Hi, This is the second part for OpenCPN project.

I translated 530 words for the second part.
PART 1

About OpenCPN : Chartplotter and GPS Navigation Software
Chart Plotter and Navigational software program for use underway
or as a planning tool.
Developed by a team of active sailors using real world conditions for program testing and refinement.

Github
OpenCPN Crowdin Page
Project Activity Page
My Crowdin Profile

SOME EXAMPLES ;

Translation File Language Time
Önceden tanımlanmış grafiklerden birini seçmeniz veya kendi grafiklerinizden birini oluşturmanız gerekir. \n chartdldr_pi.pot Turkish 09:56 AM
Yol %s, yapılandırılmış Grafik Dizinleriniz tarafından kapsanmıyor gibi görünüyor. Grafikleri görmek için 'Grafik Dosyaları' sekmesindeki yapılandırmayı ayarlamanız gerekiyor. chartdldr_pi.pot Turkish 09:56 AM
Grafik Kaynağını Düzenle chartdldr_pi.pot Turkish 09:55 AM
Gerçekten grafik kaynağını kaldırmak istiyor musunuz? \n Yerel grafik dosyaları kaldırılmayacak, ancak artık grafikleri güncelleyemeyeceksiniz. chartdldr_pi.pot Turkish 09:55 AM
Son chartdldr_pi.pot Turkish 09:55 AM
Başlık chartdldr_pi.pot Turkish 09:55 AM
Yerel yol chartdldr_pi.pot Turkish 09:55 AM
Yayınlandı chartdldr_pi.pot Turkish 09:55 AM
Seçilen grafikleri indirin chartdldr_pi.pot Turkish 09:54 AM
\n Seçilen grafikleri indirin chartdldr_pi.pot Turkish 09:54 AM
Hata, grafik (% s) verilerinin URL'si yanlış görünüyor. chartdldr_pi.pot Turkish 09:54 AM
Seçili grafik '% s' otomatik olarak indirilemiyor, bir tarayıcı penceresi açıp bunları manuel olarak indirmemi istiyor musunuz? \ N \ n Grafikleri indirdikten sonra lütfen bunları% s'ye ayıklayın chartdldr_pi.pot Turkish 09:53 AM
Indirmeyi bırak chartdldr_pi.pot Turkish 09:53 AM
İndirmek için seçilen bir grafik yok. chartdldr_pi.pot Turkish 09:53 AM
Katalog İndirilemedi:% s \ nİşe yarayan bir İnternet bağlantısı olduğunu doğrulayın. chartdldr_pi.pot Turkish 09:53 AM
Yeni Katalog Bulunamadı:% s chartdldr_pi.pot Turkish 09:52 AM
Dizin "%s" oluşturulamıyor. chartdldr_pi.pot Turkish 09:52 AM
% d grafik % d kadar indirilemedi. \ nLütfen listeyi kontrol edin, çalışan bir İnternet bağlantısı olup olmadığını kontrol edin ve gerekirse işlemi tekrarlayın. chartdldr_pi.pot Turkish 09:52 AM
Tüm grafik kataloglarını güncellemeyi seçtiniz. \ Nbu arada yalnızca güncellenmiş (ancak yeni değil) grafikleri indirmenizi seçtiniz. \ Nbu uzun zaman alabilir. chartdldr_pi.pot Turkish 09:50 AM
Tüm grafik kataloglarını güncellemeyi seçtiniz. \ Ndaha sonra sadece yeni (ancak güncellenmeyen) çizelgeleri indir. \ Nbu uzun zaman alabilir. chartdldr_pi.pot Turkish 09:50 AM
Tüm grafik kataloglarını güncellemeyi seçtiniz. \ Ntüm yeni ve güncellenmiş grafikler indirilir. \ Nbu uzun zaman alabilir. chartdldr_pi.pot Turkish 09:49 AM
Hata, grafik kaynak verilerinin URL'si yanlış görünüyor. chartdldr_pi.pot Turkish 09:49 AM

---

Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

---