshot:
https://crowdin.com/s/wrap/73d36383k4b3v6b3k5n5k425q4o445a5p405a506837373b3i4k4l4t2o443j4i433t253a313p4o4036575o4?t=19
     
     
       About
       Tentang
       Context: menu_about: Label for menu item to About dialog.
     
     
       Developed at The Hyve
       Dikembangkan oleh The Hyve
       Context: info_title
About dialog
Screenshot:
https://crowdin.com/s/wrap/73d36383k4b3v6c3k5n5k425q4o445a5p405a506837373b3i4k4l4t2o443j4i433t253a313q4o4036575o4?t=23
     
     
       Cool
       Dingin
       Context: info_positive
Screenshot:
https://crowdin.com/s/wrap/73d36383k4b3v6c3k5n5k425q4o445a5p405a506837373b3i4k4l4t2o443j4i433t253a313q4o4036575o4?t=40
     
     
       Version %1$s (version code %2$s)\n
       \nWe provide open source solutions for bioinformatics. Find us at
http://thehyve.nl\n
       \nThis code is licensed under the GNU Lesser General Public License, version 3, or (at your option) any later version.\n
       \nContribute at
https://github.com/wardweistra/tranSMARTClient
       Versi %1$s (kode versi %2$s)\n
       \nKami menawarkan solusi sumber terbuka untuk bioinformatika. Temukan kami di
http://thehyve.nl\n
       \nKode ini dilisensikan di bawah GNU Lesser General Public License, versi 3, atau (sesuai pilihanmu) setiap versi berikutnya.\n
       \nKontribusi di
https://github.com/wardweistra/tranSMARTClient
       Context: about_text
Screenshot:
https://crowdin.com/s/wrap/73d36383k4b3v6c3k5n5k425q4o445a5p405a506837373b3i4k4l4t2o443j4i433t253a313q4o4036575o4?t=41
     
     
       Connected to %s
       Terhubung ke %s
       Context: snackbar_connected
Shared snackbars
Screenshot:
https://crowdin.com/s/wrap/73d36383k4b3v6a3930744j475o4r45545p455l6l4936373q4g4k423i463n4f44333v253c3i4j4934395v4u4?t=49
     
     
       Reconnected to %s
       Terhubung kembali ke %s
       Context: snackbar_reconnected
Screenshot:
https://crowdin.com/s/wrap/73d36383k4b3v6i3k5n5k425q4o445a5p405a506837373b3i4k4l4t2o443j4j463t223b313o4l4036575o4?t=48
     
     
       Received empty OAuth code
       Terima kode OAuth kosong
       Context: received_empty_code
Screenshot:
https://crowdin.com/s/wrap/73d36383k4b3v6a3g30744j475o4r45545p455l6l4936373q4g4k423i463n4f44343v2a393i4k4334395v4u4?t=54
     
     
       OK
       Oke
       Context: snackbar_ok: Shared label for dismissing snackbars.
     
     
       Add a new server
       Tambahkan server baru
       Context: addnewserver
Add new server fragment
UI
Screenshot:
https://crowdin.com/s/wrap/73d36383k4b3v6d3k5n5k425q4o445a5p405a506837373b3i4k4l4t2o443j4i433t253c313l4o4036575o4?t=22
     
 

etc ....






Translated 100%
 

Activity:


 

Reports:



 
Indonesian translation is completed, but Needs to be Voted:



 
My crowdin: https://crowdin.com/profile/aldianrony1

Posted on Utopian.io -  Rewarding Open Source Contributors 

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

Hi! I am a robot. I just upvoted you! I found similar content that readers might be interested in:
https://steemit.com/utopian-io/@isaideureka/transmart-android-client-translated-to-indonesian-via-crowdin-small-project