Polish Translation of "OWASP ZAP- Vulnerabilities"- Translated 1211 Words #2

Project Details

ZAP is an open source tool designed to help security professionals as well as developers to find out the security vulnerabilities present in the web application.ZAP helps security newbies to learn and apply the application security skills in an easy way. ZAP is open source and completely free to use, which also means that users have the opportunity to implement changes which they think would add value to the tool.

Links related to the translation

Place here the links to the words you have translated (e.g. links to Crowdin or Github PR)

• My Crowdin Profile
• Project's Link on Crowdin
• Github Repository

Source Language

English

Translated Language

I have translate this project into Polish vulnerabilities.xml file that I am translating has a total of 19,563 words and 4070 words have been translated.

Number Of Words

Number of words translated on this contribution: 1211

Proofread Words

None

Previous translation on the same project

Part 1
https://utopian.io/utopian-io/@froq/polish-translation-of-owasp-zap-vulnerabilities-translated-1210-words

Number of words translated on the project before this report (if any): 1210

Before

After

The Time Graph

Screenshot on my crowdin profile page

Samples:

Jako przykład logiki reguł transakcji, "łódka" może być składniowo prawidłowa, ponieważ zawiera tylko alfanumeryczne znaki, ale nie będzie poprawna jeśli oczekujesz kolorów takich jak "czerwony" lub "niebieski". Dla nazw plików używaj białe listy, które ograniczają zbiór znaków do użycia. vulnerabilities.xml Polish 06:59 PM
Kiedy przeprowadzasz weryfikację danych wejściowych, bierz pod uwagę wszystkie potencjalnie ważne właściwości, włączając długość, pełny zasięg akceptowalnych wartości, brakujących lub dodatkowych danych wejściowych, zgodność poprzez ważne pola i dostosowanie się do zasad sprawy. vulnerabilities.xml Polish 06:51 PM
Kiedy przeprowadzasz weryfikację danych wejściowych, bierz pod uwagę wszystkie potencjalnie ważne właściwości, włączając długość, pełny zasięg akceptowalnych wartości, brakujących lub dodatkowych danych wejściowych, zgodność porzez ważne pola i dostosowanie się do zasad sprawy. vulnerabilities.xml Polish 03:20 PM
Niemniej, czarne listy mogą być pomocne w wykryciu potencjalnych ataków lub w ustaleniu które dane wyjściowe są tak zdeformowane, że powinny być kategorycznie odrzucone. vulnerabilities.xml Polish 03:10 PM
Nie polegaj wyłącznie na danych wejściowych wyglądających na szkodliwe lub zdeformowane(n.p. nie polegaj na czarnej liście). vulnerabilities.xml Polish 03:08 PM
Odrzucaj wszystkie dane wejściowe, które nie są ściśle dopasowane ze specyfikacjami lub przeobraź je w takie, które są dopasowane. vulnerabilities.xml Polish 03:07 PM

---

Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

---