Cebuano Translation-QOwnNotes-1043 words translated

in utopian-io •  7 years ago  (edited)

1.jpg

Project Details

QOwnNotes is the open source (GPL) plain-text file notepad with markdown support and to do list manager for GNU/Linux, Mac OS X and Windows, that (optionally) works together with the notes application of ownCloud.

Links related to the translation

Sample

4.JPG

3.JPG

Source Language

  • English

Translated Language

  • Cebuano

Number Of Words

  • 1043 words translated
    2.JPG

Proofread Words

  • none

Previous translation on the same project

  • none


Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

utopian-io translation steemph cebuano
7 years ago by

Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

  • Disagreement on rewards
  • Fraud or plagiarism
  • Hate speech or trolling
  • Miscategorized content or spam

Submit
$0.00
    3 votes
    4
    Authors get paid when people like you upvote their post.
    If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
    Sort Order:  
  • Trending
    • [-]
      ·  7 years ago 

    Hey @investormindset, great post! I enjoyed your content. Keep up the good work! It's always nice to see good content here on Steemit! :)

    Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

    • Disagreement on rewards
    • Fraud or plagiarism
    • Hate speech or trolling
    • Miscategorized content or spam

    Submit
    $0.00
      1 vote
      [-]
        ·  7 years ago 

      Your contribution cannot be approved because it does not follow the Utopian Rules.

      • Please write an original intro with your own words
        2.png

      • Since you have proofreader role now, Please approve your strings after translation !
        Project owner giving you proofreader role , so you can give approval for your translations. Then they can be used later

      • Some of your translation strings has high code structures in them. (non translatables)
        When you add them up, its bringing your total # of translated word number below 1000 words.
        So, to be on the safe side, please translate around 1100-1200
        1.PNG

      • It looks like your post got rejected before too. Please make sure you understand utopian rules on following link :

      Click Here for Rules

      You can contact us on Discord.
      [utopian-moderator]

      Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

      • Disagreement on rewards
      • Fraud or plagiarism
      • Hate speech or trolling
      • Miscategorized content or spam

      Submit
      $0.00
        [-]
          ·  6 years ago 

        Congratulations @investormindset! You received a personal award!

        Happy Birthday! - You are on the Steem blockchain for 1 year!

        Click here to view your Board

        Support SteemitBoard's project! Vote for its witness and get one more award!

        Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

        • Disagreement on rewards
        • Fraud or plagiarism
        • Hate speech or trolling
        • Miscategorized content or spam

        Submit
        $0.00
          [-]
            ·  5 years ago 

          Congratulations @investormindset! You received a personal award!

          Happy Birthday! - You are on the Steem blockchain for 2 years!

          You can view your badges on your Steem Board and compare to others on the Steem Ranking

          Vote for @Steemitboard as a witness to get one more award and increased upvotes!

          Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

          • Disagreement on rewards
          • Fraud or plagiarism
          • Hate speech or trolling
          • Miscategorized content or spam

          Submit
          $0.00