• Project Details :
  I have translated more than thousand words of Wallet Android project today, this project is very useful for Android users and using this anyone can make transaction from mobile. Translation is my hobby and always i contribute open source project translation activity via utopian and for this utopian rewards too much. Other translator should participate in this activity and should try to make available open source project in all regional languages.

Links related to the translation

The activity link for this project is https://crowdin.com/project/wallet-android/activity_stream

• Example Link A
• Example Link B
• Example Link C

• Source Language

English

• Translated Language
  Today I have translated in Hindi language and it approx 1032 words.

बैंक से कर्ज
पिन/PIN सेट करें
अपने पिन की पुष्टि करें
अपना पिन डालें
क्लाउड से सम्पर्क के बाद हे वाउचर जमा हो सकता
क्लाउड से सम्पर्क के बाद ही सदस्य जुड़ सकते हैं
लॉगिन गतिविधि
लॉग इन करें
ईमेल का उपयोग करते हुवे साईनअप करें
फेसबुक से जुड़िये
बायीं तरफ वाली फिसलन मेनुए आपको टेम्पलेट्स प्रबंधन करने देता है| ये सब आपकी समय बचने के लिए यहां हैं|
साझा करने वाली सेटिंग्स बदल और सहेजा गया है| सूचनात्मक ईमेल भेजा गया है|
आपने समूह में परिवर्तन किया और उसे सहेजा नहीं
% जोड़ें जा सकते हैं
समूह सिमा तक आप पहुँच चुके हैं|
उपयोगकर्ता पहले से ही समूह के सदस्य हैं|
सदस्य को आमंत्रित करें, अनुमतियाँ को सम्पादित करें और अपने बजट में रहें|
समूह साझा
क़िस्त/प्रीमियम
अपने खता को सँभालने के लिए टैप/थपथपाएं|चित्र बदलें, रंग और विवरण|
अपने मुद्राएं की देखरेख के लिए टैप करें /थपथपाएं| एक से अधिक डिफ़ॉल्ट मुद्राएं का उपयोग करें|
अपने श्रेणियों की देखरेख के लिए टैप करें /थपथपाएं| चित्र बदलें, विवरण और अन्य|
अपने नमूनों/टेम्पलेटों की देखरेख के लिए टैप करें /थपथपाएं| नए रिकॉर्ड निर्माण में तेजी लेन के लिए नमूनों/टेम्पलेटों का उपयोग करें|
एक पिन सेट करें अपने रिकॉर्ड की सुरक्षा के लिए|
देखें बटुवे में क्या नया है|
ऐसा लगता है आपने पुराणी संस्करण वाली प्लान खरीदी है| अपने पुरानी प्लान को नए में स्थान्तरण से पहले क्लाउड से जुड़ें, कृपया|
आपकी प्रीमियम सुविधाएं कुछ ही मिनटों में सक्रिय हो जाना चाहिए|
कृपया सहज महसूस करें सदस्यों को समूह में जोड़ते हुवे| सभी को वही प्लान मिलेगा जो आपका है|
सदस्यों को समूह में जोड़ें
निर्यात करें
निर्यात करें से
देय तारीख छोटा नहीं हो सकता शुरू के तारीख से!
पीडीऍफ़ निर्यात अत्याधिक सिमा तक पहुँच गयी है वस्तु गिनती से| फ़िलहाल ये है %1$d%2$d
ईमेल या पासवर्ड/कुंजी बेमेल है
इस नाम का खत पहले से मौजूद है
और अधिक जोड़ने के लिए यहां स्वाइप करें|
अधिक दिखाव
बिना कीमत की आजमाईश के लिए हमें आपकी क्रेडिटकार्ड की जरुरत नहीं है| जब यह समाप्त होगी तो आप अपने पसंद के प्रीमियम में अपग्रेड हो सकते हैं, आपके ऊपर है!
बिना कीमत की आजमाईश शुरू करें
बहु लइसेंस
अपार खतायें
नवीनीकरण
बहुत अच्छी पसंद/विकल्प
नया खता खोलें/बनायें
(+) बटन पे क्लिक करके आप अपना नया खता जोड़ और सेटअप कर सकते हैं
बटुवा- अविलम्ब रिकॉर्ड जोड़ें
अतिरिक्त धनराशि-निम्नतम
हीटमैप दिखाव
रिकॉर्ड गणना: %1$d
लोकेशन के साथ कोई रिकॉर्ड नहीं
ऍप्लिकेशन्स सेटिंग्स खोलें
अनुमति %1$s पहले उपयोगकर्ता द्वारा अस्वीकृत|\n\nइस सुविधा को उपयोग करने के लिए कृपया अनुमति सेटिंग्स खोलें और सक्रिय %1$s अनुमती|
विजेट जोड़ें
शरुआती बचत के साथ साथ पूरी समय सिमा की कुल बचत को दिखाती है|
मुद्रा प्रवाह
निश्चित समय सिमा की मुद्रा प्रवाह दिखती है|
अंतिम रिकार्ड्स की विवरण
अंतिम N रिकार्ड्स दिखती है|
बचत चार्ट
निश्चित समय सिमा की बचत चार्ट दिखता है|
पाई चार्ट
विजेट टाइटल/नाम पर दबाएं और खिसकाएं
तदनुकूल शीर्षक
सिर्फ सभी खताओं के लिए
साप्ताहिक रिकॉर्ड वितरण
