Translation to Filipino - Quests of Spigot - 889 words

~ Information ~

Quests is an ever-growing, completely open system allowing for intricate quest design and customization. It aims to provide you with the tools to immerse players into a world unlike any other, greeted by the challenges you present. Players may take on multiple quests simultaneously, completing them for stellar rewards and a sense of accomplishment.

Feel like contributing to the project? Great! This project is community-driven, meaning most non-breaking updates are made by coders like you! Pull requests are checked regularly on Github.

Hi everyone today i translate 889 words of Quests of Spigot.

• And this is the link of my translation check and view.
  https://crowdin.com/project/translate-quests/fil#

Here the Example of the Word i translate.

Ilagay ang bilang ng gupitin at ihiwalay ito sa bawat isa gamit ang espasyo, o pindutin ang kansela upang bumalik lang.yml 11:43 PM
Ilagay ang kulay ng mga tupa at ihiwalay ito sa bawat isa gamit ang espasyo, o pindutin ang kansela upang bumalik lang.yml 11:42 PM
Ilagay ang walang kasigasigan na halaga ihiwalay ang bawat isa gamit ang espasyo, o pindutin ang kansela upang bumalik lang.yml 11:41 PM
Ilagay ang pangalan ng lokasyon at ihiwalay ang bawat isa gamit ang kama, o pindutin ang kansela upang bumalik lang.yml 11:40 PM
Ilagay ang lokasyon ng pumatay radii (number of blocks) ihiwalay ang bawat isa gamit ang espasyo, o pindutin ang kansela upang bumalik lang.yml 11:40 PM
Pindutin ang kanan sa harang para piliin ito, pagkatapos pindutin ang 'add' para madagdag ito sa naabot ng mga listahan ng lokasyon, o pindutin ang kansela upang bumalik lang.yml 11:40 PM
Ilagay ang pangalan ng lokasyon at ihiwalay ang bawat isa gamit ang kama, o pindutin ang kansela upang bumalik lang.yml 11:38 PM
Ilagay ang lokasyon ng pumatay radii (number of blocks) ihiwalay ang bawat isa gamit ang espasyo, o pindutin ang kansela upang bumalik lang.yml 11:37 PM
Pindutin ang kanan sa harang na napili, pagkatapos pindutin ang 'magdagdag' sa lokasyon ng listahan ng pumatay, o pindutin ang kansela upang bumalik lang.yml 11:35 PM
Ilagay ang mob na halaga ihiwalay ang bawat isa gamit ang espasyo, o pindutin ang kansela upang bumalik lang.yml 11:32 PM
Ilagay ang mob na pangalan ihiwalay ang bawat isa gamit ang espasyo, o pindutin ang kansela upang bumalik lang.yml 11:31 PM
Ilagay ang paglilipul ng halaga (numbers), ihiwalay ang bawat isa gamit ang espasyo, o pindutin ang kansela upang bumalik. lang.yml 11:30 PM
Pindutin ang paghahatid ng minsahe, ihiwalay ito sa bawat isa gamit ang semi-colon o pindutin ang kansela upang bumalik. lang.yml 08:32 PM
Ilagay ang NPC IDs, ihiwalay ito sa bawat isa gamit ang espasyo. o pindutin ang 'malinaw' upang maging malinaw ang listahan ng NPC IDs, o i-kansela upang bumalik. lang.yml 08:29 PM
Ilagay ang NPC ids, ihiwalay ito sa bawat isa gamit ang espasyo, o pindutin ang 'kansela' upang bumbalik. lang.yml 08:27 PM
Ipasok ang pangalan ng bagay, ihiwalay ito sa bawat isa gamit ang espasyo, o pindutin ang 'kansela' para bumalik. lang.yml 08:26 PM
Pindutin ang enchant halaga (number), ihiwalay sa bawat isa gamit ang espasyo, o pindutin ang 'kansela' para bumalik. lang.yml 08:25 PM
Pindutin ang pagka-akit sa pangalan, Ihiwalay sa bawat isa gamit ang kama, o pindutin ang kansela para bumalik. lang.yml 08:23 PM
