translation of OWASP ZAP project into indonesian language

in utopian-io •  7 years ago 

OWASP ZAP

images.jpg

Image source

this morning I completed 869 words of translation from project OWASP ZAP into indonesian language. I started this project from 47% up to 49% through crowdin.

first I start from 47%
a.png

b.png

I ended it at 49%
c.png

869 translation of word , you can see in the graph below
e.png

d.png

my translation results in crowdin

Metode Otentikasi yang dipilih saat ini untuk Konteks: Messages.properties Indonesian 05:51 PM
Ekstensi Otentikasi Messages.properties Indonesian 05:51 PM
Memodifikasi Messages.properties Indonesian 05:51 PM
Ubah Parameter yang Dikecualikan yang ada Messages.properties Indonesian 05:51 PM
Ungkapan reguler yang diberikan untuk nama tidak valid. Messages.properties Indonesian 05:51 PM
Ekspresi Reguler tidak valid Messages.properties Indonesian 05:51 PM
Parameter yang Dikecualikan dengan nama yang sama sudah ada. Messages.properties Indonesian 05:50 PM
Digandakan Parameter Dikecualikan Messages.properties Indonesian 05:50 PM
Tambahkan Parameter yang perlu dikecualikan Messages.properties Indonesian 05:50 PM
Jangan tampilkan pesan ini lagi Messages.properties Indonesian 05:50 PM
Yakin ingin menghapus Parameter yang dipilih? Messages.properties Indonesian 05:50 PM
Hapus Parameter yang perlu dikecualikan Messages.properties Indonesian 05:50 PM
OData ID/Filter Messages.properties Indonesian 05:50 PM
Google Web Toolkit Messages.properties Indonesian 05:50 PM
JSON Messages.properties Indonesian 05:49 PM
Tag XML/Atribut Messages.properties Indonesian 05:49 PM
Formulir Multipart-Data Messages.properties Indonesian 05:49 PM
Penangan Vektor Input Terpasang: Messages.properties Indonesian 05:49 PM
Jalur URL (bisa memperlambat pengujian) Messages.properties Indonesian 05:49 PM
Data Cookie (bisa memperlambat pengujian) Messages.properties Indonesian 05:49 PM
Memungkinkan untuk memindai Header HTTP dari semua permintaan.
Tidak hanya permintaan yang mengirim parameter, melalui query atau request body. Messages.properties Indonesian 05:49 PM
Semua permintaan Messages.properties Indonesian 05:48 PM
Header HTTP (bisa memperlambat pengujian) Messages.properties Indonesian 05:48 PM
Gagal menyimpan berkas kebijakan, lihat log untuk detail Messages.properties Indonesian 05:46 PM
Gagal memuat berkas kebijakan, lihat log untuk detail Messages.properties Indonesian 05:46 PM
MATI Messages.properties Indonesian 05:46 PM
Default Messages.properties Indonesian 05:46 PM
Kebijakan Pindai Messages.properties Indonesian 05:46 PM
Ambang batas dan kekuatan dapat diubah dengan mengkliknya Messages.properties Indonesian 05:46 PM
Simpan Kebijakan Sebagai... Messages.properties Indonesian 05:46 PM
Simpan Kebijakan Messages.properties Indonesian 05:46 PM
Kebijakan Beban Messages.properties Indonesian 05:46 PM
Yakin ingin menghapus kebijakan ini? Messages.properties Indonesian 05:46 PM
Pindai Pengelola Kebijakan Messages.properties Indonesian 05:46 PM
Nama kebijakan Messages.properties Indonesian 05:46 PM
INI DIGUNAKAN?? Messages.properties Indonesian 05:46 PM
Kebijakan Default Messages.properties Indonesian 05:45 PM
Ekspor Messages.properties Indonesian 05:45 PM
Memodifikasi Messages.properties Indonesian 05:45 PM
Ambang batas Messages.properties Indonesian 05:45 PM
Kekuatan untuk Messages.properties Indonesian 05:45 PM
(JAUH lebih banyak serangan) Messages.properties Indonesian 05:45 PM
Gila Messages.properties Indonesian 05:45 PM
(Serangan lainnya) Messages.properties Indonesian 05:45 PM
Default Messages.properties Indonesian 05:45 PM
(Serangan default) Messages.properties Indonesian 05:45 PM
(Serangan lebih sedikit) Messages.properties Indonesian 05:45 PM
Mati Messages.properties Indonesian 05:44 PM
Kekuatan Serangan Default: Messages.properties Indonesian 05:44 PM
Kebijakan pemindaian mode serangan: Messages.properties Indonesian 05:44 PM
Kebijakan pemindaian aktif default: Messages.properties Indonesian 05:44 PM
