Hello and Merry Christmas,

My name is Sebastian and i have just translated 6% of the entire Saiy project (576 Words). Saiy is an amazing project and i would strongly recommend working on it.

Part 1
Part 2
Part 3
Part 4
Part 6
Part 7
Part 8
Part 9
Part 10

About Saiy : "A wrapper around the native Android text to speech engine, that features 100+ network synthesised voices from around the web."

Download Saiy From Google Play
Saiy on Crowdin
Saiy on Github

Note: Keep in mind another user was translating the same file & project at the same time, hence there is more progress made

File Before:

File After:

Entire Project Before :

Entire Project After :

Additional Proof :

Additional Proof 2 :

Additional Proof 3 :

Additional Proof 4 :

Full Imgur Album Of My Progress
My Profile On Crowdin
My Activity On Crowdin

Activity log:

Jeżeli chciałbyś abym zapowiadał nachodzące połączenia oraz dał ci opcje aby odebrać lub odrzucić je, to jest opcja dla ciebie. Należy pamiętać, że niektóre wersje Android nie korzystają dobrze z tej funkcji, zwłaszcza w przypadku, gdy użytkownik zażąda że mogę odebrać połączenie na głosniku. Jestem pewien, że mój deweloper wkrótce rozwiąże ten problem. Written and Spoken Application Content Only Polish 01:44 AM
Ta funkcja zezwala mi na konfiguracje mojego zachowania, kiedy wykryie że prowadzisz samochód. W tych warunkach, mogę zachować się w sposób bardziej szczegółowy niż normalnie. Ogłaszając tożsamość osób odpowiedzialnych za połączenia przychodzące, lub automatycznie czytać zawartość twoich wiadomości. Dużo więcej opcji zostanie dodanych do proflu jazdy w przyszłych wydaniach. W tym czasie zachowaj bezpieczeństwo i nie korzystaj z urządzenia podczas prowadzenia samochodu. Written and Spoken Application Content Only Polish 01:41 AM
Dla niektórych użytkowników, moja zdolność do dokładnego wykrywania prawidłowego kontaktu, jest bezbłędna, nawet jeśli Google nie może zwrócić precyzyjnej nazwy w danych głosowych. Dla tych którzy mają szczęście doświadczyć tego, wymagane jest potwierdzenie kontaktu za każdym razem, może to stać się denerwujące, i z tego powodu masz opcje wyłączyć potwierdzanie. Wyłącz je na własne ryzyko. Jako że byłoby to typowe gdybym zadzwonił do twojego/ej eks zamiast do twojego aktualnego partnera, któremu raczej nie chciał/a byś wyjaśniać że twój wirtualny asystent zrobił to przez przypadek. Na prawdę. Written and Spoken Application Content Only Polish 01:38 AM
Kiedy działam poprawnie, ta opcja pozwala ci skrócić lub wydłużyć czas który jest dawany, zanim rozpoznawanie głosowe założy że wprowadzenie głosowe zostało zakończone. Niestety Google ignoruje te parametry przez długi czas, co oznacza że należy komponować długie e-maile i Smsy na jednym wdechu. Rownież należy rozpocząć mowę odrazu po usłyszeniu sygnału rozpoznawania. Mam nadzieję że Google naprawi te problemy wkrótce, abyśmy mogli wziąć wdech ulgi, bez upływania limitu czasu rozpoznawania. Written and Spoken Application Content Only Polish 01:34 AM
Aby aplikacja funkcjonowała, musisz mieć zainstalowanego dostawce rozpoznawywania głosowego. Proszę zainstaluj aplikacje Google Now ze Sklepu Play. Written and Spoken Application Content Only Polish 01:30 AM
nieprawidłowo skonfigurowane efekty dźwiękowe Written and Spoken Application Content Only Polish 01:29 AM
Więc mogę zarządzać twoim użyciem aplikacji, zabijać pakiety lub automatycznie przełączać rozpoznawanie gorących słów podczas otwierania poszczególnych aplikacji, które mogą przesyłać strumieniowo zawartość multimedialną, lub potrzebują dostępu do mikrofonu, wymagam tutaj uprawnień do statystyk. Wtedy będę w stanie sprawdzić których aplikacji używasz i działać odpowiednio. Written and Spoken Application Content Only Polish 01:29 AM
Rozpoznawanie offline nie powiodło się Written and Spoken Application Content Only Polish 01:26 AM
Tasker interakcji Written and Spoken Application Content Only Polish 01:25 AM
Link do sekcji zaawansowanych ustawień, pełnych technicznych ulepszeń i domyślnych ustawień aplikacji. Written and Spoken Application Content Only Polish 01:25 AM
"tak samo jak w sekcji personalizacji, możesz długo nacisnąć na każdy element, abym mógł wytłumaczyć dalsze użycie. Zauważysz że niektóre funkcje są zaznaczone jako, już wkrótce. Przykro mi rozczarowywać cię, ale będą one dostępne tak szybko, jak mój deweloper zabierze się do roboty. Następnie przejdźmy do sekcji Wspierane Aplikacje. Written and Spoken Application Content Only Polish 01:24 AM
"Istnieje mnóstwo dopracowań które mogą cię zająć, od sposobów aktywowania mnie, do głosu którym będę mówił, kiedy odpowiadam na twoje polecenia. Najważniejsze są opcję nieznanych poleceń, które pozwolą mi wiedzieć co robić kiedy nie rozumiem twojego wprowadzania głosowego. Domyślne ustawienie informuję cię że po prostu nie zrozumiałem co zostało powiedziane, ale to łatwo może zostać zmienione, aby zapytać Google żeby wykonało wyszukiwanie w sieci, lub zwykle zapytać cię aby pytanie zostało powtórzone. Jest dużo innych możliwych opcji, w zależności czy wspierane aplikacje są zainstalowane na twoim urządzeniu. Written and Spoken Application Content Only Polish 01:22 AM
Tutaj możesz swoją ustawić datę urodzenia, abym automatycznie mógł pobrać twój odczyt astronomiczny dla ciebie. Szczegóły jak należy interpretować twój horoskop, oraz prowadzić cię przez twoje codzienne życie, może być znalezione, w sekcji która nie istnieje. Written and Spoken Application Content Only Polish 12:03 AM

---

Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

---