Pindutin ang bilang ng mga isdang nahuli, o 0 para i-clear ang mga isdang nahuli, o -1 para kanselahin lang.yml 08:21 PM
Pindutin ang bilang ng mga isdang nahuli, o 0 para i-clear ang mga isdang nahuli, o -1 para kanselahin lang.yml 08:21 PM
Pindutin at sirain ang halaga (numbers), ihiwalay sa bawat isa gamit ang espasyo, o pindutin ang 'cancel' para bumalik. lang.yml 08:19 PM
Pindutin at sirain ang halaga (numbers), ihiwalay sa bawat isa gamit ang espasyo, o pindutin ang 'cancel' para bumalik. lang.yml 08:19 PM
Pindutin at sirain ang halaga (numbers), ihiwalay sa bawat isa gamit ang espasyo, o pindutin ang 'cancel' para bumalik. lang.yml 08:19 PM
Pindutin at sirain ang halaga (numbers), ihiwalay sa bawat isa gamit ang espasyo, o pindutin ang 'cancel' para bumalik. lang.yml 08:19 PM
Pindutin at sirain ang halaga (numbers), ihiwalay sa bawat isa gamit ang espasyo, o pindutin ang 'cancel' para bumalik. lang.yml 08:19 PM
Pindutin at sirain ang halaga (numbers), ihiwalay sa bawat isa gamit ang espasyo, o pindutin ang 'cancel' para bumalik. lang.yml 08:19 PM
Tapos na yugto lang.yml 08:16 PM
Magsimula ng natapos na Kaganapan. lang.yml 08:16 PM
Magumpisa ng Kaganapan lang.yml 08:15 PM
Yugto ng mga Kaganapan lang.yml 08:15 PM
Pagdiriwang lang.yml 08:15 PM
Magupit ng Tupa lang.yml 08:14 PM
Walang kasigasigan ang Mobs lang.yml 08:14 PM
harangan ang lang.yml 08:14 PM
Abutin ang kalooban lang.yml 08:13 PM
Abutin ang lokasyon lang.yml 08:13 PM
Patayin ang Mobs lang.yml 08:13 PM
Patayin ang NPCs lang.yml 08:12 PM
Makipag usap sa NPCs lang.yml 08:12 PM
Ihatid ang bagay lang.yml 08:12 PM
Manahin ang mga bagay lang.yml 08:12 PM
mga manlalaro lang.yml 08:12 PM
Patayin ang Manlalaro lang.yml 08:11 PM
isda lang.yml 08:11 PM
Humuli ng Isda lang.yml 08:11 PM
Hatiin ang Harang lang.yml 08:11 PM
Gamitin ang Harang lang.yml 08:11 PM
Ilagay ang Harang lang.yml 08:11 PM
Wasakin ang Harang lang.yml 08:10 PM
Sirain ang Harang lang.yml 08:10 PM
Yugto lang.yml 08:10 PM
Mga Yugto lang.yml 08:10 PM
Maglagay ng bagong Yugto lang.yml 08:10 PM
I-edit ang Yugto lang.yml 08:10 PM
Ikaw ay walang permisyon upang burahin ang Pagsusulit. lang.yml 08:09 PM
Ikaw ay walang permisyon para i-edit ang iyong Pagsusulit. lang.yml 08:07 PM
Ikaw ay walang permisyon para gumawa ng Pagsusulit. lang.yml 08:06 PM
Ikaw ba ay sigurado na gusto mong burahin ang Pagsusulit lang.yml 08:06 PM
Nakakasiguro ka ba na gusto mong lumabas kahit di mo pa na i-save? lang.yml 08:05 PM
Nakaligtas sa Pagsubok! (Ikaw ay kailangan maglagay ng Pagsubok, i-reload ito upang magpakita) lang.yml 08:04 PM
Ang iyong Pagsubok ay walang yugto! lang.yml 08:03 PM
Ikaw ay kailangang mailagay sa tapos nang minsahe! lang.yml 08:02 PM
Ikaw ay maaaring magtanong sa mensahe! lang.yml 08:02 PM
Taposin at iligtas lang.yml 08:01 PM
Unang Kaganapan ay tapos na. lang.yml 08:01 PM
Katanungan ay di matagpuan! lang.yml 07:58 PM
Kailangan mong pagandahin itong Pagsubok upang sa gayon di ito magamit bago ito burahin. lang.yml 07:57 PM
bilang isang pangangailangan: lang.yml 02:48 PM
Ang sumusunod na pagsusulit ay lang.yml 02:47 PM
Halaga ay dapat maging positibong bilang. lang.yml 02:47 PM
Ikaw ay maaaring mamili ng unang haharangan. lang.yml 02:46 PM
Walang NPC umiiral kasama ang id na yan! lang.yml 02:45 PM
hindi yan balidong pangalan sa pangyayare! lang.yml 02:44 PM
