Many things to reply there... Let's take them one by one.

But, Shiva is the God of Destruction...

But not only. The dancing Shiva is represented by this statue, and it symbolizes the life force. The belief is that Shiva danced the Universe into existence, motivates it and will eventually terminate the project. According to Carl Sagan we have here a link between the cosmic dance of Shiva to the modern study of the cosmic dance of the elementary particles.

I hope this clarifies. More information can be foundhere.

Even people that are into science are not aware nor is the site talked about.

This is just totally wrong. The site is public, can be accessed by anyone and it offers public art, education and visitor programs. Just go there by yourself and help yourself.

I won't watch the 45 minutes video. Please make me a TLDR version :) (sorry but no time; really).

Additionally I chuckled at DUNE https://lbnf.fnal.gov as if they could pick a more nefarious reference, As in Frank Herbert's Dune where we are mining the entire universe for Spice...

So you are complaining because physicists are finding nice acronyms for their experiments? This is not very nice from you... By the way. DUNE is a project and only a proto-DUNE detector has been deployed at CERN for the moment. It is a very important experiment for neutrino physics and dark matter.