Translation of 537 words in "Liferay Portal" to polish

in utopian-io •  7 years ago 

Hi guys, I've translated 537 words in "Liferay Portal" project. This work took me about an hour. I hope that you will appreciate it :)

Here are all links to the project:
https://www.liferay.com/
https://github.com/liferay/liferay-portal
https://crowdin.com/project/liferay-portal/reports
https://crowdin.com/project/liferay-portal/activity_stream
https://crowdin.com/project/liferay-portal

Proof:
1
screen2.png
2
screen4.png
3
screen5.png


Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

utopian-io translation opensource
7 years ago by

Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

  • Disagreement on rewards
  • Fraud or plagiarism
  • Hate speech or trolling
  • Miscategorized content or spam

Submit
$0.00
    1 vote
    3
    Authors get paid when people like you upvote their post.
    If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
    Sort Order:  
  • Trending
    • [-]
      ·  7 years ago 

    Congratulations @demostenes! You have completed some achievement on Steemit and have been rewarded with new badge(s) :

    You made your First Vote
    You published your First Post

    Click on any badge to view your own Board of Honor on SteemitBoard.
    For more information about SteemitBoard, click here

    If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

    By upvoting this notification, you can help all Steemit users. Learn how here!

    Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

    • Disagreement on rewards
    • Fraud or plagiarism
    • Hate speech or trolling
    • Miscategorized content or spam

    Submit
    $0.00
      [-]
        ·  7 years ago 

      Your contribution cannot be approved because it does not follow the Utopian Rules.

      • Hello @demostenes. Sadly there is a lot of machine translations in this contribution. Next time please do not use any kind of translators via crowdin. Reason of this request; When crowdin project owner sees that contributor used machine translator, translations you made goes to thrash.


      You can contact us on Discord.
      [utopian-moderator]

      Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

      • Disagreement on rewards
      • Fraud or plagiarism
      • Hate speech or trolling
      • Miscategorized content or spam

      Submit
      $0.00
        [-]
          ·  7 years ago 

        I used machine translations only for single words.

        There are only 50 words transladed by MT: https://crowdin.com/project/liferay-portal/reports

        Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

        • Disagreement on rewards
        • Fraud or plagiarism
        • Hate speech or trolling
        • Miscategorized content or spam

        Submit
        $0.00