Translation Project: Steeminvite

[Translation] [Hebrew] [Steeminvite]

Repository:
Steeminvite on github (https://github.com/pharesim/steeminvite)
Steeminvite on crowdin (https://crowdin.com/project/steeminvite

Project details:

Steeminvite is a recently developed Steem feature, which allows you to invite your friends and associates, hence also on further introducing potential users to the Steem community.
In https://steeminvite.com you can create invite links, that can either be sent via email or can be presented in the app (eSteem mobile) for you to share and send them in a way of your liking.

After the recipient has provided a username and a password, he\she will be able to create an account using the delegation process.
This means there will be no need to wait for Steemit to activate new accounts!

The current cost for creating a new account is 0.2 STEEM and a delegation sum of 29 SP, which can be withdrawn at anytime
(though only after a waiting period, using Vessel).
So, therefore this being a financial transaction, this step requires your active key.
Steemconnect has yet to implement the required function, thus you will be asked for the key code directly in the process.
Evidently, the transaction is signed within the browser, so your key is not exposed, or sent to a remote server.

Here are the first steps for creating a new steem account using Steeminvite:

Step 1
Log in to steeminvite.com using your mobile device (android, ios, PC ),

To log in, you need to input your username and posting key.

Step 2

Now that you are logged in, you can go ahead and create a new invitation by filling in the username and email of the account you wish to send to.

Then also fill your own email in the field marked: "email address for status updates".

Step 3
An email will be sent to the submitted address.

Step 4

The link in the email will direct the user to the steem blockchain.
(for example)

If you haven't configured how to move forward from there, you may find the rest of the steps in this ''How to create a Steem Account'' - by @tojukaka which is a lot more specific, and can be used as a problem solver for many beginning users.

Contribution specifications:

Translation overview:

Steeminvite is a new Steem-blockchain Project I began translating, and finished,
that I quite enjoyed working on,
Mainly for it being a Steem provided project, which fortunately is related to many other Steem topics I've been focusing on recently.

Due to my research in the matter, and the knowledge I received from previous projects, there weren't many technical or linguistic difficulties, yet I did run into a few software related terminologies, (such as different keys, like private or active), that required a little side research in addition to the rest of the translation.
Or currency terms that I had to investigate in order to comprehend the financial language used in the project.
Though I discovered that once I began using it myself, it certainly is a much faster and more advanced way to invite new members and getting them on board using steeminvite.com

This feature has proven to enhance Steem's basic income, due to the added participants.

These graphs show the activity of users over time, and presents the currency value that has clearly risen throughout the years, due to the increasing number of users, most of whom were invited through steeminvite

(Created by @arcange for steemit.com)

This image shows the social media web created after inviting new members to the blockchain.
For example, here you may see some of the biggest hitters ( people that regularly upvote each other or @steembasicincome, with multiple shares for bigger upvotes).
(img source: http://www.steemreports.com/votes-graph-enhanced/?accounts=steembasicincome).
.

Languages :
Source Language: English
Target Language: Hebrew
Word count: 1154 words

Proof of Authorship:
My activity will be shown in
My crowdin profile