continue translated ReactOS into Indonesian 556 word

in utopian-io •  7 years ago  (edited)

On this occasion I tried to donate the translation on the ReactOS project. I translate as many as 556 words.

You can see the translation activity I did on the ReactOS project on the link below : https://crowdin.com/project/reactos/activity_stream

Link Crowdin ReactOS project : https://crowdin.com/project/reactos

Link Github ReactOS project : https://github.com/reactos/reactos

Below I also attach some pictures before and after I translate

01.jpg

02.jpg

03.jpg

04.jpg

05.jpg

06.jpg

Masukkan nomor telepon dari server dial-up atau router yang Anda panggil. Nomor telepon alternatif, jika ada, dipanggil secara otomatis jika nomor utama tidak dapat dijangkau. en-US.rc Indonesian 12:45 PM
Untuk membuat antarmuka ini dan mengaktifkannya di router, klik selesai. en-US.rc Indonesian 12:44 PM
Melengkapi wizard antarmuka permintaan panggil. en-US.rc Indonesian 12:43 PM
Masukkan alamat IP router ini pada jaringan jarak jauh atau jika Anda mengharapkan router jarak jauh memberikan alamat, tinggalkan sebagai 0.0.0.0. Biasanya operator jaringan jarak jauh atau router akan memberi tahu Anda apa yang harus digunakan. en-US.rc Indonesian 12:41 PM
Gunakan buku telepon ini: en-US.rc Indonesian 12:39 PM
Anda mungkin perlu memasukkan "1" atau kode daerah, atau keduanya. Jika Anda tidak yakin Anda memerlukan nomor tambahan, panggil nomor telepon di telepon Anda. Jika Anda mendengar suara modem, nomor yang dihubungi benar. en-US.rc Indonesian 12:39 PM
Ketik nomor telepon di bawah ini. en-US.rc Indonesian 12:36 PM
&X.25 en-US.rc Indonesian 12:36 PM
Beberapa perangkat en-US.rc Indonesian 12:36 PM
Pilihan panggilan ulang en-US.rc Indonesian 12:35 PM
Meminta telepon &nomor en-US.rc Indonesian 12:33 PM
Mulai jaringan dan monitor dial-up sebelum menghubungi en-US.rc Indonesian 12:33 PM
&Fasilitas: en-US.rc Indonesian 12:32 PM
&Data pengguna: en-US.rc Indonesian 12:32 PM
Pilihan en-US.rc Indonesian 12:32 PM
X.121&alamat: en-US.rc Indonesian 12:32 PM
&Jaringan: en-US.rc Indonesian 12:31 PM
Nomor telepon: en-US.rc Indonesian 12:31 PM
Sebelum menghubungi, untuk menghindari kehilangan data, tutup semua berkas dengan menggunakan koneksi ini atau hapus centang IPX pada pengaturan jaringan protokol entri ini. en-US.rc Indonesian 12:30 PM
Anda memiliki koneksi ke jaringan yang kompatibel dengan NetWare. Sambungan ini akan ditutup saat koneksi PPP IPX terbentuk. en-US.rc Indonesian 12:28 PM
Klik jenis komponen jaringan yang ingin Anda pasang: en-US.rc Indonesian 12:27 PM
Fitur perangkat keras en-US.rc Indonesian 12:26 PM
&Kecepatan maksimal (bps): en-US.rc Indonesian 12:25 PM
&Selesai en-US.rc Indonesian 12:24 PM
&Selesai en-US.rc Indonesian 12:24 PM
&Aktifkan kompresi perangkat keras en-US.rc Indonesian 12:24 PM
&Saluran yang akan digunakan: en-US.rc Indonesian 12:23 PM
&Gunakan protokol berpemilik lama en-US.rc Indonesian 12:22 PM
& Bernegosiasi jenis baris en-US.rc Indonesian 12:22 PM
&Jenis garis: en-US.rc Indonesian 12:21 PM
Memanggil &Aturan en-US.rc Indonesian 12:20 PM
Memanggil &dari: en-US.rc Indonesian 12:19 PM
