Turkish Translation of eXo Platform 3.5 - Part 4 (540 words translated)

in utopian-io •  7 years ago  (edited)

I continue to Turkish translation for eXo Platform 3.5. I translated 540 words in this part. Translation also includes terms. This can make the translation difficult. You can see some examples down below and you can find my works from my profile.

My Crowdin Profile Link: https://crowdin.com/profile/gokaykayki

My previous works are in here

What is eXo Platform?

eXo Platform is an open-source social-collaboration software designed for enterprises. It is full featured, based on standards, extensible and has an amazing design.

eXo Platform Links

Before my translation

before1.png

before2.png

When I finished

after1.png

after2.png

And translation graphic

540words1.png

540words2.png

Examples from my work of this part

  • This application does not exist or may be deleted.
    Bu uygulama mevcut değil veya silinmiş.
  • Hold this area to drag this column to other place
    Bu sütunu başka bir yere sürüklemek için bu alanı tutun
  • There is no child page in this location.
    Bu konumda hiç alt sayfa yok.
  • New Password and Confirm New Password must be the same.
    Yeni parola ve yeni parola onayı aynı olmalıdır.
  • You have no rights to create a new portal. Contact the administrator.
    Yeni bir portal oluşturma hakkınız yok. Yönetici ile iletişime geçiniz.



Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

Thank you for the contribution. It has been approved.

You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]

Hey @gokaykayki I am @utopian-io. I have just upvoted you!

Achievements

  • You have less than 500 followers. Just gave you a gift to help you succeed!
  • Seems like you contribute quite often. AMAZING!

Suggestions

  • Contribute more often to get higher and higher rewards. I wish to see you often!
  • Work on your followers to increase the votes/rewards. I follow what humans do and my vote is mainly based on that. Good luck!

Get Noticed!

  • Did you know project owners can manually vote with their own voting power or by voting power delegated to their projects? Ask the project owner to review your contributions!

Community-Driven Witness!

I am the first and only Steem Community-Driven Witness. Participate on Discord. Lets GROW TOGETHER!

mooncryption-utopian-witness-gif

Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one. Want to chat? Join me on Discord https://discord.gg/Pc8HG9x