Complete translation of Appsii app to polish [100%]

in utopian-io •  7 years ago  (edited)

https://github.com/AppsiMobile/Appsii
https://crowdin.com/project/appsi/pl#

Complete translation of strings.xml file (Appsii app). I did it in 40 minutes because it wasn't very hard to translate to my native language.

image.png

2.png

1.png

image.png

Sample of my work:

Twoją lokalizacją jest <xliff:g example="Amsterdam" id="location1"><ul>< fo nt color='#009688'>%1$s</font></ul></xliff:g>, <xliff:g example="The Netherlands" id="location2"><ul>&l < fon t color='#009688'>%2$s</font></ul></xliff:g>. Użyć tej lokalizacji? strings.xml 02:04 PM
Czy chcesz zachować Appsii otawrte po waykonywaniu tej czynności w przyszłości? strings.xml 02:03 PM
Bład połączenia z Google Play. Sprawdź swoje połączenie strings.xml 02:03 PM
Zakupy w trakcie, proszę czekać strings.xml 02:02 PM
Błąd rozpoczynania przepływu zakupów, sprawdź swoje połączenie lub spróbuj ponownie później strings.xml 02:02 PM
Błąd połączenia. Upewnij się, że jesteś podłączony do internetu strings.xml 02:02 PM
Błąd uruchamiania launchera. Sprawdź dziennik po więcej informacji strings.xml 02:01 PM
Odblokowuje wszystkie strony w pojedynczym pakiecie jako jednorazowy zakup. To zawiera ustawienia i strony sms jeszcze niedostępne. strings.xml 02:01 PM
Dźwięk strings.xml 02:00 PM
Sieci bezprzewodowe i zwykłe strings.xml 02:00 PM
Tryb samolotowy strings.xml 01:59 PM
Auto strings.xml 01:59 PM
Polecenia powłoki (Zaawansowane) strings.xml 01:59 PM
Usługi (Zaawansowane) strings.xml 01:59 PM
Nadawanie (Zaawansowane) strings.xml 01:59 PM
Aplikacja strings.xml 01:59 PM
Jasne z ciemnym paskiem narzędzi strings.xml 01:59 PM
Ciemne z jasnym paskiem narzędzi strings.xml 01:59 PM
Jasny strings.xml 01:59 PM
Ciemny strings.xml 01:59 PM
Pomarańczowy strings.xml 01:58 PM
Niebiesko szary strings.xml 01:58 PM
Jasnozielony strings.xml 01:58 PM
Turkusowy ciemny strings.xml 01:58 PM
Turkusowy (domyślnie) strings.xml 01:58 PM
Panele strings.xml 01:58 PM
Ta strona nie jest jeszcze dostępna strings.xml 01:58 PM
Już odblokowano strings.xml 01:58 PM
Jeśli tak, możesz ich użyć różnych funkcji Appsii. Nacisnij przycisk menu na górze po prawej aby je odblokować. strings.xml 01:58 PM
Posiadasz pluginy Appsii? strings.xml 01:57 PM
Odblokowanie pomyślne. Nie zapomnij zaznaczyć go na stronie w menu panelów. strings.xml 01:57 PM
Błąd odbklokowywania wtyczki strings.xml 01:57 PM
Ten plugin nie jest zainstalowany strings.xml 01:56 PM
Naciśnij nazwę pluginu aby go odblokować. Sprawdź czy plugin jest zainstalowany i aktualny strings.xml 01:56 PM
Imporrtuj pluginy Appsii strings.xml 01:55 PM
W przypadku wyświetlania się kupionych rzeczy z Appsi jako nieodblokowanych, sprawdź swoje połączenie internetowe i spróbuj ponownie. Jeśli problem nadal zachodzi skontaktuj się ze sklepem Google Play w sprawie błędu licencji. strings.xml 01:55 PM
Moja strona domowa strings.xml 01:53 PM
Wszystko strings.xml 01:53 PM
Zarządzać stronami głównymi strings.xml 01:53 PM
Częściowo odblokowany strings.xml 01:53 PM
Odblokowane strings.xml 01:52 PM
Odblokuj strings.xml 01:51 PM
Ponownie ukryj hotspoty strings.xml 01:51 PM
Wysokość strings.xml 01:51 PM


Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

utopian-io translation
7 years ago by

Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

  • Disagreement on rewards
  • Fraud or plagiarism
  • Hate speech or trolling
  • Miscategorized content or spam

Submit
$23.39
  • Past Payouts $23.39
  • - Author $16.25
  • - Curators $7.15
8 votes
9
Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  
  • Trending
    • [-]
      ·  7 years ago 

    Your contribution cannot be approved yet because it does not have proof of work. Please put in the proof link of the language you did your translation in. See the Utopian Rules. Please edit your contribution and add proof (links, screenshots, commits, etc) of your work, to reapply for approval.

    You may edit your post here, as shown below:

    You can contact us on Discord.
    [utopian-moderator]

    Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

    • Disagreement on rewards
    • Fraud or plagiarism
    • Hate speech or trolling
    • Miscategorized content or spam

    Submit
    $0.00
      [-]
        ·  7 years ago 

      What do you want? I have everything there...

      Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

      • Disagreement on rewards
      • Fraud or plagiarism
      • Hate speech or trolling
      • Miscategorized content or spam

      Submit
      $0.00
        [-]
          ·  7 years ago 

        Hello @dusttanker, you posted the general crowdin link, You need to post the link of the Polish language that you translated in on top of the screen shots.

        Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

        • Disagreement on rewards
        • Fraud or plagiarism
        • Hate speech or trolling
        • Miscategorized content or spam

        Submit
        $0.00
          [-]
            ·  7 years ago 

          @rosatravels Ok, Is everything good now? I'm not sure if I understood you.

          Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

          • Disagreement on rewards
          • Fraud or plagiarism
          • Hate speech or trolling
          • Miscategorized content or spam

          Submit
          $0.00
            [-]
              ·  7 years ago 

            Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

            • Disagreement on rewards
            • Fraud or plagiarism
            • Hate speech or trolling
            • Miscategorized content or spam

            Submit
            $0.00
              [-]
                ·  7 years ago 

              So, everything is done; can you approve it now?

              Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

              • Disagreement on rewards
              • Fraud or plagiarism
              • Hate speech or trolling
              • Miscategorized content or spam

              Submit
              $0.00
                [-]
                  ·  7 years ago (edited)

                Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

                • Disagreement on rewards
                • Fraud or plagiarism
                • Hate speech or trolling
                • Miscategorized content or spam

                Submit
                $0.00
                  [-]
                    ·  7 years ago 

                  Thank you for the contribution. It has been approved.

                  You can contact us on Discord.
                  [utopian-moderator]

                  Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

                  • Disagreement on rewards
                  • Fraud or plagiarism
                  • Hate speech or trolling
                  • Miscategorized content or spam

                  Submit
                  $0.00
                    [-]
                      ·  7 years ago 

                    Hey @dusttanker I am @utopian-io. I have just upvoted you!

                    Achievements

                    • You have less than 500 followers. Just gave you a gift to help you succeed!
                    • Seems like you contribute quite often. AMAZING!

                    Suggestions

                    • Contribute more often to get higher and higher rewards. I wish to see you often!
                    • Work on your followers to increase the votes/rewards. I follow what humans do and my vote is mainly based on that. Good luck!

                    Get Noticed!

                    • Did you know project owners can manually vote with their own voting power or by voting power delegated to their projects? Ask the project owner to review your contributions!

                    Community-Driven Witness!

                    I am the first and only Steem Community-Driven Witness. Participate on Discord. Lets GROW TOGETHER!

                    mooncryption-utopian-witness-gif

                    Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one. Want to chat? Join me on Discord https://discord.gg/Pc8HG9x

                    Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

                    • Disagreement on rewards
                    • Fraud or plagiarism
                    • Hate speech or trolling
                    • Miscategorized content or spam

                    Submit
                    $0.00