Translation Zotonic Into Indonesian 1251 Work

Project Details

Zotonic is one of the software open source, real-time web framework and content management system, built with Erlang. Software Zotonic It is flexible, expandable and designed from the ground up to support a dynamic and interactive web sites and mobile solutions. Software Zotonic very fast and very stable - suitable for anything from basic websites to complex distributed applications. and also Zotonic offers an elegant backend to manage content with the flexibility that developers need to build truly amazing applications.source

Links related to the translation

My profile crowdin

Check my activity in crowdin

Crowdin Projects

Github

Source Language

The source language of the project is English.

PicsArt_03-01-11.00.32.jpg

Translated Language

I translated Zotonic project into Indonesian.

PicsArt_03-01-11.05.12.jpg

Number Of Words

Screenshot_2018-03-01-23-42-34-706_com.android.chrome.png

Number of words translated on this contribution: 1251

Screenshot_2018-03-01-23-42-45-187_com.android.chrome.png

Screenshot_2018-03-01-23-46-17-108_com.android.chrome.png

Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

Sort Order:

Trending

[-]

rooneey (60) · 7 years ago

Your contribution cannot be approved because it does not follow the Utopian Rules.

you are not consistent in translating "you" in the middle of sentences into "anda" and "Anda".
Most of your translations are not accurate. Such as: 1. "Optional category for catinclude"> Kategori opsional untuk catinclude. It should be "Kategori pilihan untuk catinclude", 2. Send confirmation to respondent...>Kirimkan konfirmasi kepada yang dituduh. It should be translated "Kirimkan konfirmasi kepada responden"

You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]

$0.00