Inject plugin ID di header untuk semua permintaan pemindaian aktif Messages.properties Indonesian 05:44 PM
Aturan Messages.properties Indonesian 05:44 PM
Durasi pemindaian maksimum (min, 0 tidak terbatas): Messages.properties Indonesian 05:44 PM
Durasi aturan maksimum (menit, 0 tidak terbatas): Messages.properties Indonesian 05:44 PM
Menampilkan sejumlah besar hasil dapat meningkatkan waktu pemindaian secara signifikan Messages.properties Indonesian 05:43 PM
Max hasil ke daftar: Messages.properties Indonesian 05:43 PM
Menampilkan grafik yang sangat besar dapat menyebabkan masalah memori. Atur ke nol untuk menonaktifkan charting Messages.properties Indonesian 05:42 PM
Bagan kemajuan Max dalam beberapa menit: Messages.properties Indonesian 05:42 PM
Laba-laba dapat digunakan untuk merangkak aplikasi, misalnya untuk menemukan halaman yang Anda miliki ZAP Tutorial Overview.sbv Indonesian 05:41 PM
digunakan pada aplikasi yang memiliki izin untuk Anda uji. ZAP Tutorial Overview.sbv Indonesian 05:41 PM
Pemindai aktif jika berbeda. Ini melakukan berbagai serangan dan seharusnya hanya terjadi ZAP Tutorial Overview.sbv Indonesian 05:41 PM
aman digunakan di situs manapun karena tidak melakukan serangan apapun. ZAP Tutorial Overview.sbv Indonesian 05:41 PM
masalah hanya atas dasar itu. Pemindai pasif berjalan sepanjang waktu, dan sepenuhnya ZAP Tutorial Overview.sbv Indonesian 05:41 PM
dan tanggapan, tapi masih bisa mendeteksi tipe tertentu ZAP Tutorial Overview.sbv Indonesian 05:41 PM
Ini menyediakan pemindai aktif dan pasif. Pemindai pasif hanya memeriksa permintaan ZAP Tutorial Overview.sbv Indonesian 05:41 PM
Anda juga bisa mencegat dan mengubahnya. ZAP Tutorial Overview.sbv Indonesian 05:41 PM
sehingga ZAP dapat melihat semua permintaan dan tanggapannya. ZAP Tutorial Overview.sbv Indonesian 05:41 PM
Ini adalah proxy yang mencegat, jadi Anda biasanya mengonfigurasi browser Anda ke proxy melalui ZAP ZAP Tutorial Overview.sbv Indonesian 05:41 PM
Masing-masing fitur ini akan menjadi subjek video pelatihan. ZAP Tutorial Overview.sbv Indonesian 05:41 PM
meski penguji penetrasi profesional selalu ingin menggunakan berbagai macam alat. ZAP Tutorial Overview.sbv Indonesian 05:41 PM
Jika Anda baru mengenal keamanan maka mungkin akan menyediakan semua fitur yang Anda butuhkan, ZAP Tutorial Overview.sbv Indonesian 05:41 PM
ZAP menyediakan semua hal penting yang Anda perlukan untuk menguji aplikasi web. ZAP Tutorial Overview.sbv Indonesian 05:40 PM
menyumbang. ZAP Tutorial Overview.sbv Indonesian 05:40 PM
semudah mungkin bagi orang baru untuk terlibat dan ZAP Tutorial Overview.sbv Indonesian 05:40 PM
Dan keterlibatan secara aktif didorong - ZAP adalah proyek komunitas, dan kami mencoba untuk membuatnya ZAP Tutorial Overview.sbv Indonesian 05:40 PM
hanya menerapkan fungsi baru sendiri jika tidak ada alternatif bagus. ZAP Tutorial Overview.sbv Indonesian 05:40 PM
Bilamana mungkin kita mencoba untuk menggunakan kembali komponen yang dipikirkan dengan baik lainnya, ZAP Tutorial Overview.sbv Indonesian 05:40 PM
dengan ZAP jika Anda perlu. ZAP Tutorial Overview.sbv Indonesian 05:40 PM
Ini bekerja dengan baik dengan alat lain sehingga Anda dapat menggunakan alat yang lebih khusus dalam conjenction ZAP Tutorial Overview.sbv Indonesian 05:40 PM
unduh standar ZAP Tutorial Overview.sbv Indonesian 05:40 PM
unduh standar ZAP Tutorial Overview.sbv Indonesian 05:39 PM
Seperangkat file bantuan lengkap disertakan, dan ini juga dapat dilihat di web. ZAP Tutorial Overview.sbv Indonesian 05:39 PM
Ini sepenuhnya diinternasionalkan, dan telah diterjemahkan ke dalam selusin bahasa lainnya ZAP Tutorial Overview.sbv Indonesian 05:39 PM
download standar ZAP Tutorial Overview.sbv Indonesian 05:39 PM
Its juga mudah untuk menginstal - memerlukan java untuk menjalankan, tetapi segala sesuatu yang lain dimasukkan ke dalam ZAP Tutorial Overview.sbv Indonesian 05:39 PM
Kemudahan penggunaan adalah prioritas, yang menurut saya penting bagi para ahli maupun pemula ZAP Tutorial Overview.sbv Indonesian 05:39 PM
