Neos Translations into JAPANESE (34% - 50%) words 508

in utopian-io •  7 years ago  (edited)

image.png
LINK IMAGES

today I want to translate the project Neos.

well, here are some screenshots of my work proof at crowdin.com with neos project.Screenshot_3.png

link project neos : https://crowdin.com/project/neos
my profile link : https://crowdin.com/profile/mariaozawa

Screenshot_1.png
Screenshot_2.png

these are the words which I translate into japanese

ユーザー削除
編集ユーザー
ビューのユーザー
座の役割
繰り返しパスワード
保存座
のユーザー名の変更はできませんのユーザインタフェース
この操作はできません下記のいずれかから選択
この削除、ユーザーの関係勘定、個人ワークスペースを含む全ての未発表の内容です。
はい、削除、ユーザー
ここをクリックし削除ユーザー
ログインしているとしてこのユーザーを削除することはできません。
詳細はユーザー
インターフェイスの言語
ユーザーの嗜好
個人データ
ユーザデータ
新規ユーザー
ユーザの作成
システムデフォルトを使用
新しい電子アドレス
アカウント編集
新しい
ワークスペースタイルは既に存在しています。
ありません未発表の変更にこのワークスペースです。
編集
隠れ
移転
作成した
削除
変更内容
公開選択の変更
捨選択の変更
見直し
このモジュールの概要のすべての要素内で現在のワークスペースとすることができ続きの見直し、ワークフロー出版しています。
この削除は、ワークスペースを含む全ての未発表の内容です。 この操作はできません下記のいずれかから選択します。
んのアクセス権を削除するこのスペースが活用できます。
ワークスペースの削除はできませんのでそのワークスペースに依存します。
ワークスペースに含まれ変わります。 削除、破棄に変更します。
これはお客様の個人ワークスペースを削除できませんです。
変化
他のログインエディタで見をいつでも変更することが含まれます。
内部
のみ応募には管理者アクセスし、修正するこのワークスペース
民間
オーナー
ベースとなるワークスペース
読み取り専用ワークスペース
内部のワークスペース
民間のワークスペース
個人ワークスペース
はい、削除のワークスペース
編集ワークスペース
ワークスペース削除
作成ワークスペース
新しいワークスペース
複数のモジュール管理に関するコンテンツ
認証
ノード特性
このノードにアクセスできない公URL
ノードツリーに負荷エラーになります。
想定外のエラーを動かしながらノード
想定外のエラーが更新ノード
想定外のエラーを削除するノード
想定外のエラーがノードの作成
申し訳のページで見つかりませんでした。
ページが見つかりませんで
するための設定や確認データベース設定を設定します。
データベースエラー
するためのサイトのドメイン又は輸入に新しいサイトを設定します。
いずれのないサイトが定義され、サイトを含まないホームページの活性サイトなどを決定します。
抜けのホームページ
への設定
ログインが終了しました。 ログインしてください。
入力したユーザー名やパスワードが間違っていたの
再読み込み、バックエンド
ブラウザで表示してみように問題を解決します。
エラーが発生した時の省
ワークスペース
ワークスペース
不要物件:

作物
メディア
この要素
高さ
この問題を編集し直すときは下記のいずれかから選択ワークスペースの管理ます。
での子どもたち
この要素を削除する。
いったい削除
切り替える付箋メニューモード
切り替えメニューグループ
をコピー
を空
始まりは空のまたは事前に満ちた文書です。?
有効な文字列が期待される。
切り替えコンテンツセレクター寸法
有効な番号になっています。
このプロパティが必要です。
有効な浮動小数点数が期待されます。文字、数字、スペース、およびある特定の句読点だけを期待されています。
有効な整数が必要です
有効な浮動小数点数が期待されます。
有効なメール アドレスを指定してください
与えられたテーマは、可算でした。
エラーがマーク フィールドがまだ正しく入っていません。それらを適切に完了し



Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

Your contribution cannot be approved because it does not follow the Utopian Rules. we discourage the use of any machine translator/google translation when contributing in utopian.io please notify that you may get banned if you continue using machine translator.

You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]