Translation of a file (OWASP ZAP) ( 1047 words from English to Spanish) #13

Project Details

The project in which he participated with the translation (OWASP ZAP) is a security tool for web applications, in most of the words that translate or explain the commands or procedures to follow to know how to use this program. Particularly in the part that I translated for this contribution they explained the different ways in which an attacker could access the application and also explained how these attacks could be avoided.

Links related to the translation

• OWASP ZAP Crowdin Page
• OWASP ZAP Activity Page
• OWASP ZAP Reports Page

Source Language

English.

Translated Language

Spanish.

Number Of Words

1047 translated words in total (The file happened to be with 20% of the words translated to 26%).

Number of words translated on this contribution: 1047 words in total (The file went from having 3921 words translated to 5263 words).

Proofread Words

All words still pending...

Previous translation on the same project

Number of words translated on the project before this report (if any): 12410 words translated in twelve contributions.

• Translation 1
• Translation 2
• Translation 3
• Translation 4
• Translation 5
• Translation 6
• Translation 7
• Translation 8
• Translation 9
• Translation 10
• Translation 11
• Translation 12

Before starting to translate the words in the file

After finishing translating the words

Here I leave some captures of screen where it is represented by means of a graph the number of words that I translated in this contribution

---

Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

---