Platformnya juga lintas, sehingga Anda bisa menggunakannya di Windows, Linux dan Mac ZAP Tutorial Overview.sbv Indonesian 05:39 PM
tidak ada alasan bagi kami untuk menahan fitur yang mungkin kami biayakan. ZAP Tutorial Overview.sbv Indonesian 05:39 PM
Seperti disebutkan sebelumnya, itu gratis dan open source. Jadi tidak ada versi pro, dan karena itu ZAP Tutorial Overview.sbv Indonesian 05:39 PM
tepat untukmu. ZAP Tutorial Overview.sbv Indonesian 05:39 PM
Sekarang saya akan berbicara menyebutkan beberapa prinsip di balik ZAP, yang dapat membantu Anda memutuskan apakah ZAP ZAP Tutorial Overview.sbv Indonesian 05:38 PM
Dan juga menjadi kerangka kerja untuk pengujian lanjutan. ZAP Tutorial Overview.sbv Indonesian 05:38 PM
lanjutkan ke ini secara lebih rinci. ZAP Tutorial Overview.sbv Indonesian 05:38 PM
pengembangan lingkungan. Sudah ada video pelatihan lain yang mana ZAP Tutorial Overview.sbv Indonesian 05:38 PM
tes yang bisa dimasukkan ke dalam kontinyu ZAP Tutorial Overview.sbv Indonesian 05:38 PM
Its juga ideal untuk pengembang dan QA rakyat, dan dapat digunakan untuk membuat keamanan otomatis ZAP Tutorial Overview.sbv Indonesian 05:38 PM
orang. ZAP Tutorial Overview.sbv Indonesian 05:38 PM
Tapi itu juga digunakan oleh profesional keamanan, jadi alatnya bisa digunakan dengan beragam ZAP Tutorial Overview.sbv Indonesian 05:38 PM
Tidak seperti membuat alat keamanan, sangat ideal bagi orang yang baru mengenal keamanan aplikasi. ZAP Tutorial Overview.sbv Indonesian 05:38 PM
untuk pengujian aplikasi web. ZAP Tutorial Overview.sbv Indonesian 05:38 PM
Ini adalah salah satu kelompok pilihan proyek unggulan OWASP, dan ini adalah alat yang direkomendasikan OWASP ZAP Tutorial Overview.sbv Indonesian 05:38 PM
Ini benar-benar gratis dan open source. ZAP Tutorial Overview.sbv Indonesian 05:38 PM
atau yang Anda punya izin untuk diuji. ZAP Tutorial Overview.sbv Indonesian 05:38 PM
Yang penting untuk dicatat bahwa Anda hanya boleh menggunakan ZAP pada aplikasi Anda sendiri, ZAP Tutorial Overview.sbv Indonesian 05:37 PM
ZAP adalah alat yang mudah digunakan untuk menemukan kerentanan pada aplikasi web ZAP Tutorial Overview.sbv Indonesian 05:37 PM
Saya akan mulai dengan pertanyaan yang jelas - apa itu ZAP? ZAP Tutorial Overview.sbv Indonesian 05:37 PM
Pemimpin proyek. ZAP Tutorial Overview.sbv Indonesian 05:37 PM
lebih dalam. Nama saya Simon Bennetts dan saya adalah ZAP ZAP Tutorial Overview.sbv Indonesian 05:37 PM
dan apa yang bisa dilakukan untukmu Tutorial masa depan akan masuk ke fitur ini ZAP Tutorial Overview.sbv Indonesian 05:37 PM
Dalam video ini saya akan memberikan gambaran tingkat tinggi tentang ZAP, fitur yang disediakannya ZAP Tutorial Overview.sbv Indonesian 05:36 PM

Github OWASP ZAP :
Https://github.com/zaproxy/zaproxy

my profile Activity in crowdin :
https://crowdin.com/profile/lizazaiyana/activity

Crowdin OWASP ZAP :
https://crowdin.com/project/owasp-zap/activity_stream



Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

Thank you for the contribution. It has been approved.

You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]

Hey @lizazaiyana I am @utopian-io. I have just upvoted you!

Achievements

  • You have less than 500 followers. Just gave you a gift to help you succeed!
  • Seems like you contribute quite often. AMAZING!

Suggestions

  • Contribute more often to get higher and higher rewards. I wish to see you often!
  • Work on your followers to increase the votes/rewards. I follow what humans do and my vote is mainly based on that. Good luck!

Get Noticed!

  • Did you know project owners can manually vote with their own voting power or by voting power delegated to their projects? Ask the project owner to review your contributions!

Community-Driven Witness!

I am the first and only Steem Community-Driven Witness. Participate on Discord. Lets GROW TOGETHER!

mooncryption-utopian-witness-gif

Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one. Want to chat? Join me on Discord https://discord.gg/Pc8HG9x