७ दिनों में आपने कितना लेंन-देंन किया उसे देखें
प्रति खाता अधिकतम विजेट पार हो गया
नियंत्रण-पट को रिसेट करें डिफ़ॉल्ट में
सहभाजन सेट करें
इस खाते को साझा करें
लोगों के साथ साझा हुवा
प्रत्येक खाता के विजेट को रिसेट करें डिफ़ॉल्ट में|
क्या आप वास्तव में परिवर्तन-पट को डिफ़ॉल्ट पर रीसेट करना चाहते हैं?
चार्ट डेटा उपलब्ध नहीं है|
पदोन्नति
खातों को संभालें
आप आविष्कृत एक प्रीमियम सुविधा|
प्रीमियम बिना कीमत वाली आजमाईश डालें और मजा लें सब विजेट्स और अन्य सुविधाओं का|असीमित जाएँ!
क्रेडिट्स कार्ड की जरुरत नहीं
आजमाएं %1$d दिन बिना मूल्य के
मैट्रिक का चयन करें
गिनती/गिनें
कीमतें
संलग्न
स्थान
खातों की सूची
टेप करें कब्ज़ा करने के लिए|पिंच/खीचें ज़ूम के लिए
कैमरा को उपयोग करने की अनुमती चाहिए पहचानने के लिए
कोई बारकोड बंद नहीं हुवा
बारकोड पढ़ते हुव त्रुटि: %1$s
मुद्रा प्रवाह चार्ट
निश्चित समय सिमा की मुद्रा प्रवाह दिखती है|
कर्तन पट्ट में टेक्स्ट कॉपी हुवा|
खिसकाएं
बंद करें
पूर्ण
निकास
अगला प्रश्न
नहीं, धन्यवाद
छवि प्रदर्शित नहीं हुवी
भविष्य का रिकॉर्ड
फ़िल्टर्स प्रबंधित करें
फ़िल्टर जोड़ें
फ़िल्टर संपादित करें
फ़िल्टर नहीं
अपने फ़िल्टर प्रबंधित करने के लिए टैप करें. आप नियंत्रण-पट्ट विगेट्स में उदाहरण के लिए उन्हें उपयोग कर सकते हैं.
सक्रिय फ़िल्टर:
नाम खाली नहीं हो सकता
शम्मिलित
अलगाव
केवल %1$s के साथ रिकॉर्ड्स दिखाएं
स्थानांतरण
प्रभावहीन/निष्क्रिय
खोजने के लिए मूलशब्द डालें
शीघ्र फ़िल्टर
टेक्स्ट खोज
बचत को समायोजित करें
नया खाता बचत
लेख प्राप्त करने में विफल
लेख नहीं मिला
सहायता के लिए संपर्क करें
कुछ गलत हो गया था
कोई परिणाम नहीं मिला
लेख प्राप्त करने में विफल
कोई श्रेणियां नहीं मिलीं
अनुभागों को प्राप्त करने में विफल
कोई खण्डें नहीं मिली
सहायता
सहायता केंद्र से संपर्क नहीं हो रहा
संपर्क
वार्तालाप
जबाब के लिए खोजें
अनुलग्नक/संग्लग्न लाने में विफल
हमसे संपर्क करें.
भेजें
कृपया निचे दिए गए विवरण को शामिल करें अपने रिपोर्ट में : \n क्या आप बग की स्क्रीनशॉट संलग्न कर सकते हैं?\n क्या आप कोई त्रुटि का सन्देश पा रहे हैं? \n बग आने से पहले आपने क्या किया था?\nआप क्या चाहते हैं की हो?\n वास्तव में क्या हुवा था?
ईमेल
गलत ईमेल पता
चलो शुरू करें
शो छोड़ें >
बटुआ खंगालें
सुरक्षित खाता बनाएं
दर्ज करने के लिए अपने पसंदीदा नेटवर्क या ईमेल का उपयोग करें । हम सुरक्षा और गोपनीयता के बारे में बहुत गंभीर हैं ।
समूह का नाम
समूह का सदस्य नहीं, डिफ़ॉल्ट का उपयोग करें
गोचर/स्पष्ट
लिखने लायक
संशोधित करें
समूह चुनें
उच्चतम प्लान/योजना की जरुरत है
पट्टे
असलियत
वाहन, चल-सम्पती
वित्तीय निवेश
उगाही
मजदूरी, चालान
किराये की आय
देय & छात्रविर्ती
उधार, किराये में
श्रेणी के लिए %1$s
श्रेणी निर्दिष्ट करें %1$s लिफाफे में %2$s
क्या आप निश्चयपूर्वक %1$s और %2$s कनेक्ट करना चाहते है
महान! \n%1$s समर्थित है ।
जाचें, कूपनों को
रिफंड (टैक्स, खरीद)
सूद, लाभांश
उपहार
बचत
आरक्षित
लिफाफे
लिफ़ाफ़ा गुम है
इसे निर्दिष्ट करें
सबसे ज्यादा उपयोग हुवा श्रेणियां
उपलब्ध श्रेणियां
लिफ़ाफ़ा चुनें
पुष्टिकरण
कृपया किसी भी श्रेणी को चुनें
लिफ़ाफ़े सेटिंग्स
विविध
%1$s खत्म
खर्च हुवा %1$s
समायोजन
कार की मरम्मत
चालू खाता
बचत खाता
क्रेडिट कार्ड
सामान्य
जमा करें
अपना बक खोजें
बैंक लॉगिन
खता को कॉन्फ़िगर करें
कृपया सभी आवश्यक जगहों को भरें
अभिगम की अनुमती दें
प्रीमियम सुविधाएँ
संपर्क तोड़ें
खता संपर्क में या चालू नहीं था
आपके बैंक से खता एकत्रित हो रही है
पहले से उपलब्ध खाते को चुनें

• Number Of Words
  1032

Number of words translated on this contribution: 1032

• Proofread Words
  Currently no proofread words.

• Previous translation on the same project
  No

Number of words translated on the project before this report (if any): 0

Thanks
@face2face

image source

---

Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

---