[Translation][Spanish] Flazy-us (1131 words)

Project Details

Flazy-us is a next generation open-source forum software . A web application not overloaded with irrelevant features or complex configuration options . Flazy is an easy yet effective tool — all you need to use in a simple forum software . Flazy can be used for any kind of forums and also web sites big and small . Developing with your web site can't be simpler than this . You will find all kind of tutorials for tunning in Flazy-US wiki . And the best thing is you can do everything free.

Links related to the translation

https://crowdin.com/project/flazy-us
https://crowdin.com/profile/isacastillor/activity
https://github.com/flazyforum/Flazy-Forum

Source Language

English

Translated Language

I translated this project into Spanish language. The project has 14137words (Translatable: 14137) and 1131 that were translated.

Number Of Words

1131 words

Previous translation on the same project

None

Before I start:

In Progress:

My contributions in https://crowdin.com/profile to this project are:

Example sentences in Spanish:

• El servidor no puede o no procesará la solicitud debido a algo que se percibe como un error del cliente (p.j, una sintaxis de solicitud mal formada, estructura del mensaje de solicitud invalido o un enrutamiento de solicitud engañoso)

• El último intento de buscar actualizaciones en el servicio de actualizaciones updates.flazy.us falló. Esto probablemente significa que el servicio está temporalmente sobrecargado o fuera de servicio. Sin embargo, si esta alerta no desaparece dentro de uno o dos días, debe desactivar la comprobación automática de las actualizaciones y comprobar las actualizaciones manualmente en el futuro.

• Este tablero está configurado para comprobar automáticamente si hay actualizaciones y revisiones en el servicio de actualizaciones updates.flazy.us.

• Usted puede eliminar temas de todos los foros o de un foro en particular. Los temas se eliminarán según el valor que especifique para "Días anteriores". e.j. si ingresara 30, todos los temas que no contengan una publicación con menos de 30 días de antigüedad se eliminarán.

• Su nueva categoría no aparecerá en la página de índice del tablero hasta que se le agregue al menos un foro. Para crear un foro nuevo en esta categoría o mover un foro existente a él, vaya a la página %s.

• La posición debe ser un valor entero positivo

• Ingresó una fecha de vencimiento no válida. El formato debe ser AAAA-MM-DD y la fecha debe ser al menos un día en el futuro.

Activity:

---

Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

---