Aktivitas tidak &lebih dari: en-US.rc Indonesian 12:19 PM
Hapus perangkat yang dipilih(s) dari daftar?\0 en-US.rc Indonesian 12:18 PM
Seluler en-US.rc Indonesian 12:14 PM
Paksa EC en-US.rc Indonesian 12:14 PM
Alamat modem en-US.rc Indonesian 12:14 PM
Pengaturan Modem en-US.rc Indonesian 12:14 PM
Modem en-US.rc Indonesian 12:14 PM
Tidak ditentukan en-US.rc Indonesian 12:14 PM
V.23 (Minitel) en-US.rc Indonesian 12:13 PM
Hidup en-US.rc Indonesian 12:13 PM
Modem paralel en-US.rc Indonesian 12:12 PM
Modem PCMCIA en-US.rc Indonesian 12:12 PM
Modem internal en-US.rc Indonesian 12:12 PM
Modem Eksternal en-US.rc Indonesian 12:11 PM
PPP (128K,MSCHAP) en-US.rc Indonesian 12:09 PM
V.110 (57.6K) en-US.rc Indonesian 12:09 PM
V.110 (38.4K) en-US.rc Indonesian 12:09 PM
V.110 (28.8K) en-US.rc Indonesian 12:09 PM
V.110 (19.2K) en-US.rc Indonesian 12:09 PM
V.110 (14.4K) en-US.rc Indonesian 12:09 PM
V.110 (12.0K) en-US.rc Indonesian 12:09 PM
V.110 (9.6K) en-US.rc Indonesian 12:09 PM
V.110 (4.8K) en-US.rc Indonesian 12:09 PM
V.110 (2.4K) en-US.rc Indonesian 12:09 PM
V.110 (1.2K) en-US.rc Indonesian 12:09 PM
X.75 (BTX) en-US.rc Indonesian 12:09 PM
X.75 (T.70) en-US.rc Indonesian 12:09 PM
X.75 (128K) en-US.rc Indonesian 12:09 PM
X.75 (64K) en-US.rc Indonesian 12:08 PM
V.120 (128K) en-US.rc Indonesian 12:08 PM
V.120 (112K) en-US.rc Indonesian 12:08 PM
V.120 (56K) en-US.rc Indonesian 12:08 PM
V.120 (64K) en-US.rc Indonesian 12:08 PM
Nama ini digunakan untuk interoperabilitas dengan komputer dan layanan yang lebih tua. en-US.rc Indonesian 11:57 AM
&Nama komputer NetBIOS: en-US.rc Indonesian 11:54 AM
&Ubah akhiran DNS utama saat keanggotaan domain berubah en-US.rc Indonesian 11:54 AM
&Temukan domain saya en-US.rc Indonesian 11:51 AM
&Kelompok Kerja: en-US.rc Indonesian 11:50 AM
&Domain: en-US.rc Indonesian 11:48 AM
Anggota dari en-US.rc Indonesian 11:42 AM
&Lebih... en-US.rc Indonesian 11:41 AM
&Nama komputer: en-US.rc Indonesian 11:41 AM
(kehilangan pesan di sini) en-US.rc Indonesian 11:40 AM
(pesan di sini) en-US.rc Indonesian 11:39 AM
&ID Jaringan... en-US.rc Indonesian 11:37 AM
Untuk menggunakan Identifikasi Jaringan Wizard untuk bergabung dengan domain dan membuat pengguna lokal, klik "ID jaringan". en-US.rc Indonesian 11:36 AM
Catatan: Identifikasi komputer tidak dapat diubah karena: en-US.rc Indonesian 11:32 AM
Catatan: Hanya Pengurus yang bisa mengubah identifikasi komputer ini. en-US.rc Indonesian 11:31 AM
Anda bisa mengganti nama dan keanggotaan komputer ini. Perubahan dapat mempengaruhi akses ke sumber daya jaringan. en-US.rc Indonesian 11:29 AM
Anda harus menghidupkan ulang komputer ini agar perubahannya mulai berlaku. en-US.rc Indonesian 11:29 AM
Selamat datang di domain %1. en-US.rc Indonesian 11:28 AM
Selamat datang di kelompok kerja %1. en-US.rc Indonesian 11:28 AM
Domain: en-US.rc Indonesian 11:27 AM
Kelompok Kerja: en-US.rc Indonesian 11:27 AM
Perubahan Nama Komputer en-US.rc Indonesian 11:27 AM
Kesalahan berikut terjadi saat mencoba membaca informasi keanggotaan domain: en-US.rc Indonesian 11:26 AM
Kolombia en-US.rc Indonesian 11:19 AM
Kamerun en-US.rc Indonesian 11:19 AM
