Translation ERPNext into Arabic Part #5 {1123 WORDS}

in utopian-io •  7 years ago  (edited)

Project Details

ERPNext is an open source project written on python. This tool allows you to do financial accounting, Inventory management, project Management and Human source MS. Its created to help Managers to run their business easly. So I advice everyone to translate it.

Links related to the translation

My activity
project on Crowdin
Project on Github

Source Language

English

Translated Language

I translated this project into Arabic language. This project has 23 266 words. and there are 18273 words are not translated yet into Arabic, I will translate them in my next contributions.

Number Of Words

Total number of words I have translated: 4993

Number of words translated on this contribution: 1123

Previous translation on the same project

Number of words translated on the project before this report: 3870

Part #1
Part #2
Part #3
Part #4

Translation Status

Before

during

After

Some strings of my translation :

Translation File Time
لا تتطابق bench_get-untranslated.txt 11:10 AM
الأرباح الموزعة bench_get-untranslated.txt 11:10 AM
الموزع bench_get-untranslated.txt 11:09 AM
التوزيع bench_get-untranslated.txt 11:09 AM
العرض يعتمد على bench_get-untranslated.txt 11:09 AM
عرض bench_get-untranslated.txt 11:09 AM
إرسال bench_get-untranslated.txt 11:09 AM
الخصم يجب أن يكون أقل من 100 bench_get-untranslated.txt 11:07 AM
النسبة المئوية للخصم يمكن أن تكون مقابل لقائمة الأسعار أو كل قوائم الأسعار. bench_get-untranslated.txt 11:06 AM
مبلغ الخصم bench_get-untranslated.txt 11:05 AM
الخصم bench_get-untranslated.txt 11:04 AM
القالب المعطل لا يجب أن يكون القالب الافتراضي bench_get-untranslated.txt 11:04 AM
معطل bench_get-untranslated.txt 11:04 AM
تعطيل التذيل القياسي لإيميل bench_get-untranslated.txt 11:01 AM
تعطيل التسجيل bench_get-untranslated.txt 10:59 AM
تعطيل التقرير bench_get-untranslated.txt 10:58 AM
تعطيل رابط اشتراك العملاء في صفحة تسجيل الدخول bench_get-untranslated.txt 10:58 AM
الدخل المباشر bench_get-untranslated.txt 10:57 AM
المصاريف المباشرة bench_get-untranslated.txt 10:56 AM
تأكد من ان الوزن الصافي لكل عنصر هو في نفس UOM. bench_get-untranslated.txt 10:56 AM
الفرق UOM للعناصر سوف يؤدي إلى القيمة الغير صحيحة لـ (مجموع) الوزن الصافي. bench_get-untranslated.txt 10:56 AM
مثل"فتح"، "انتظار القبول" إلخ. bench_get-untranslated.txt 10:53 AM
مختلف "الحالات" التي قد يكون فيها هذا المستند. bench_get-untranslated.txt 10:53 AM
جساب الفرق يجب أن يكون صفر bench_get-untranslated.txt 10:52 AM
حساب الفرق يجب أن يكون من نوع حساب الأصول/الخصوم، نظراً لملائمة لأن المخزون الملائم هو إدخال افتتاحي bench_get-untranslated.txt 10:51 AM
لم يتم الظبط bench_get-untranslated.txt 10:44 AM
لم يتم الحفظ bench_get-untranslated.txt 10:43 AM
لم يتم الحذف bench_get-untranslated.txt 10:43 AM
لم يتم التحميل bench_get-untranslated.txt 10:43 AM
لم يتم إيجاد {0} لـ {0} ({1}) bench_get-untranslated.txt 10:43 AM
لم يتم إيجاد أية عنصر مسمى بـ {0} bench_get-untranslated.txt 10:42 AM
لم يتم إلغاء bench_get-untranslated.txt 10:42 AM
لم يتم الإضافة bench_get-untranslated.txt 10:41 AM
أدوات المطور bench_get-untranslated.txt 10:41 AM
المطور bench_get-untranslated.txt 10:41 AM
تفاصيل العمليات المنفذة. bench_get-untranslated.txt 10:41 AM
تفاصيل العمليات الي تم القيام بها. bench_get-untranslated.txt 10:40 AM
التفاصيل bench_get-untranslated.txt 10:40 AM


Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

utopian-io topian-io translation
7 years ago by

Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

  • Disagreement on rewards
  • Fraud or plagiarism
  • Hate speech or trolling
  • Miscategorized content or spam

Submit
$23.65
  • Past Payouts $23.65
  • - Author $16.39
  • - Curators $7.26
4 votes
3
Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  
  • Trending
    • [-]
      ·  7 years ago 

    Thank you for the contribution. It has been approved.

    You can contact us on Discord.
    [utopian-moderator]

    Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

    • Disagreement on rewards
    • Fraud or plagiarism
    • Hate speech or trolling
    • Miscategorized content or spam

    Submit
    $1.88
    • Past Payouts $1.88
    • - Author $1.42
    • - Curators $0.46
    2 votes
    [-]
      ·  7 years ago 

    Hey @samhamou, I just gave you a tip for your hard work on moderation. Upvote this comment to support the utopian moderators and increase your future rewards!

    Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

    • Disagreement on rewards
    • Fraud or plagiarism
    • Hate speech or trolling
    • Miscategorized content or spam

    Submit
    $0.05
    • Past Payouts $0.05
    • - Author $0.04
    • - Curators $0.01
    1 vote
    [-]
      ·  7 years ago 

    Hey @khaled-dz I am @utopian-io. I have just upvoted you!

    Achievements

    • Seems like you contribute quite often. AMAZING!

    Suggestions

    • Contribute more often to get higher and higher rewards. I wish to see you often!
    • Work on your followers to increase the votes/rewards. I follow what humans do and my vote is mainly based on that. Good luck!

    Get Noticed!

    • Did you know project owners can manually vote with their own voting power or by voting power delegated to their projects? Ask the project owner to review your contributions!

    Community-Driven Witness!

    I am the first and only Steem Community-Driven Witness. Participate on Discord. Lets GROW TOGETHER!

    mooncryption-utopian-witness-gif

    Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one. Want to chat? Join me on Discord https://discord.gg/Pc8HG9x

    Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

    • Disagreement on rewards
    • Fraud or plagiarism
    • Hate speech or trolling
    • Miscategorized content or spam

    Submit
    $0.05
    • Past Payouts $0.05
    • - Author $0.04
    • - Curators $0.01
    1 vote