Around 1700 Translated Words for Typecho Project | Part 2 of 2

in utopian-io •  7 years ago  (edited)

fil_PH.po file 424th to 846th string (second 50%)

Project Details

This is my continuation for the open-source project known as Typecho, a PHP blogging platform develop by a group of Chinese developers. And for this translation, I translated the remaining 423 strings to be translated on this project.

Links related to the translation

My GitHub Profile: josephace135

Project’s Main Repository in GitHub: Typecho

Project’s Language Repository in GitHub: typecho/languages

Merged Pull Request in GitHub:

Source Language

The source is Chinese and the project owner recommended using the English version of the file.

Translated Language

I translated the said file into Filipino. This project contains more than 3,300 words and I have translated all the words into my native language.

Number of Words

Number of words translated for this contribution:

For this contribution I have around 1,700 translated words.

Proofread Words

My translation has been merged.
image

Previous translation on the same project

Around 1600 Translated Words for Typecho Project | Part 1

Number of words translated on the project before this report (if any)

Around 1,600 words.

Tool(s) Used

As per instructions in the Github page of typecho/languages, I used PoEdit.

BeforeAfter
fil_PH.po at 50%fil_PH.po at 100%
imageimage



Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

Thank you for the contribution. It has been approved.

You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]

Thank you mod @marou27!

Hey @marou27, I just gave you a tip for your hard work on moderation. Upvote this comment to support the utopian moderators and increase your future rewards!

@josephace135, Upvote is the only thing I can support you.

That is of great help @steemitstats!

As a follower of @followforupvotes this post has been randomly selected and upvoted! Enjoy your upvote and have a great day!

How to start the translation in get hub?. Naa na koy account.

Motudlo ra nya ko sir @calmabryan27ree!

Hey @josephace135 I am @utopian-io. I have just upvoted you!

Achievements

  • You have less than 500 followers. Just gave you a gift to help you succeed!
  • Seems like you contribute quite often. AMAZING!

Suggestions

  • Contribute more often to get higher and higher rewards. I wish to see you often!
  • Work on your followers to increase the votes/rewards. I follow what humans do and my vote is mainly based on that. Good luck!

Get Noticed!

  • Did you know project owners can manually vote with their own voting power or by voting power delegated to their projects? Ask the project owner to review your contributions!

Community-Driven Witness!

I am the first and only Steem Community-Driven Witness. Participate on Discord. Lets GROW TOGETHER!

mooncryption-utopian-witness-gif

Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one. Want to chat? Join me on Discord https://discord.gg/Pc8HG9x