Komoro en-US.rc Indonesian 11:18 AM
Kosta Rika en-US.rc Indonesian 11:15 AM
Republik Afrika Tengah en-US.rc Indonesian 11:14 AM
Kuba en-US.rc Indonesian 11:14 AM
Dominika en-US.rc Indonesian 11:13 AM
Republik Dominika en-US.rc Indonesian 11:12 AM
Ekuador en-US.rc Indonesian 11:11 AM
Mesir en-US.rc Indonesian 11:11 AM
Irlandia en-US.rc Indonesian 11:10 AM
Republik Ceko en-US.rc Indonesian 11:08 AM
Finlandia en-US.rc Indonesian 11:06 AM
Kepulauan Fiji en-US.rc Indonesian 11:06 AM
Kepulauan Faroe en-US.rc Indonesian 11:05 AM
Perancis en-US.rc Indonesian 11:04 AM
Gambia en-US.rc Indonesian 11:03 AM
Jerman en-US.rc Indonesian 11:01 AM
Yunani en-US.rc Indonesian 11:00 AM
Belanda en-US.rc Indonesian 10:37 AM
Norwegia en-US.rc Indonesian 10:37 AM
Polinesia Perancis en-US.rc Indonesian 10:34 AM
Perancis Selatan dan Tanah Antartika en-US.rc Indonesian 10:34 AM
Guadeloupe en-US.rc Indonesian 10:31 AM
Teluk Guantanamo en-US.rc Indonesian 10:21 AM
Guernsey en-US.rc Indonesian 10:19 AM
Pulau hati dan kepulauan McDonald en-US.rc Indonesian 10:14 AM
Heard Island and McDonald Islands en-US.rc Indonesian 04:20 AM
Guernsey en-US.rc Indonesian 04:20 AM
Guantanamo Bay en-US.rc Indonesian 04:20 AM
Guam en-US.rc Indonesian 04:20 AM
Guadeloupe en-US.rc Indonesian 04:20 AM
French Southern and Antarctic Lands en-US.rc Indonesian 04:20 AM
French Polynesia en-US.rc Indonesian 04:20 AM
Norway en-US.rc Indonesian 04:19 AM
Netherlands en-US.rc Indonesian 04:17 AM
Nigeria en-US.rc Indonesian 04:16 AM
Vanuatu en-US.rc Indonesian 04:15 AM
Niger en-US.rc Indonesian 04:15 AM
Mozambique en-US.rc Indonesian 04:15 AM
Haiti en-US.rc Indonesian 04:15 AM
Guyana en-US.rc Indonesian 04:15 AM
Guinea en-US.rc Indonesian 04:15 AM
Guatemala en-US.rc Indonesian 04:15 AM
Greece en-US.rc Indonesian 04:15 AM
Germany en-US.rc Indonesian 04:15 AM
Greenland en-US.rc Indonesian 04:13 AM
Grenada en-US.rc Indonesian 04:12 AM
Gibraltar en-US.rc Indonesian 04:12 AM
Ghana en-US.rc Indonesian 04:12 AM
Georgia en-US.rc Indonesian 04:12 AM
Gabon en-US.rc Indonesian 04:12 AM
Gambia, The en-US.rc Indonesian 04:12 AM
France en-US.rc Indonesian 04:12 AM
Faroe Islands en-US.rc Indonesian 04:12 AM
Micronesia en-US.rc Indonesian 04:12 AM
Fiji Islands en-US.rc Indonesian 04:12 AM
Finland en-US.rc Indonesian 04:12 AM
Czech Republic en-US.rc Indonesian 04:12 AM
Ethiopia en-US.rc Indonesian 04:11 AM
El Salvador en-US.rc Indonesian 04:11 AM
Eritrea en-US.rc Indonesian 04:11 AM
Estonia en-US.rc Indonesian 04:11 AM
Equatorial Guinea en-US.rc Indonesian 04:11 AM
Ireland en-US.rc Indonesian 04:11 AM
Egypt en-US.rc Indonesian 04:11 AM
Ecuador en-US.rc Indonesian 04:11 AM
Dominican Republic en-US.rc Indonesian 04:11 AM
Djibouti en-US.rc Indonesian 04:11 AM
Cyprus en-US.rc Indonesian 04:10 AM
Cape Verde en-US.rc Indonesian 04:10 AM
Dominica en-US.rc Indonesian 04:10 AM
Denmark en-US.rc Indonesian 04:10 AM
Cuba en-US.rc Indonesian 04:10 AM
Central African Republic en-US.rc Indonesian 04:10 AM
Costa Rica en-US.rc Indonesian 04:10 AM
Colombia en-US.rc Indonesian 04:10 AM
Comoros en-US.rc Indonesian 04:10 AM
Cameroon en-US.rc Indonesian 04:09 AM


Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

utopian-io translation indonesia projeck
7 years ago by

Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

  • Disagreement on rewards
  • Fraud or plagiarism
  • Hate speech or trolling
  • Miscategorized content or spam

Submit
$31.84
  • Past Payouts $31.84
  • - Author $22.62
  • - Curators $9.22
25 votes
5
Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  
  • Trending
    • [-]
      ·  7 years ago 

    Congratulations! This post has been upvoted from the communal account, @minnowsupport, by fahmitapakba from the Minnow Support Project. It's a witness project run by aggroed, ausbitbank, teamsteem, theprophet0, someguy123, neoxian, followbtcnews/crimsonclad, and netuoso. The goal is to help Steemit grow by supporting Minnows and creating a social network. Please find us in the Peace, Abundance, and Liberty Network (PALnet) Discord Channel. It's a completely public and open space to all members of the Steemit community who voluntarily choose to be there.

    If you would like to delegate to the Minnow Support Project you can do so by clicking on the following links: 50SP, 100SP, 250SP, 500SP, 1000SP, 5000SP. Be sure to leave at least 50SP undelegated on your account.

    Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

    • Disagreement on rewards
    • Fraud or plagiarism
    • Hate speech or trolling
    • Miscategorized content or spam

    Submit
    $0.00
      [-]
        ·  7 years ago 

      This post has received a 0.24 % upvote from @drotto thanks to: @banjo.

      Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

      • Disagreement on rewards
      • Fraud or plagiarism
      • Hate speech or trolling
      • Miscategorized content or spam

      Submit
      $0.00
        [-]
          ·  7 years ago 

        Thank you for the contribution. It has been approved.

        You can contact us on Discord.
        [utopian-moderator]

        Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

        • Disagreement on rewards
        • Fraud or plagiarism
        • Hate speech or trolling
        • Miscategorized content or spam

        Submit
        $0.00
          [-]
            ·  7 years ago 

          Thank you moderator.

          Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

          • Disagreement on rewards
          • Fraud or plagiarism
          • Hate speech or trolling
          • Miscategorized content or spam

          Submit
          $0.00
            [-]
              ·  7 years ago 

            Hey @fahmitapakba I am @utopian-io. I have just upvoted you!

            Achievements

            • You have less than 500 followers. Just gave you a gift to help you succeed!
            • Seems like you contribute quite often. AMAZING!

            Suggestions

            • Contribute more often to get higher and higher rewards. I wish to see you often!
            • Work on your followers to increase the votes/rewards. I follow what humans do and my vote is mainly based on that. Good luck!

            Get Noticed!

            • Did you know project owners can manually vote with their own voting power or by voting power delegated to their projects? Ask the project owner to review your contributions!

            Community-Driven Witness!

            I am the first and only Steem Community-Driven Witness. Participate on Discord. Lets GROW TOGETHER!

            mooncryption-utopian-witness-gif

            Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one. Want to chat? Join me on Discord https://discord.gg/Pc8HG9x

            Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

            • Disagreement on rewards
            • Fraud or plagiarism
            • Hate speech or trolling
            • Miscategorized content or spam

            Submit
            $0.00