(1208) words translated in Filipino for OpenHAB-Core and OpenHAB-HABPanel Project

Project Details

OpenHAB

The open Home Automation Bus (openHAB) project aims at providing a universal integration platform for all things around home automation. It is a pure Java solution, fully based on OSGi.

It is designed to be absolutely vendor-neutral as well as hardware/protocol-agnostic. openHAB brings together different bus systems, hardware devices and interface protocols by dedicated bindings. These bindings send and receive commands and status updates on the openHAB event bus. This concept allows designing user interfaces with a unique look&feel, but with the possibility to operate devices based on a big number of different technologies. Besides the user interfaces, it also brings the power of automation logics across different system boundaries.

OpenHAB-Core

This project contains some core bundles of the openHAB 2 runtime. They are picked up by the main openHAB distribution build.

OpenHAB-HABPanel

HABPanel is a lightweight dashboard interface for openHAB.

It notably features an embedded dashboard designer allowing to build interfaces easily right on the target device.

Links related to the translation

• Project Link in Crowdin: https://crowdin.com/project/openhab-core

• Project Link in Crowdin: https://crowdin.com/project/openhab-habpanel

• Project Activity Link: https://crowdin.com/translate/openhab-core/30/en-tl

• Project Activity Link: https://crowdin.com/translate/openhab-core/31/en-tl

• Project Activity Link: https://crowdin.com/translate/openhab-habpanel/16/en-tl

• My activity link in Crowdin: https://crowdin.com/profile/igneous-22/activity

Source Language

English

Translated Language

Translated it into Filipino

Number Of Words

325 words for the OpenHAB-Core Project and 883 words for the OpenHAB-HABPanel Project

Number of words translated on this contribution:
Total of (1208) words translated

Proofread Words

325 words for the OpenHAB-Core Project are already proofread

883 words for the OpenHAB-HABPanel Project are already proofread

Previous translation on the same project

None, because this is my first translation of the project

Number of words translated on the project before this report (if any): None

Proofs of works:

0% of dashboard strings

100% of dashboard strings

0% of homebuilder strings
![homebuilderstringbefore.png]
()

100% of homebuilder strings

0% of admin.pot

100% of admin.pot

Sample Translations:

---

Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

---