Ang pangalan ay walang kahalong tuldok o mga kuwit! lang.yml 02:43 PM
May mga taong gumagawa/naglilimbag ng Pagsubok kasama ang pangalang yun! lang.yml 02:42 PM
Ang Pagsubok kasama ang pangalan ay tapos nang umiral! lang.yml 02:41 PM
sa susunod na entablado [player] [quest] - Mabilis na pagtulak sa Entablado para sa pagkompleto ng mga manlalaro lang.yml 02:40 PM
sa susunod na entablado lang.yml 02:30 PM
natapos [player] [quest] - Madaling pagpupumilit na ang Pagsubok ay pagkompleto para sa manlalaro lang.yml 02:30 PM
natapos lang.yml 02:29 PM
lahat ng puntos [amount] - Itakda LAHAT ng manlalaro para sa Pagsubok na puntos lang.yml 02:28 PM
lahat ng puntos lang.yml 02:28 PM
magbigay ng puntos [player] [amount] - Magbigay ang manlalaro ng Pagsubok na puntos lang.yml 02:27 PM
magbigay ng puntos lang.yml 02:26 PM
kunin ang puntos [player] [amount] - Kunin ang manlalaro na may Pagsubok na puntos lang.yml 02:26 PM
kunin ang puntos lang.yml 02:25 PM
puntos [player] [amount] - Itakda ang manlalaro sa Pagsubok na Puntos lang.yml 02:25 PM
puntos lang.yml 02:25 PM
umayaw [player] [quest] - Itulak ang manlalaro para umayaw sa Pagsubok lang.yml 02:24 PM
umayaw lang.yml 02:24 PM
ibigay [player] [quest] - Itulak ang manlalaro para kumuwa ng pagsubok lang.yml 02:23 PM
ibigay lang.yml 02:23 PM
istatistika [player] - Tignan ang Pagsubok at istatistika ng mga manlalaro lang.yml 02:23 PM
istatistika lang.yml 02:22 PM
Tignan ang Pamunuang pagsubok at tulong lang.yml 02:22 PM
[pangalan ng pagsubok] - Ilarawan ang Pagsubok at impormasyon lang.yml 02:21 PM
Ilarawan ang kasalukuyang Pagsubok at mga layunin lang.yml 02:20 PM
talaarawan - Tignan/Lagyan ng malayo ang iyong Pagsubok na talaarawan lang.yml 02:19 PM
talaarawan lang.yml 02:18 PM
impormasyon - Ilarawan at isasak ang impormasyon lang.yml 02:18 PM
impormasyon lang.yml 02:17 PM
Paggamit: /pagsubok sa itaas ng [number] lang.yml 02:17 PM
itaas ang [number] - Tignan ang taas ng Sumusubok lang.yml 02:16 PM
itaas lang.yml 02:14 PM
istatistika - Tingan ang iyong Sinusubukang istatistika lang.yml 02:13 PM
istatistika lang.yml 02:12 PM
pagdiriwang - Paggawa/Nagpalimbag ng Pagdiriwang lang.yml 02:12 PM
pagdiriwang lang.yml 02:11 PM
nagpalimbag - Gumawa/Nagpalimbag ng Pagsubok lang.yml 02:10 PM
nagpalimbag lang.yml 02:10 PM
pagayaw sa pagsubok - Pagayaw sa nasabing pagsubok lang.yml 02:09 PM
pagayaw lang.yml 02:08 PM
Paggamit ng pagsubok pag kuwa pagsubok lang.yml 02:08 PM
kunin ang pagsubok at ito ay tanggapin lang.yml 02:08 PM
kunin lang.yml 02:07 PM
pahina ng listahan ng mga libreng talatang pagsubok lang.yml 02:07 PM
talaan lang.yml 02:04 PM
Ipakita ang pagtulong lang.yml 02:02 PM
Piniling lokasyon lang.yml 02:02 PM
Itong bagay ay hindi sumasang ayon sa bagay na pagsubok! lang.yml 02:01 PM
Ikaw ay di pwedeng kumuwa ng pagsusulit sa lokasyon na ito. lang.yml 02:00 PM
Ang pagsusulit ay nakumpleto mo na. lang.yml 01:59 PM
Sa susunod di ka na pwedeng kumuwa ng pagsusulit. lang.yml 01:58 PM
Sa susunod di kana pwedeng kumuwa ng pagsusulit. lang.yml 01:57 PM
Ikaw ay di pwedeng kumuwa ng pagsubok sa susunod. lang.yml 01:56 PM
Ikaw ay kasalukuyang nasa pagsubok na yan! lang.yml 01:55 PM
Ikaw ay mayroon lamang limang pagsubok". lang.yml 01:54 PM
nagkamali sa paghanap lang.yml 01:50 PM

---

Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

---