Complete translation of 'Put.io for Android' to polish [100%]

in utopian-io •  7 years ago  (edited)

https://crowdin.com/project/putio-for-android/pl#
https://github.com/DSteve595/Put.io
https://crowdin.com/project/putio-for-android/pl/activity

Hello, I've translated 100% of "Put.io for Android" string.xml file!

Please check links above! I hope everything is clear.


Before:
1.png
After:
image.png

==============

2.png

==============

Samples of my work:

Wystąpił problem z uzyskaniem linku do pobrania. strings.xml 08:31 AM
To nie wydaje się być plik torrent! strings.xml 08:31 AM
Nie można nawiązać połączenia z Put.io. Czy jesteś online? strings.xml 08:30 AM
Przepraszamy wystąpił błąd przesyłania strumieniowego wideo. strings.xml 08:30 AM
Ten plik jest za duży! Czy na pewno to jest torrent? strings.xml 08:30 AM
Wpisz najpierw coś do pobierania! strings.xml 08:30 AM
Nie udało się pobrać tego transferu. strings.xml 08:30 AM
Żadna z twoich aplikacji nie może otworzyć tego rodzaju plików. strings.xml 08:29 AM
Wygląda na to, że to zostało już pobrane. Chcesz otworzyć tą kopię czy pobrać to jeszcze raz? strings.xml 08:29 AM
Wygląda na to, że to zostało już pobrane. Pobrać pomimo tego? strings.xml 08:28 AM
Możesz je odzyskać jedynie poprzez dodawanie ich w kółko. strings.xml 08:28 AM
Możesz je odzyskać jedynie poprzez dodawanie ich w kółko. strings.xml 08:28 AM
Możesz go odzyskać jedynie poprzez dodawanie go w kółko. strings.xml 08:27 AM
Żadna zainstalowana aplikacja nie może tego otworzyć. strings.xml 08:27 AM
Konwertowuj do MP4 strings.xml 08:26 AM


Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

utopian-io translation
7 years ago by

Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

  • Disagreement on rewards
  • Fraud or plagiarism
  • Hate speech or trolling
  • Miscategorized content or spam

Submit
$0.02
  • Past Payouts $0.02
  • - Author $0.02
  • - Curators $0.00
5 votes
2
Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  
  • Trending
    • [-]
      ·  7 years ago 

    Congratulations @dusttanker! You have completed some achievement on Steemit and have been rewarded with new badge(s) :

    Award for the total payout received
    Award for the number of upvotes received

    Click on any badge to view your own Board of Honor on SteemitBoard.
    For more information about SteemitBoard, click here

    If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

    By upvoting this notification, you can help all Steemit users. Learn how here!

    Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

    • Disagreement on rewards
    • Fraud or plagiarism
    • Hate speech or trolling
    • Miscategorized content or spam

    Submit
    $0.00
      [-]
        ·  7 years ago 

      Your contribution cannot be approved yet. See the Utopian Rules. Please edit your contribution to reapply for approval.

      • Please add the link of your Crowdin profile

      • Your post is not inforlative enough, please as introduction sentences add more story of your work proccess (difficulties etc.)

      You may edit your post here, as shown below:

      You can contact us on Discord.
      [utopian-moderator]

      Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

      • Disagreement on rewards
      • Fraud or plagiarism
      • Hate speech or trolling
      • Miscategorized content or spam

      Submit
      $0.00